vertebra cervicale oor Deens
vertebra cervicale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Cervikale vertebrae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inoltre un altro proiettile ha scheggiato una vertebra cervicale e la spina dorsale.
De repræsentative priser og den tillægsimporttold for melasse i sektoren for sukker, der er gældende fra den #. februarLiterature Literature
Le vertebre cervicali sono montate e regolate nello stesso modo.
fremhæver derfor nødvendigheden af en omfattende EU-koordination og en klar europæisk indsats, der vil skabe en fælles ramme for de nationale foranstaltninger, som må baseres på den specifikke økonomiske situation og de offentlige finanser i den enkelte medlemsstatEurLex-2 EurLex-2
Vertebre cervicali
GENNEMFØRELSESBESTEMMELSER TIL BILATERALE AFTALER, SOM FORBLIVER I KRAFT, OG ANDRE BILATERALE GENNEMFØRELSESAFTALERoj4 oj4
Lo stato disordinato delle vertebre cervicali sembra infatti indicare una soluzione di continuità fra i due esemplari.
Og herren sagde, at der ville blive lys.Og voila, der blev lysLiterature Literature
La tua quarta vertebra cervicale è fratturata.
Vi skal ræsonnere ud fra et transportpolitisk synspunkt, og det væsentligste er ikke blot konkurrencen inden for jernbanesektoren, som man har været helt besat af de senere år, men derimod indretningen af konkurrencevilkårene mellem vejtransport og de øvrige transportformer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vertebre cervicali devono essere state fratturate a mani nude.
Nej, du undslipper ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I legamenti delle vertebre cervicali e lombari sembrano recisi.
Hvor længe stod De og ventede, inden jeg opdagede Dem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le lastre mostrano frammentazioni delle vertebre cervicali... provocate da un trauma da taglio.
Indkaldelse af forslag- Det fælles harmoniserede program for konjunktur- og forbrugerundersøgelser i Den Europæiske UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La roccia deve aver fratturato una vertebra cervicale.
Jeg forbander dig, Zeus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Trauma esterno alla vertebra cervicale...» “Un’ascia”, riflette Ruth.
Jeg har aldrig mødt GeorgeLiterature Literature
Ha una vertebra cervicale fratturata.
OvergangsbestemmelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa parte del corpo e'stata staccata all'altezza di una vertebra cervicale.
Er to dage ikke galt nok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, la causa della morte... e'uno shock spinale... risultante da un trauma da corpo contundente alle vertebre cervicali.
EVENTUELLE ANDRE SÆRLIGE ADVARSLEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho dato una seconda occhiata alla vertebra cervicale di Carly.
Hvad laver du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vertebre cervicali sono fratturate dalla seconda alla quarta.
Sikkerhedsrådet mener, vi får flere oplysninger om Pagten ved at skygge Sark i håb om, at han vil føre os til Pagtens nøglefigurerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cem si stirò la schiena, girò la testa a destra e a sinistra, le vertebre cervicali schioccarono forte.
Støtten ville sandsynligvis styrke den modtagende virksomheds stilling, men på bekostning af dens konkurrenter, som ikke modtager statsstøtteLiterature Literature
Non proviene da una vertebra cervicale.
Okay, se lige det herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se aveva la vertebra cervicale rotta, presto il filo avrebbe tagliato la carne e avrebbe staccato il corpo
Vi kan ikke fortsat tillade, at skatteyderne skal redde bankerne.Literature Literature
Ho trovato delle fratture peri-mortem sulla quinta e sesta vertebra cervicale.
der ikke er blevet udstedt licens i overensstemmelse med artikel # i forordning (EØF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In particolare, il numero delle vertebre cervicali è troppo numeroso per quel genere di animale.
Årsagerne til udsættelsen af betalingen af det første Eurocontrol-bidrag havde tilknytning til vedtagelsen af de nye vedtægter for SJULiterature Literature
La parte del collo usata comprende tutte le vertebre cervicali fino alla quinta vertebra dorsale.
Fuck, her kommer deEurLex-2 EurLex-2
Hai la quarta vertebra cervicale fratturata.
sikre, at hver type køretøj underkastes tilstrækkelig kontrol og tilstrækkelige prøvninger efter procedurer, som er godkendt af de kompetente myndighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', ma... questo danno alla vertebra cervicale non e'post-mortem.
De norske myndigheder har også forklaret, at ganske enkelte sektorer (udgivelse og trykning af aviser, skibsbygning) ikke desto mindre blev betragtet som værende operative på lokale markeder udelukkende på grundlag af disse undersektorers beskaffenhed og karakteristika og ikke på grundlagaf en import/eksport-analyseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All'interno delle vertebre cervicali.
Arealanvendelsen i disse regioner kontrolleres ofte af et meget lille antal personer eller i nogle tilfælde af globale koncerner, der til tider indhøster en ublu fortjeneste på bekostning af miljøet,klimaet, biodiversiteten og lokalbefolkningen og bogstaveligt talt efterlader brændt jordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
229 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.