Santi Cosma e Damiano
Cosmas und Damian
Cosma oor Duits
Cosma
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Kosmas
Cosmas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teneva un analogo registro concernente i malati in cura all’ospizio di San Cosma.
Dr. Grey, so schön wie immerLiterature Literature
Supponiamo per un istante che Cosma abbia scritto cose false.
Das Betrachter zeigt den gerade ausgewählten Artikel an, so dass Sie wie in einem Textverarbeitungsprogramm oder einem Editor darin blättern und scrollen können. Im Unterschied zu diesen können Sie die Nachricht hier aber nicht verändern. Das Betrachter dient nur der AnsichtLiterature Literature
COSMA ha considerato il modo in cui si potrebbe ridurre il suono dei futuri sorvoli, e studiato il potenziale per la riduzione del disturbo.
gestützt auf das Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere auf Artikelcordis cordis
(Sal 133,1) Una delle preghiere che venivano recitata durante questa cerimonia in traduzione italiana farebbe così: "Nostro Dio onnipotente, Tu che esistevi già prima del tempo e per tutti i secoli esisterai, Tu che ti sei degnato di far visita all'umanità attraverso il grembo della Vergine Maria Madre di Dio, manda il tuo santo angelo su questi tuoi servitori e , che possano amarsi l'un l'altro così come si sono amati i tuoi santi apostoli Pietro e Paolo, Andrea e Giacobbe, Giovanni e Tommaso, Giacobbe, Filippo, Matteo, Simone, Taddeo, Mattia e i santi martiri Sergio e Bacco come anche Cosma e Damiano: non con amore carnale, ma con la fede e l'amore dello Spirito Santo.
Besonders wichtig sind mir in diesem Zusammenhang die folgenden vier Punkte:WikiMatrix WikiMatrix
È una controllata al 100 % di Cosma Tooling Ireland Unlimited che è direttamente detenuta da Magna, un fornitore dell’industria automobilistica operante a livello mondiale;
die an den Abschluss von Verträgen geknüpfte Bedingung, dass die Vertragspartner zusätzliche Leistungen annehmen, die weder sachlich noch nach Handelsbrauch in Beziehung zum Vertragsgegenstand stehenEurlex2019 Eurlex2019
Gli altri premi sono stati attribuiti al neuroscienziato Juan Bolaños e alla genetista Maria Pia Cosma.
G = (log Eβ- log E(β + #,#o)); dabei ist β die vertikale Position in Gradcordis cordis
» « Nella chiesa dei Santi Cosma e Damiano. » « Quella che si trova al Foro?
Eine vorbildliche HausfrauLiterature Literature
Ricorso proposto il 6 settembre 2012 — Cosma Moden/UAMI — s.Oliver Bernd Freier (COSMA)
Um die Verwaltung der Beihilferegelung nicht zu erschweren, kann ein und derselbe Erzeuger nur einem einzigen Branchenverband angehörenEurLex-2 EurLex-2
Julien Marie Cosmao-Kerjulien (Châteaulin, 27 novembre 1761 – Brest, 17 febbraio 1825) è stato un ammiraglio francese.
Eddie!Was weißt du von ' ner geheimen Operation in Australien?WikiMatrix WikiMatrix
Sia il tuo Cosma che il mio Prete sono nestoriani, non discuto.
Januar # gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung, eine Initiativstellungnahme zu folgendem Thema zu erarbeitenLiterature Literature
Vi è una chiesa cattolica di rito bizantino dedicata ai Santi Cosma e Damiano nel 1816, dove ha celebrato la sua messa novella il futuro eparca di Prešov, il beato Pavol Peter Gojdič.
Dollar pro StückWikiMatrix WikiMatrix
Quelle regioni dove non sarebbe mai andato si sovrapponevano, nell'abisso, all'ospizio di San Cosma.
Nachts im Schlafwagen, das ist meine Spezialität!Literature Literature
Cosma e Damiano Chiesa madre SS.
Der EWSA verfolgt die Diskussion um die finanzielle Vorschau mit großer SorgeWikiMatrix WikiMatrix
Tu mi lasci, e io ti conduco dove sta la mappa di Cosma l’Indicopleuste.
Ich kann den drei von der Kommission gesetzten Schwerpunkten zustimmen, nämlich: Analyse der Geschlechterproblematik und deren Einbeziehung in die vorrangigen Bereiche der Entwicklungszusammenarbeit der Gemeinschaft, stärkere Einbeziehung der Geschlechterproblematik in die regionalen und nationalen Projekte und Programme sowie Aufbau von Kapazitäten für den BereichGleichstellung innerhalb der Kommission.Literature Literature
“Dio mi guiderà, e ricordo a memoria la mappa di Cosma.
Ich habe eine Psycho- Killer wieder auf die Straße gelassen, und in weniger als # Stunden, sind Sie zurück zu Ihrem alten IchLiterature Literature
La mappa di Cosma certamente esiste, e io l’ho vista con questi miei occhi.
Ich meine solche Sachen sind heiligLiterature Literature
Ed è stato Zosimo a dirmi che, secondo Cosma l’indicopleuste, in India non esistono cavalli!
GAP: Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe *Literature Literature
Nel 1717 andò come pastore principale alla St. Cosmae et Damianikirche a Stade, dove alla fine morì.
DATUM DER ERTEILUNG DER ERSTZULASSUNG/VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNGWikiMatrix WikiMatrix
I patroni della vostra città, i medici santi Cosma e Damiano, sono il simbolo dell’atteggiamento caritativo e sociale nella vita dei cittadini di Essen. Vi sono sempre stati qui degli uomini che si sono impegnati per gli altri in modo esemplare.
aufgrund der Teilnahme an einem bemerkenswerten historischen Ereignis odervatican.va vatican.va
COSMA ha rappresentato il primo tentativo di articolare un approccio unificato per comprendere la qualità del suono e l'accettazione da parte delle comunità tra limiti progettuali e requisiti procedurali.
Unternummern ML#b und ML#d erfassen nichtcordis cordis
Il 1o agosto 2011 i Baseballs prendono parte ad una campagna pubblicitaria tedesca per il gelato Haagen-Dazs con la società di produzione General Mills, scrivendo appositamente, con Cosma Shiva Hagenla, la canzone Wha Wha che dà anche il nome alla campagna.
Die Betreiber stellen sicher, dass die in Artikel # Absatz # Buchstabe c genannten Bordsysteme und deren an Bord von in Artikel # Absätze # und # genannten Luftfahrzeugen installierte Komponenten die in den in Anhang # Nummern # und # genannten ICAO-Normen festgelegten Bord/Boden-Anwendungen unterstützenWikiMatrix WikiMatrix
Mentre il reliquiario andò perduto durante gli spostamenti del tesoro dovuti allo svolgimento della seconda guerra mondiale, si trova un'altra reliquia del santo nel reliquiario dei santi Cosma e Damiano della badessa Maria Clara von Spaur, Pflaum und Vallier del 1643.
April # mit Übergangsmaßnahmen für die Einfuhr von Bananen in die Gemeinschaft aufgrund des Beitritts der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei, insbesondere auf Artikel # Absatz # und Artikel # AbsatzWikiMatrix WikiMatrix
Due tecnici italiani dell'Eni, Francesco Arena e Cosma Russo, più il libanese Imad Saliba sono tenuti prigionieri dai guerriglieri nigeriani del Mend dal 7 dicembre 2006.
Wir müssen das vertraulich behandelnnot-set not-set
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.