Dipartimenti francesi oor Duits
Dipartimenti francesi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Département
In Francia vi sono solo tre imprese di trasformazione del tabacco una delle quali è situata nei Dipartimenti francesi d'oltremare ovvero sull'isola della Riunione.
In Frankreich gibt es nur drei Tabakbearbeitungsunternehmen, von denen eines im französischen überseeischen Département Réunion ansässig ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- i cui impianti sono situati nel territorio di uno dei dipartimenti francesi d'oltremare, e
Ihr Jungs braucht etwas FeuerkraftEurLex-2 EurLex-2
Disposizioni relative ai dipartimenti francesi d'oltremare
bis höchstens # g/l oderEurLex-2 EurLex-2
Compresi Monaco e dipartimenti francesi d'oltremare (Guadalupa, Guyana francese, Martinica e Riunione)
Ich möchte mit den Ausführungen von Herrn Perry beginnen.EurLex-2 EurLex-2
a) nell'allegato II per i dipartimenti francesi d'oltremare (DOM);
Jeder Mitgliedstaat, der in seine nationalen Rechtsvorschriften oder Gepflogenheiten noch keine Kontrollbestimmungen aufgenommen hat, mit denen diese Gemeinsame Aktion durchgeführt wird oder die zu verhängenden Sanktionen festgelegt werden, macht geeignete VorschlägeEurLex-2 EurLex-2
Le acque al largo delle coste del dipartimento francese della Riunione.
Anmerkungen der anderen Mitgliedstaaten und des AntragstellersEurLex-2 EurLex-2
a) i cui impianti sono situati nel territorio di uno dei dipartimenti francesi d'oltremare; e
Es wird die Auffassung vertreten, dass der anhaltende Druck durch gedumpte Billigeinfuhren auf dem Gemeinschaftsmarkt es dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft während des UZ unmöglich machte, seine Verkaufspreise seinen Kosten entsprechend festzusetzenEurLex-2 EurLex-2
Disposizioni specifiche concernenti il dipartimento francese della Guiana
Fast nichts mehrEurLex-2 EurLex-2
L ' interessato deve esibire la prova che trattasi di zucchero greggio prodotto nei dipartimenti francesi d ' oltremare .
GegenanzeigenEurLex-2 EurLex-2
Le acque al largo delle coste dei dipartimenti francesi della Martinica e della Guadalupa
Nach diesem Abkommen bleibt es jeder Vertragspartei unbenommen, vorbehaltlich der Einhaltung des Grundsatzes der Nichtdiskriminierung und der Bestimmungen dieses Abkommens im Luftfahrtbereich oder einem damit zusammenhängenden, in Anhang # aufgeführten Bereich einseitig neue Rechtsvorschriften zu erlassen oder ihre geltenden Rechtsvorschriften zu änderneurlex eurlex
L'isola di La Reunion situata nell'Oceano Indiano è un dipartimento francese d'oltremare ed ha pertanto introdotto ufficialmente l'euro.
Feld I.#: Die Sammelstelle (falls zutreffend) muss die Bedingungen für ihre Zulassung gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EU) Nr. #/# erfüllenEurLex-2 EurLex-2
Dipartimenti francesi d’oltremare: Guyana francese
Wir sehen uns zum ersten Mal und wir stoßen gleich aufeinen Typen, der so eingeklemmt istEurLex-2 EurLex-2
ultraperiferiche (i dipartimenti francesi d'oltremare, le Azzorre, Madera e le isole Canarie), che ha ottenuto
Das ist das Brot der Bildungin der gesamten Menschengattung das nährhafteste und gesündesteohne jeglichen Zweifel deshalb hat dieses Maljede Methode verfehlt und obwohl er sich seinen Spaß mit seinem Gehilfen erlaubt und ihn ausnutzt hat in seinem Haus die Besucherinmit ihrem Ziel gesiegtnot-set not-set
La presente direttiva si applica anche ai dipartimenti francesi d'oltremare .
Ja, das ist ungewöhnlichEurLex-2 EurLex-2
dagli agricoltori dei dipartimenti francesi elencati nell’allegato I del presente regolamento,
Die Art wie dieser Staatsstreich geschÃ1⁄4rt wurde spiegelte sehr gut wieder was Kermit Roosevelt im Iran getan hatteEurLex-2 EurLex-2
(2) Heartwater, babesiosi e anaplasmosi trasmesse da insetti vettori nei dipartimenti francesi d'oltremare.
unterstreicht das gemeinsame Interesse, an einem gemeinsamen Standard für die Mobilkommunikation der dritten Generation (#G) zu arbeitenEurLex-2 EurLex-2
Le disposizioni del presente regolamento si applicano nei dipartimenti francesi d'oltremare .
ZWEITER TEILEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Finanziamento comunitario a favore del dipartimento francese d'oltremare della Guadalupa
Ach, du weißt doch, wie man so sagtEurLex-2 EurLex-2
TUTTE LE ACQUE AL LARGO DELLE COSTE DEI DIPARTIMENTI FRANCESI DELLA MARTINICA E DELLA GUADALUPA ;
Wicket auch HungerEurLex-2 EurLex-2
- POSEIDOM: il programma per i dipartimenti francesi d'oltre mare;
Genau das suchten wir.- es lst perfektEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda i dipartimenti francesi d'oltremare, le disposizioni particolari e generali del presente trattato riguardanti:
Bedenken hinsichtlich der Auswirkungen auf Pflanzen infolge von Trichlorethylenemissionen in die Luft bei der Herstellung, der Weiterverarbeitung als Zwischenprodukt, der Formulierung zur Verwendung als Lösungsmittel und der Verwendung zur MetallentfettungEurLex-2 EurLex-2
TUTTE LE ACQUE AL LARGO DELLE COSTE DEL DIPARTIMENTO FRANCESE DELLA RIUNIONE .
Tschüss, PappaEurLex-2 EurLex-2
Dipartimenti francesi d’oltremare: Riunione
Wettermindestbedingungen und Windbeschränkungen sind für jede Piste festzulegen und bedürfen der Genehmigung durch die LuftfahrtbehördeEurLex-2 EurLex-2
Dazi di mare nei dipartimenti francesi d'oltremare * (articolo # bis del regolamento) (votazione
Ich werde dich bald wiedersehenoj4 oj4
a) tra i porti di un medesimo dipartimento francese d'oltremare;
So spaßen sie heutzutageEurLex-2 EurLex-2
4359 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.