Bauhaus oor Duits

Bauhaus

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits

Bauhaus

eienaam
it
Bauhaus (gruppo musicale)
de
Bauhaus (Band)
La Commissione europea può attivarsi presso le autorità elleniche allo scopo di sensibilizzarle alla salvaguardia dello stile Bauhaus ad Atene?
Kann die Kommission den griechischen Behörden gegenüber tätig werden, damit diese für den Schutz der Gebäude im Bauhaus-Stil in Athen sensibilisiert werden?
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Bauhaus-Archiv
Bauhaus-Archiv

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poi Kurtie e Léna concludono la serata all’albergo Bauhaus.
Schrecklich... wenn man so am Rande des Abgrundes stehtLiterature Literature
Il nome "Bauhaus" ambisce ad essere sinonimo di sperimentalismo, apertura, creatività, internazionalità.
Würde die Erteilung der Ausfuhrlizenzen dazu führen, dass die verfügbaren Finanzbeträge überschritten werden oder überschritten zu werden drohen oder die Höchstmengen, die während des betreffenden Zeitraums unter Berücksichtigung der Höchstgrenzen von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ausgeführt werden können, erschöpft werden oder erschöpft zu werden drohen oder dass die Kontinuität der Ausfuhren nicht gewährleistet werden kann, so kann die KommissionWikiMatrix WikiMatrix
Dal 1962 al 1964 ha partecipato insieme con Imi Giese (1942-1974), Scuola di Arti e Mestieri a Darmstadt, dove, secondo le idee del Bauhaus corso preliminare di Johannes Itten e László Moholy-Nagy, imparato esercizi di composizione costruttivi e strutturali.
Gemäß der vorliegenden Richtlinie gibt es verschiedene Arten der Marktorganisation für den ErdgasbinnenmarktWikiMatrix WikiMatrix
Potsdamer Platz e Tiergarten Neue Nationalgalerie, Gemäldegalerie, Bauhaus Archiv, Martin-Gropius-Bau.
Louise hat Recht: Wenn es eine Therapie gibt, die hilft, beispielsweise Beta-Interferone, dann muss sie allen Betroffenen zur Verfügung stehen.Literature Literature
Bela Lugosi’s Dead dei Bauhaus è un classico di ottobre, cosí come tutti i dischi dei Type O Negative.
Das fällt niemandem von uns auf und das finden wir auch alle nicht merkwürdig! Wenn es irgendwann tatsächlich in einer Kontrolle auffällt, dann ist die Aufregung groß.Literature Literature
Nello spazio verde sopra il rettangolo, centrata orizzontalmente rispetto allo stesso, è presente la scritta RAGUSANO DOP, di colore nero (pantone Process Black C), il font è BAUHAUS Md BT 24, 6 pt.
die Einfuhr von Futtermitteln aus Drittländern und die Ausfuhr von Futtermitteln in DrittländerEurlex2019 Eurlex2019
Il colore è nero, pantone Process Black C, il font è BAUHAUS Md BT.
Das waren noch ZeitenEurlex2019 Eurlex2019
La Commissione europea può attivarsi presso le autorità elleniche allo scopo di sensibilizzarle alla salvaguardia dello stile Bauhaus ad Atene?
Im Sinne dieses Titels gelten alsnot-set not-set
Progettata in stile Bauhaus dall'architetto Seyfi Arkan, che nel 1935 aveva ricevuto l'incarico della progettazione dal comune di Istanbul, la villa fu completata il 14 agosto dello stesso anno e fu donata ad Atatürk.
Er hat sich bei einem Burgerladen in Cedar Grove herumgetriebenWikiMatrix WikiMatrix
Dal 1996 l'accademia porta il nome di Bauhaus-Universität Weimar".
Er hat meine Fähigkeit.Er hat sie bei mir eingesetztWikiMatrix WikiMatrix
Arte Bauhaus, architettura industriale, tanto verde.
Setzen Sie die Anwendung so lange fort, wie Ihr Arzt dies verordnetLiterature Literature
Apparteneva al movimento del Bauhaus.
Ist der Originator bzw. gegebenenfalls der Intermediär in einem anderen EWR-Land ansässig, können die Asset-Backed Securities nur als notenbankfähig betrachtet werden, wenn das Eurosystem sicherstellt, dass seine Rechte in angemessener Weise gegen Rückholklauseln (Claw-back-Klauseln) geschützt werden, die das Eurosystem nach dem Recht des betreffenden EWR-Lands für relevant erachtetLiterature Literature
Oggetto: Tutela dello stile architettonico Bauhaus
Die Spiele des Magistrats rücken näherEurLex-2 EurLex-2
«Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo BAU HOW – Marchi figurativi anteriori BAUHAUS – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di confusione – Art. 8, n. 1, lett. a) e b), e art. 73 del regolamento (CE) n. 40/94»
Die Herstellung umfasst noch immer die gleichen Vorgänge wie in der Vergangenheit: Abtropfen der Gerinnungsmasse, Einformung, Salzen in Handarbeit, und zwar in zwei Stufen mit grobem Trockensalz, mit mehrfachem Wenden und anschließendem Einstechen mit langen Nadeln; diese Belüftung der Käsemasse ermöglicht die Entwicklung des Penicillium glaucumEurLex-2 EurLex-2
Ma non è in questa sede che mi interessa il Bauhaus.
zügige, angemessene Entschädigung der TierhalterLiterature Literature
Graziosa: niente suggestioni del Bauhaus, nessuna traccia di Le Corbusier.
Der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften hat es allerdings in seiner Rechtsprechung in Fällen im Zusammenhang mit Werbung seit dem Erlass der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. September # über irreführende und vergleichende Werbung für erforderlich gehalten, die Auswirkungen auf einen fiktiven typischen Verbraucher zu prüfenLiterature Literature
Oggigiorno gli intellettuali greci li considerano una struttura a carattere storico e culturale che rispecchia il modernismo del periodo fra le due guerre (con elementi Bauhaus) ed è custode della memoria storica.
Ist das in Ordnung, Pater?not-set not-set
I loro arrangiamenti differiscono da quelli Blues, i più usati agli inizi dello Psychobilly; per esempio la canzone It's So Dark che, oltre ad essere composta ed arrangiata in stile New wave o primo Gothic rock in stile Bauhaus, non è classico Old School Psychobilly.
Diese Forderung sollte unterstützt werden - nicht zuletzt im Hinblick auf die lobenswerte Konsequenz, mit der dies Haus in all den letzten Jahren bemüht war, die technologische Entwicklung zu fördern und die Konkurrenzfähigkeit Europas durch eine weitreichende Liberalisierung des Telekom-Sektors zu verstärken.WikiMatrix WikiMatrix
Marchi figurativi anteriori BAUHAUS
Auf Wiedersehenoj4 oj4
Come nelle case Eichler, nel Bauhaus la sensibilità artistica si coniugava con la capacità di produzione di massa.
Es gibt # Möglichkeiten, darauf zu reagierenLiterature Literature
La sua reputazione è iniziata grazie alla realizzazione di edifici scolastici pubblici e case private in tutta la Germania ispirate alla scuola Bauhaus, ma ha influenzato principalmente la città di Monaco e Norimberga dopo la seconda guerra mondiale.
Zweitens sollen die Regelung von Streitigkeiten vor Gericht erleichtert und die gegenseitige Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen gefördert werden.WikiMatrix WikiMatrix
Altre opere di Bauhaus-Schule (Max Beckmann, Ernst Wilhelm Nay), fotografie e grafiche completano la collezione.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. November # über ein Fangverbot für Schwarzen Heilbutt imNAFO-Gebiet#LMNO für Schiffe unter der Flagge SpaniensWikiMatrix WikiMatrix
Poi il Bauhaus negli anni venti.
Ich bin kein Magier, ich bin Gelehrter und PhilosophLiterature Literature
Bela Lugosi's Dead è il primo singolo del gruppo musicale britannico Bauhaus, pubblicato nel settembre del 1979.
Wenn man in meinem Alter kein Geld verdient, hat man nichts mehr zu meldenWikiMatrix WikiMatrix
61 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.