Baudolino oor Duits
Baudolino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Baudolino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Baudolino gli disse: “Io so cosa tu hai.
die Liste der Erzeugnisse geändert wird, für die EO gegründet werden könnenLiterature Literature
Dove collocherò la storia che mi ha raccontato Baudolino?”
Für Datenroamingdienste ist in dem Kommissionsvorschlag zum gegenwärtigen Zeitpunkt keinerlei Regulierung des Endkundenentgelts vorgesehen, allerdings wird eine Preisobergrenze für Großkundenentgelte von # EUR/MB ab #. Juli # festgesetztLiterature Literature
Sai cosa mi accadeva, Baudolino, in questi giorni?
in der Erwägung, dass die Präsidentin der Republik der Philippinen, Gloria Macapagal-Arroyo, die erwähnte Melo-Kommission eingesetzt und damit beauftragt hat, dieses Problem und die Frage einer nationalen Task Force der Polizei (Task Force Usig), die die Morde schnellstens untersuchen und die Schuldigen strafrechtlich verfolgen soll, zu prüfenLiterature Literature
Caro Baudolino, non devi tradire il tuo imperatore, visto che gli vuoi così bene, e lui a te.
Es war wohl kein pferdLiterature Literature
Baudolino mordeva il freno per quelle dilazioni, ma non poteva protestare.
Meines Erachtens enthalten diese Themen gemeinsame Elemente.Literature Literature
Mi guardavo il ventre prominente e mi dicevo: sei bello Baudolino, sono tutti belli come te gli uomini?
ist besorgt über die Arbeitsbedingungen und die Arbeitnehmerrechte in China; fordert China auf, die Arbeitsbedingungen so zu verbessern, dass die Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation eingehalten werdenLiterature Literature
Baudolino era scandalizzato all’idea che al mondo potessero esistere falsari di tal fatta.
Morgen suchen wir Burnie Harris und finden heraus was er über diese Geistermaschine weißLiterature Literature
Ma i genovesi non sono gente che fa niente per niente, diceva Baudolino.
Keine Tricks mehr, EdwardLiterature Literature
Baudolino rispose qualcosa, ma Niceta non sentiva bene.
Jeder Stoff, auch Verunreinigungen, der in einer Konzentration von mehr als #,# % (m/m) vorliegt, ist anzugeben, sofern in den Kriterien nicht an anderer Stelle eine niedrigere Konzentration vorgeschrieben istLiterature Literature
“Sì, dolcissimo,” gli aveva risposto Baudolino, che pareva pensare ad altro.
Gehen wir raus hierLiterature Literature
In estate l’imperatore tornò in Germania, ma Baudolino non potè seguirlo.
Zentrales und peripheres Nervensystem:Paralyse, Neuropathie, Neuritis (einschließlich Guillain-Barré-Syndrom, Opticus Neuritis und Multiple Sklerose), Enzephalitis, Enzephalopathie, Meningitis, KonvulsionenLiterature Literature
Non restava che far sapere a Ditpold che esisteva una galleria, e che Baudolino non voleva che fosse scoperta.
Nummer der BeihilfeLiterature Literature
Baudolino si dedicò quindi alla, ricerca del Prete ignoto ma — teste Ottone — certamente notissimo.
Lyrica wird angewendet zur Zusatztherapie von partiellen Anfällen mit und ohne sekundäre Generalisierung im ErwachsenenalterLiterature Literature
“Il ragazzo respirava ancora, e quel signore chiedeva a Baudolino di fare tutto quello che poteva fare un uomo di Dio.
Genauso machen die dasLiterature Literature
Sfilarono per ultimi i blemmi, mentre Baudolino e il Poeta s’interrogavano sul loro ritardo.
Ja, von mir aus.Schon gutLiterature Literature
Chi si sentiva fuori posto era Baudolino.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Arzneimittel für neuartige Therapien und zur Änderung der Richtlinie #/#/EG und der Verordnung (EG) Nr. #/# (KOM#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Baudolino aveva soltanto avvertito un lieve torpore, e il desiderio di ridere.
Okay, gut.Wir gestehen, du hast uns erwischtLiterature Literature
Di lì Baudolino e il Poeta avrebbero diretto i movimenti dei loro guerrieri.
August # hat die Kommission entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn insofern für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklärenLiterature Literature
Frugò a fondo il giardino e la casa, ma Baudolino” era scomparso.
Ziel dieser Richtlinie ist es, die internationalen Standards für die Meeresverschmutzung durch Schiffe in das Gemeinschaftsrecht zu übernehmen und sicherzustellen, dass gegen Personen, die für Einleitungen verantwortlich sind, angemessene Sanktionen gemäß Artikel # verhängtwerden, um die Sicherheit des Seeverkehrs zu erhöhen und den Schutz der Meeresumwelt vor der Verschmutzung durch Schiffe zu verstärkenLiterature Literature
“Baudolino,” disse subito, “dei Magi adesso mi occupo io, tu devi pensare al Prete Giovanni.
Ausnahmen von den Kennzeichnungsvorschriften dieses Artikels können gewährt werdenLiterature Literature
Federico aveva affidato Baudolino al vescovo Ottone e al suo assistente il canonico Rahewino.
7. Klimawandel (Abstimmung)Literature Literature
“No,” disse Baudolino, “anzi, pare che voglia proprio tenermi all’oscuro di tutto.
Zu diesem Zweck übernahm BA Arbeitnehmer von TB, und im Juli # wurden dem Unternehmen # PLN an Kapital zugeführtLiterature Literature
Baudolino aveva sospirato: “Sì, per pochi giorni.
die bürgerlichen Ehrenrechte besitzenLiterature Literature
Baudolino aiutava il Poeta, squattrinato, a non vivere di sola trippa.
Wong sehr rassistisch.Nicht mögen SchwarzeLiterature Literature
Fu così che la fertile mente di Baudolino si rimise al lavoro.
Bei der Berechnung des individuellen durchschnittlichen Bedarfs sollten Jahre, in denen der betreffende Betrieb keine geregelten Stoffe als Verarbeitungshilfsstoffe verwendet hat, unberücksichtigt bleibenLiterature Literature
112 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.