C7 Via oor Duits
C7 Via
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
VIA C7
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L ' eptano ( miscela i isomeri C7 puri controllati per via gascromatografica ) può essere sostituito con esano in essenza di acidi grassi ad almeno 20 atomi di carbonio .
Und das ist wahr; nicht wahr oder zumindest nicht sicher ist, und gestatten Sie mir, Herr Kommissar, dass wir wenigstens diesen intellektuellen Zweifel zulassen, dass mit diesem Richtlinienvorschlag die Probleme gelöst werden, deren Lösung so beabsichtigt ist.EurLex-2 EurLex-2
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla realizzazione e al funzionamento dei sistemi europei di radionavigazione via satellite (COM(2011)0814 - C7-0464/2011 - 2011/0392(COD))
Inhalt (KonzentrationEurLex-2 EurLex-2
Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2009/42/CE concernente la rilevazione statistica dei trasporti di merci e di passeggeri via mare (00054/2010/LEX - C7-0383/2010 - 2010/0041(COD))
Wollen wir ihn uns mal aus der Nähe anschauen?EurLex-2 EurLex-2
Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sulla realizzazione e il funzionamento dei sistemi europei di radionavigazione via satellite [COM(2011)0814 - C7-0464/2011- 2011/0392(COD)] - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia.
Reservoir des Elutionsmittels, Inertgas, Entgasung des Elutionsmittels, Zusammensetzung des Elutionsmittels, Verunreinigungennot-set not-set
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 20 novembre 2013 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla realizzazione e al funzionamento dei sistemi europei di radionavigazione via satellite (COM(2011)0814 — C7-0464/2011 — 2011/0392(COD))
Farbtemperatur (KEurLex-2 EurLex-2
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2009/42/CE del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la rilevazione statistica dei trasporti di merci e di passeggeri via mare (COM(2010)0065 - C7-0068/2010 - 2010/0041(COD))
Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt- Ausführung des HaushaltsplansEurLex-2 EurLex-2
Testi presentati : Discussioni : Votazioni : Testi approvati : Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sulla realizzazione e il funzionamento dei sistemi europei di radionavigazione via satellite [COM(2011)0814 - C7-0464/2011- 2011/0392(COD)] - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia.
HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNGnot-set not-set
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 16 giugno 2010 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1321/2004 sulle strutture di gestione dei programmi europei di radionavigazione via satellite (COM(2009)0139 – C7-0103/2009 – 2009/0047(COD))
Ich drängte sie und irgendwann stimmte sie zu, aber ich hab nie...Ich hab nie gespürt wie mein Sohn trittEurLex-2 EurLex-2
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 19 ottobre 2010 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2009/42/CE del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la rilevazione statistica dei trasporti di merci e di passeggeri via mare (COM(2010)0065 – C7-0068/2010 – 2010/0041(COD))
Riskiere ich mein Leben dafür, dass man mir misstraut?Oh, mein Kind, ich misstraue dir nicht. Hüten Sie sich, Mr. DanforthEurLex-2 EurLex-2
***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2009/42/CE del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la rilevazione statistica dei trasporti di merci e di passeggeri via mare (COM(2010)0065 - C7-0068/2010 - 2010/0041(COD)) - commissione TRAN - Relatore: Brian Simpson (A7-0217/2010)
Regierungschefs in Fragen, die die GASP betreffen, hat jedoch nicht die Befugnis, politische Verhandlungen im Namen der Union zu führen, was die Aufgabe des Vizepräsidenten der Kommission (Hoher Vertreter) ist; er kann auch aufgefordert werden, eine spezifische Aufgabe der Vertretung des Europäischen Rates bei bestimmten internationalen Anlässen zu übernehmenEurLex-2 EurLex-2
***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 718/1999 del Consiglio per quanto riguarda una politica di capacità della flotta al fine di promuovere il trasporto per via navigabile (COM(2013)0621 — C7-0265/2013 — 2013/0303(COD)) — commissione TRAN — Relatore: Corien Wortmann-Kool (A7-0142/2014)
Genau, AngelEurLex-2 EurLex-2
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 5) PROPOSTA DI RISOLUZIONE Approvazione con votazione unica (P7_TA(2013)0476) Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sulla realizzazione e il funzionamento dei sistemi europei di radionavigazione via satellite [COM(2011)0814 - C7-0464/2011- 2011/0392(COD)] - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia.
Lässt du Shelby in den Ruhestand gehen, oder werden wir beide ausrangiert?not-set not-set
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 15 aprile 2014 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 718/1999 del Consiglio per quanto riguarda una politica di capacità della flotta al fine di promuovere il trasporto per via navigabile (COM(2013)0621 — C7-0265/2013 — 2013/0303(COD))
Größte aufgenommene elektrische Leistung: ...kWeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2009/42/CE del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la rilevazione statistica dei trasporti di merci e di passeggeri via mare [COM(2010)0065-C7-0068/2010-2010/0041(COD)] - Commissione per i trasporti e il turismo.Relatore: Brian Simpson (A7-0217/2010) (Richiesta la maggioranza semplice)
Im Mittelalter war das ein Wachturm gegen Eindringlingenot-set not-set
Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 718/1999 del Consiglio relativo ad una politica di regolazione delle capacità delle flotte comunitarie della navigazione interna, al fine di promuovere il trasporto per via navigabile [COM(2013)0621 — C7-0265/2013 — 2013/0303(COD)] — Commissione per i trasporti e il turismo.
Sie hat all lhre Platten von Dixieland bis Brubeck durchEurLex-2 EurLex-2
È pertanto fondamentale dotarsi di una buona governance, promuovere il valore del GNSS europeo e comunicarlo al mercato. destinato alla commissione per l'industria, la ricerca e l'energia sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla realizzazione e al funzionamento dei sistemi europei di radionavigazione via satellite (COM(2011)0814 – C7‐0464/2011 – 211/0392(COD)) Relatore per parere: Sampo Terho BREVE MOTIVAZIONE I sistemi europei di radionavigazione via satellite – istituiti nell'ambito dei programmi Galileo ed EGNOS – sono progetti faro dell'Unione europea.
Außerdem müssen wir, wie deutlich aus dem Bericht hervorgeht, immer wieder die Achtung der Menschenrechte einfordern.not-set not-set
Testi presentati : Discussioni : Votazioni : Testi approvati : Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 718/1999 del Consiglio relativo ad una politica di regolazione delle capacità delle flotte comunitarie della navigazione interna, al fine di promuovere il trasporto per via navigabile [COM(2013)0621 - C7-0265/2013- 2013/0303(COD)] - Commissione per i trasporti e il turismo.
Und wenn ein anderer Mann die richtigen Züge macht, könnte es doch noch einen neuen König des Pecos gebennot-set not-set
A norma dell'articolo 124, paragrafo 1, e dell'articolo 125, paragrafo 1, del regolamento, il Presidente consulterà il Comitato economico e sociale europeo e il Comitato delle regioni in merito a tale proposta. deferimento merito : PECH parere : ENVI, BUDG, TRAN, REGI - Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla realizzazione e al funzionamento dei sistemi europei di radionavigazione via satellite (COM(2011)0814 - C7-0464/2011 - 2011/0392(COD))
Gehen Sie wieder zu ihrem Bundesgebäudenot-set not-set
Testi presentati : Discussioni : Votazioni : Testi approvati : Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2009/42/CE del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la rilevazione statistica dei trasporti di merci e di passeggeri via mare [COM(2010)0065-C7-0068/2010-2010/0041(COD)] - Commissione per i trasporti e il turismo.Relatore: Brian Simpson (A7-0217/2010) (Richiesta la maggioranza semplice)
Oder muss danach das nationale Gericht auch der Unterlassungsklage stattgeben, wie dies im nationalen Recht vorgesehen ist?not-set not-set
Proposta modificata di decisione del Consiglio relativa all'adesione dell'Unione europea al protocollo del 2002 alla convenzione di Atene del 1974 relativa al trasporto via mare dei passeggeri e del loro bagaglio (COM(2010)0686 - C7-0021/2011 - 2003/0132(NLE))
Der Rat und die Kommission haben auf das Parlament beträchtlichen Druck ausgeübt, um dafür zu sorgen, dass ihr Vorschlag unter keinen Umständen geändert wird.EurLex-2 EurLex-2
A norma dell'articolo 282, paragrafo 5, del trattato, il Presidente consulterà a titolo facoltativo la Banca centrale europea. deferimento merito : ECON parere : IMCO - Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 718/1999 del Consiglio, del 29 marzo 1999, relativo ad una politica di regolazione delle capacità delle flotte comunitarie nella navigazione interna, al fine di promuovere il trasporto per via navigabile (COM(2013)0621 - C7-0265/2013 - 2013/0303(COD))
Sehr erfreut, wirklichnot-set not-set
° ° ° Interviene Ashley Fox, per chiedere che la seduta plenaria di domani inizi alle 8.30, invece che alle 9, per permettere la discussione sulla relazione relativa alla posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 6/2013 dell'Unione europea per l'esercizio 2013, sezione III – Commissione (14870/2013 - C7-0378/2013 - 2013/2151(BUD)) Relatore Giovanni La Via (A7-0347/2013).
Es beschmutzt den Namen und bedroht den Körpernot-set not-set
68 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.