Dipartimento dell’Agricoltura degli Stati Uniti oor Duits
Dipartimento dell’Agricoltura degli Stati Uniti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Landwirtschaftsministerium
de
Landwirtschaftsministerium (Vereinigte Staaten)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abbiamo la piramide del cibo formulata dall'USDA ( Dipartimento dell'Agricoltura degli Stati Uniti ).
fordert die Akademie, OLAF und die Kommission auf, die Entlastungsbehörde umgehend über die Ergebnisse der von OLAF durchgeführten Untersuchung zu unterrichten, sobald diese vorliegenQED QED
Solo nel 1939, e forse troppo tardi, il Dipartimento dell’Agricoltura degli Stati Uniti pubblicò la sua relazione sul soggetto.
Und vor # Tagenjw2019 jw2019
Tali procedure di controllo e verifica applicate dalla Commissione sono ampie come le procedure utilizzate dal Dipartimento dell'agricoltura degli Stati Uniti (USDA)?
Ein solches Programm sollte gemeinsam von der Europäischen Kommission, der Europäischen Investitionsbank, dem Europäischen Investmentfonds, den Regierungen der betreffenden Länder und den die KMU und sozialwirtschaftlichen Unternehmen auf europäischer und nationale Ebene vertretenden und unterstützenden Organisationengefördert werdennot-set not-set
Nello scorso mese di dicembre, il Dipartimento dell'Agricoltura degli Stati Uniti ha sospeso le importazioni di clementine spagnole adducendo motivi di carattere fitosanitario.
Wir waren sehr arm in dieser HütteEurLex-2 EurLex-2
Almeno questo è ciò che il Dipartimento dell’Agricoltura degli Stati Uniti ha dedotto dopo aver ricevuto le risposte ai questionari rinviati da 14.500 donne americane.
Sie können jeden Moment kommen!jw2019 jw2019
Il dipartimento dell’Agricoltura degli Stati Uniti d'America (USDA) ha pubblicato i risultati della propria indagine relativa in particolare alla presenza di # RICE # nel riso USA destinato al commercio
arbeiten bei der Erhebung der für die Durchführung von Artikel # erforderlichen statistischen Daten mit der Kommission zusammenoj4 oj4
E a proposito, il governo degli Stati Uniti, la USDA ( Dipartimento Dell'Agricoltura degli Stati Uniti ), approvano l'inclusione di un massimo di una goccia di pus per ogni bicchiere di latte.
Zukünftige Bruttoverbindlichkeiten aus Derivatekontrakten müssen nicht in der Bilanz ausgewiesen werdenQED QED
Il dipartimento dell’Agricoltura degli Stati Uniti d'America (USDA) ha pubblicato i risultati della propria indagine relativa in particolare alla presenza di «LL RICE 601» nel riso USA destinato al commercio.
Die zwei größten Wettbewerber würden im Bereich des Datenclearings nach dem Zusammenschluss über einen Marktanteil von rund [#-#] % auf dem Weltmarkt und von rund [#-#] % im EWR verfügenEurLex-2 EurLex-2
Nel 1886, divenne capo principale della Divisione di Ornitologia e Mammalogia Economica del Dipartimento dell'Agricoltura degli Stati Uniti, predecessore del National Wildlife Research Center e dell'United States Fish and Wildlife Service.
Dies beinhaltet die Zuweisung von Mitteln an den Europäischen Flüchtlingsfonds, die Förderung weiterer Umsiedlungspläne sowie Mittel für die Europäische Agentur fürdie operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union (FRONTEX), damit sie ihren maritimen Aufgaben in Südeuropa ab nächsten Januar kontinuierlich nachgehen kannWikiMatrix WikiMatrix
La relazione analitica è accompagnata da un documento ufficiale rilasciato dalla Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration (GIPSA) del dipartimento dell'Agricoltura degli Stati Uniti conforme al protocollo di cui all'allegato II
SIND über folgende Bestimmung ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über eine Verfassung für Europa beigefügt istoj4 oj4
Il # ottobre # il dipartimento dell'Agricoltura degli Stati Uniti (USDA) ha pubblicato i risultati della propria indagine relativa in particolare alla presenza di # RICE # in campioni di riso USA destinato al commercio
Bei Kaufverträgen über Investitionsgüter, die aus einzeln verwendbaren Teilen bestehen (z. B. Lokomotiven), beginnt die Kreditlaufzeit zu dem durchschnittlichen oder tatsächlichen Zeitpunkt, zu dem der Käufer die Güter in seinem Land effektiv in Besitz nimmtoj4 oj4
La relazione analitica è accompagnata da un documento ufficiale rilasciato dalla Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration (GIPSA) del dipartimento dell'Agricoltura degli Stati Uniti conforme al protocollo di cui all'allegato II.
Werden die Waren nicht zu einem gemeinschaftlichen Versandverfahren abgefertigt, so muß das Kontrollexemplar T# gegebenenfalls einen Hinweis auf das in dem betreffenden Versandverfahren verwendete Papier enthaltenEurLex-2 EurLex-2
La relazione analitica è accompagnata da un documento ufficiale rilasciato dalla Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration (GIPSA) del dipartimento dell'Agricoltura degli Stati Uniti conforme al protocollo di cui all'allegato II.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezember # über die gemeinsame Marktorganisation für Erzeugnisse der Fischerei und derAquakulturEurLex-2 EurLex-2
Con la Legge di trasferimento (Transfer Act) del 1905, le riserve forestali divennero parte del Dipartimento dell'Agricoltura degli Stati Uniti nell'ambito del Servizio forestale degli Stati Uniti (U.S. Forest Service) appena creato.
Es hat uns etwas gesagtWikiMatrix WikiMatrix
Il 5 ottobre 2007 il dipartimento dell'Agricoltura degli Stati Uniti (USDA) ha pubblicato i risultati della propria indagine relativa in particolare alla presenza di «LL RICE 601» in campioni di riso USA destinato al commercio.
Sonstige AuskünfteEurLex-2 EurLex-2
Il programma bioenergia per i biocarburanti avanzati (BPAB) del dipartimento dell'Agricoltura degli Stati Uniti (USDA) è disciplinato dal titolo IX, Sezione 9005, del Farm Security and Rural Investment Act (Legge sugli investimenti delle aziende agricole) del 2002.
Der liebe, alte Harry...... immer der gute SamariterEurLex-2 EurLex-2
Essa ha presentato due metodi, che sono stati convalidati dalla Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration (GIPSA) del Dipartimento dell'Agricoltura degli Stati Uniti in collaborazione con il Laboratorio comunitario di riferimento di cui all'articolo # del regolamento (CE) n
ruft die Europäische Union auf, die europäische Führungsrolle auf dem Gebiet der weltweiten Abrüstung zu stärken, um den Erfolg des Übereinkommens von Ottawa in anderen Bereichen zu wiederholen, etwa im Bereich der Antifahrzeugminen, Streumunition und kleinen und leichten Waffenoj4 oj4
Essa ha presentato due metodi, che sono stati convalidati dalla Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration (GIPSA) del Dipartimento dell'Agricoltura degli Stati Uniti in collaborazione con il Laboratorio comunitario di riferimento di cui all'articolo # del regolamento (CE) n. #/# (l'LCR
Okay, es war so wasoj4 oj4
Essa ha presentato due metodi, che sono stati convalidati dalla Grain Inspection, Packers and Stockyards Administration (GIPSA) del Dipartimento dell'Agricoltura degli Stati Uniti in collaborazione con il Laboratorio comunitario di riferimento di cui all'articolo 32 del regolamento (CE) n. 1829/2003.
Ich danke dem Berichterstatter für die gute Zusammenarbeit und möchte auch den Mitgliedern anderer Fraktionen meinen Dank aussprechen.EurLex-2 EurLex-2
Una pubblicazione del Dipartimento dell’Agricoltura degli Stati Uniti dice di certe inondazioni nello stato dello Utah: “Distrussero le case . . . e lasciarono un deposito di detriti dello spessore di alcuni metri, inclusi macigni d’ogni grandezza, alcuni del peso di 20 tonnellate.
Ich teile voll und ganz die Auffassung des Parlaments zur Förderung eines stärkeren sozialen Zusammenhalts und einer nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung.jw2019 jw2019
Combase, sviluppato dall'Istituto di ricerca alimentare in collaborazione con il Servizio di ricerca agricola del Dipartimento dell'agricoltura degli Stati Uniti (USDA) e il Centro di sicurezza alimentare in Australia, è uno di questi database, un deposito liberamente accessibile di dati microbiologici quantitativi.
In Übereinstimmung mit diesem Gedanken bestand eines der Hauptziele der Richtlinie 2004/38/EG in der Vereinfachung der Verwaltungsformalitäten im Zusammenhang mit dem Aufenthaltsrecht.cordis cordis
42 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.