Colecistectomia oor Duits
Colecistectomia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Cholezystektomie
de
operative Entfernung der Gallenblase
Beh, e'stata la colecistectomia piu'veloce che abbia mai visto.
Das war die schnellste Cholezystektomie, die ich je gesehen habe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
colecistectomia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beh, e'stata la colecistectomia piu'veloce che abbia mai visto.
Ist ganz gut, wenn hier wieder jemand istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queste acque minerali sono utilizzate da secoli nella più grande città termale della Repubblica ceca — Karlovy Vary — per trattare le malattie ulcerose croniche dello stomaco, la discinesia delle vie biliari, compresa la sindrome post colecistectomia, i disturbi cronici del pancreas e del fegato, i calcoli della vescica e la gotta.
Der Rat und die Kommission haben auf das Parlament beträchtlichen Druck ausgeübt, um dafür zu sorgen, dass ihr Vorschlag unter keinen Umständen geändert wird.EurLex-2 EurLex-2
Queste acque minerali sono utilizzate da secoli nella più grande città termale della Repubblica ceca — Karlovy Vary — per trattare le malattie ulcerose croniche dello stomaco, la discinesia delle vie biliari, compresa la sindrome post colecistectomia, i disturbi cronici del pancreas e del fegato, i calcoli della vescica e la gotta.
Man hat Angst, noch mal den gleichen Fehler zu machenEurLex-2 EurLex-2
La dixirazina si è dimostrata efficace nel controllo degli stessi sintomi nel periodo post-operatorio successivo a colecistectomia laparoscopica e dopo interventi chirurgici maggiori nei bambini.
Ich sagte, ich wolle sie nichtWikiMatrix WikiMatrix
Si domandò che cosa avrebbe comportato rinviare una colecistectomia... qualsiasi cosa fosse.
Februar # zur Feststellung der Vereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem Gemeinsamen Markt und dem EWR-Abkommen (Sache COMP/M.#- Thomson Corporation/Reuters GroupLiterature Literature
Io sono in ritardo per una colecistectomia.
Vorhaben von gemeinsamem InteresseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi preparo per una colecistectomia aperta.
Deshalb hat das Europäische Parlament den Bericht von Frau Estrela mit großer Mehrheit angenommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo una colecistectomia.
Wir sind in SicherheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi chiese a Cheryl di verificare se la Schulman fosse stata sottoposta a interventi di colecistectomia e isterectomia.
Sie muß sowohl zum Nutzen der Landwirte, aber auch zum Nutzen der gesamten Gemeinschaft mit dem Gesamthaushalt verbunden werden.Literature Literature
Le percentuali di colecistectomia nelle pazienti trattate con raloxifene (# %) non sono state diverse in maniera statisticamente significativa da quelle rilevate nelle pazienti trattate con placebo (# %
Zu diesem Zweck stellt Bosnien und Herzegowina geeignete rechtliche Mittel zur Verfügung, um wirksamen Schutz zu gewährleisten und die Verwendung traditioneller Begriffe zur Bezeichnung von Weinen zu verhindern, die nicht mit diesen traditionellen Begriffen bezeichnet werden dürfen, auch wenn der traditionelle Begriff in Verbindung mit Begriffen wie Art, Typ, Fasson, Nachahmung, Methode oder dergleichen verwendet wirdEMEA0.3 EMEA0.3
Inizio la mia colecistectomia.
Du gehst sofort dieses treppenartige Ding raufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.