Circondario di Forchheim
Landkreis Forchheim
Forchheim oor Duits
Forchheim
it
Forchheim (Baden-Württemberg)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Forchheim
it
Forchheim (Baviera)
La coltivazione del rafano tra Forchheim ed Erlangen è comprovata nel 1787 da Johann Füssel nel suo diario di viaggio.
Der Feldanbau von Meerrettich zwischen Forchheim und Erlangen wird 1787 von Johann Füssel in seinem Reisetagebuch erwähnt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La trasformazione della materia prima avviene in modo tradizionale, essenzialmente nei Landkreisen di Erlangen-Höchstadt, Neustadt an der Aisch/Bad Windsheim e Forchheim, in Franconia.
Mit Schreiben vomEurLex-2 EurLex-2
La coltivazione del rafano tra Forchheim ed Erlangen è comprovata nel 1787 da Johann Füssel nel suo diario di viaggio.
Wir vergraben den Rest der Kadaver und gehen dannEurLex-2 EurLex-2
P& G si impegna a che, entro il termine di [. . .] di cui al punto 2 e comunque prima del perfezionamento della vendita delle attività a un terzo, lo stabilimento di Forchheim sia messo in grado di essere trasferito ad un terzo indipendente e, in particolare, di essere gestito separatamente da P& G.
Keiner weiß auch nur irgendwas über ihn?EurLex-2 EurLex-2
Il gruppo opera nel settore tessile e di esso fa parte anche la già Erba GmbH, un'impresa produttrice di tessuti per camicie con sede a Forchheim in Germania occidentale.
Er ist nicht hier hintenEurLex-2 EurLex-2
Dormitz è un comune nel Forchheim (Alta Franconia) di 1.991 abitanti, ed è la sede della comunità amministrativa di Dormitz, che comprende le comunità Kleinsendelbach e Hetzles.
Systeme für den elektronischen Datenaustausch verwenden, um die Informationen zwischen den Abgangs-und Bestimmungshäfen im Gebiet der Vertragsparteien zu übermittelnWikiMatrix WikiMatrix
Vereinigte Raiffeisenbanken Gräfenberg-Forchheim-Eschenau-Heroldsberg eG, con sede in Gräfenberg (Germania),
Dies kann daher als Indikator dafür gewertet werden, dass diese Tätigkeit dem Wettbewerb unmittelbar ausgesetzt istEurlex2019 Eurlex2019
Poiché l'ufficio agronomico di Forchheim (Baden) partecipa a tre progetti, gli importi dovuti gli saranno versati, tramite i coordinatori, allorché i controlli in loco dei progetti in questione saranno stati portati a termine.
Einige Geber können Beiträge für die Durchführung des Projekts direkt an den Gastgeberstaat leistenEurLex-2 EurLex-2
Nel 2003, ha aperto nel quartiere di Forchheim della vicina Rheinstetten la Fiera di Karlsruhe (Messe Karlsruhe) in grado di ospitare scambi nazionali e internazionali, mostre e saloni.
Das ist wie Pferde zufragen, ob sie deine Steuern machen, was ich # tatWikiMatrix WikiMatrix
A partire dal 1960, intere sezioni del corso d'acqua vennero interrate; l'autostrada A 73 (Frankenschnellweg) tra Norimberga e Forchheim corre in gran parte sull'alveo dell'antico canale.
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeWikiMatrix WikiMatrix
Johann Philipp Anton von und zu Frankenstein (Forchheim, 27 marzo 1695 – Bamberga, 3 giugno 1753) fu principe-vescovo di Bamberga dal 1746 al 1753.
Alle Vorschläge werden anhand der Bewertungskriterien beurteilt, die im Arbeitsprogramm zum Programm eContentplus angegeben sindWikiMatrix WikiMatrix
Un’assemblea di principi a Forchheim elegge re il duca Rodolfo di Svevia.
Nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# müssen personenbezogene Daten den Zwecken entsprechen, für die sie erhoben werden, dafür erheblich sein und dürfen nicht darüber hinausgehenLiterature Literature
«P& G assume nei confronti della Commissione gli impegni formulati in appresso per quanto riguarda le attività di VP nel settore dei prodotti per l'igiene femminile facenti capo alla marca Camelia, che comprendono: i) lo stabilimento di Forchheim e le linee di produzione adibite alla fabbricazione di prodotti per l'igiene femminile; ii) la marca Camelia; iii) tutti gli altri elementi dell'attivo e del passivo che fanno parte o sono necessari per il funzionamento delle attività di VP nel settore dei prodotti per l'igiene femminile facenti capo alla marca Camelia ("le attività di cui trattasi").
Schriftliche Stellungnahmen, Fragebogenantworten und SchriftwechselEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.