Teatro Teresa Carreño
Frau Teresa Carreno
Carreño oor Duits
Carreño
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Carreño
I. Carreño, avocat, contro Commissione delle Comunità europee (agenti: sigg.
Carreño, avocat, gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigte: J.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carreño si fece lucidare le scarpe.
Unternehmen, denen von der nationalen Regulierungsbehörde bescheinigt wurde, dass sie den Anforderungen des Artikels # und des Artikels # Absatz # genügen, werden von den Mitgliedstaaten zugelassen und als Übertragungsnetzbetreiber benanntLiterature Literature
Juan Enrique Carreño López (San Fernando, 16 novembre 1968) è un ex calciatore cileno, di ruolo Attaccante.
Es gab eine Anzahl überraschender UmständeWikiMatrix WikiMatrix
Oggetto: Inquinamento atmosferico e acustico a Logrezana (Carreño, Asturie, Spagna)
Die rechtliche Einheit ist stets, alleine oder zuweilen auch zusammen mit anderen rechtlichen Einheiten, der rechtliche Träger der statistischen EinheitEurLex-2 EurLex-2
I residenti di Pervera (Carreño-Asturie) vengono- disturbat- quotidianamente dall'industria situata nella zona.
Es müssen Ihnen auch Acetylsalicylsäure (Aspirin)-und Heparin-Dosen verabreicht werden (soweit sie inIhrem Fall nicht kontraindiziert sindEurLex-2 EurLex-2
I residenti di Pervera (Carreño-Asturie) vengono- disturbat- quotidianamente dall'industria situata nella zona.
Der Professor will dich sehenEurLex-2 EurLex-2
Carreño probabilmente stava già preparando la colazione.
Dieser Gemeinsame Standpunkt wird am Tag seiner Annahme wirksamLiterature Literature
Incontro con i rappresentanti della vita sociale, culturale, politica ed economica del Venezuela nel Teatro “Teresa Carreño” (Caracas, 10 febbraio 1996) [Italiano, Spagnolo]
eine Beschreibung der Kapitalanlagepolitikvatican.va vatican.va
Venti secondi di silenzio per ricordare lo sfortunato Carreño.
Wochen) FACTLiterature Literature
Mentre parlava, anche senza sentire cosa diceva, Carreño seppe che stava ricevendo brutte notizie.
Wir sind die Eltern einer großen glücklichen FamilieLiterature Literature
Insomma, Hércules Carreño faticò già abbastanza a reggere fino all'ottava ripresa.
Keine Tricks mehr, EdwardLiterature Literature
– Tomás Carreño è qui con lei, no?
Präzisionsanflug nach Betriebsstufe # und Flugbetrieb nach Betriebsstufe # bei NichtstandardbedingungenLiterature Literature
Carreño che dice?
Die Ad-hoc-Finanzierung (Zahlungen aus dem FOR an die einzelnen öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten sowie Zahlungen aus den Erstattungsfonds), die Transfers aus dem CoBo und die unentgeltliche Bereitstellung technischer Einrichtungen sind eher als neue Beihilfe denn als bestehende Beihilfe zu bewertenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rimasero zitti per un po’ e Carreño ordinò due caffè.
unter Hinweis auf die Verordnungen (EG) Nr. #/#, #/#, #/# und #/# des Rates, die die Grundlage für die GMO für Obst und Gemüse bildenLiterature Literature
Uno di loro raccontò la storia del pugile messicano Hércules Carreño.
Litauische spracheLiterature Literature
Un trucco per allontanarlo da Carreño?
Gute Nacht, GrandpaLiterature Literature
– lo interruppe Carreño. – Non l’hanno giustiziato?
Unter normalen Anwendungsbedingungen können gelegentlich vorübergehende Apathie und Anorexie sowie Hyperthermie (gewöhnlich für eine Dauer von # bis # Tagen) auftretenLiterature Literature
Si diedero appuntamento con la madre di Carreño all’Alameda de los Descalzos, all’imbrunire.
Zur angemessenen Information von Passagieren sind diese Drittländer jedoch in allen maßgeblichen Druckschriften für die Öffentlichkeit als freigestellte Länder auszuweisenLiterature Literature
Dal 1989 gli abitanti di Logrezana (comune di Carreño, nelle Asturie) denunciano l'esistenza di un inquinamento atmosferico e acustico causato da impianti per il trattamento delle scorie situati a circa 300 metri dalle loro abitazioni.
Nach der Richtlinie #/#/EWG kann es zur Berücksichtigung der auf einzelstaatlicher, regionaler oder lokaler Ebene bestehenden unterschiedlichen Schutzniveaus für Bauwerke erforderlich sein, dass in den Grundlagendokumenten Leistungsklassen für die einzelnen wesentlichen Anforderungen an die Produkte festgelegt werdenEurLex-2 EurLex-2
Del povero Hércules Carreño non rimase nulla.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter kornorientierter Elektrobleche mit Ursprung in RusslandLiterature Literature
Nella causa T-#/#, AFCon Management Consultants, con sede in Bray (Irlanda), Patrick Mc Mullin, residente in Bray, Seamus O'Grady, residente in Bray, rappresentati dal sig. B. O'Connor, solicitor, e dal sig. I. Carreño, avocat, contro Commissione delle Comunità europee (agenti: sigg. J. Enegren e F. Hoffmeister, con domicilio eletto in Lussemburgo), avente ad oggetto una domanda di risarcimento del danno che si asserisce aver subito per l'irregolarità della procedura di gara d'appalto per un progetto finanziato con il programma Tacis (Progetto FDRUS #- Agricultural extension services in South Russia), il Tribunale (Quinta Sezione), composto dalla sig.ra P. Lindh, presidente, dai sigg
Die Kommission ist stets bestrebt sicherzustellen, dass die vom Parlament angeforderten Prüfunterlagen erstellt und fristgerecht geliefert werdenoj4 oj4
Pablo Carreño Busta (Gijón, 12 luglio 1991) è un tennista spagnolo.
HilfstätigkeitenWikiMatrix WikiMatrix
Per una donna cosí, si capiva la follia d’amore di Tomasito. – Dov’è il poliziotto Carreño?
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vomLiterature Literature
L'obiettivo del progetto è la costruzione della stazione di depurazione delle acque reflue di Gijón-Ovest, nel Comune di Gijón y Carreño (Asturie), che consentirà di ridurre l'inquinamento delle acque reflue a livelli tali da non contaminare il mezzo ricevente.
CVS-MeldungenEurLex-2 EurLex-2
Carreño era rimasto pensoso, come assente, dopo le parole della strega.
Die folgenden besonderen Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen wurden bislang vermerkt oder sind aufgrund des pharmakologischen Wirkmechanismus mögliche Klasseneffekte von Thrombopoetin(TPO)-Rezeptor-stimulierenden FaktorenLiterature Literature
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.