forchettata oor Duits
forchettata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Gabelvoll
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La imboccò, facendo il pagliaccio a ogni forchettata per non piangere.
Okay, versprochenLiterature Literature
S’infilò in bocca una forchettata di torta all’uva spina e masticò con calma.
In meiner Heimatstadt Flint/Michigan, die Sie kennen, hat ein #- Jähriger eine #- jährige erschossenLiterature Literature
Lei ne assaggiò un’altra forchettata e, un momento dopo, stava mangiando di gusto.
Wirst du Sam Crow beschützen?Literature Literature
Willie mangia una forchettata di torta.
Hier möchte ich zwei große Denker zitieren.Literature Literature
Alla prima forchettata chiuse gli occhi e fece un piccolo mugolio di soddisfazione.
Das bedauern wir immer wieder.Literature Literature
Sin da ragazzo, Joe si è esposto al rischio di sviluppare una malattia coronarica con quasi ogni forchettata di cibo.
Betrachtet man alleklinischen Studien zusammen, so wurden Schleimhautblutungen bei # % bis # % der mit Avastin behandelten Patienten beobachtetjw2019 jw2019
Dopo un paio di forchettate, nessuno li ha più toccati.
Bei der Einstellung der Bediensteten wird der AKP-EG-Parität des Zentrums so weit wie möglich Rechnung getragenLiterature Literature
E avrebbe portato alla bocca la prima forchettata.
letzte elektronische Geschäftstätigkeit im Internet zu Privatzwecken (in den letzten drei Monaten; vor mehr als drei Monaten bis zu einem Jahr; vor mehr als einem Jahr; es wurde noch nie über Internet gekauft oder bestelltLiterature Literature
Ruotando una forchettata di pancake nello sciroppo, guardai Sam.
Die Untersuchung ergab, dass der chinesische ausführende Hersteller alle Voraussetzungen für die Gewährung einer MWB erfüllteLiterature Literature
Be’, forse tu potrai dimenticare, pensai mentre sollevavo una forchettata dal piatto.
Und ich liebe ihn nochLiterature Literature
Ho mangiato un paio di forchettate di pasta e ho allontanato il piatto.
die Exposition umstehender Personen und des Betriebspersonals ist größer als # % der AOEL in Modellszenarios, die sich für die beantragte Anwendung eignen und bei denen die tatsächlichen Expositionsdaten- soweit verfügbar- belegen, dass die AOEL für diese Personengruppen bei bestimmungsgemäßer Anwendung überschritten wirdLiterature Literature
Tanya assaggia qualche forchettata di pasta, facendo una pausa tra un boccone e l’altro.
Wir vergraben den Rest der Kadaver und gehen dannLiterature Literature
Lanciò un'occhiata veloce a Sean, che stava masticando una forchettata di patate.
Vielleicht sollten wir warten bis Matt wieder zurück istLiterature Literature
Miriam arrivò mentre i bambini erano seduti a ingurgitare forchettate di riso.
Wo befinden sich diese Geräte?Literature Literature
«È veramente squisita, grazie» dissi, prendendo un’altra forchettata.
Das Betrachter zeigt den gerade ausgewählten Artikel an, so dass Sie wie in einem Textverarbeitungsprogramm oder einem Editor darin blättern und scrollen können. Im Unterschied zu diesen können Sie die Nachricht hier aber nicht verändern. Das Betrachter dient nur der AnsichtLiterature Literature
McKenna s’infilò in bocca una forchettata d’insalata.
Enthält die Typkennzeichnung Zeichen, die für die Beschreibung der von diesem Typgenehmigungsbogen erfaßten Typen von Fahrzeugen, Bauteilen oder selbständigen technischen Einheiten nicht relevant sind, so sind diese Zeichen in den Unterlagen durch das SymbolLiterature Literature
Infilo una forchetta nella torta e ne assaggio un pezzo, poi ne prendo una forchettata più piccola per lei.
Das werden wir bestimmt tun, JohnLiterature Literature
Lui scosse le spalle e si ficcò una forchettata di carne in bocca.
gestützt auf Artikel # seiner GeschäftsordnungLiterature Literature
«Eravamo gemelli» dico, dopo aver mangiato una forchettata.
Wir waren sehr arm in dieser HütteLiterature Literature
Charles, ubbidiente, prese una forchettata di fettuccine, ma il suo stomaco si ribellò.
Die Kommission kann verlangen, dass die zusammen mit dem Antrag vorgelegte Analyse überarbeitet oder erweitert wirdLiterature Literature
Preferirei leccare un buco del culo sudato piuttosto che essere costretto a mangiare un'altra forchettata di quella pappetta.
Wie die Kommission erklärt, war dieses Risiko unmittelbar mit der Zustimmung der öffentlichen Einrichtungen zu dem Plan verbundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— mi chiese Daniel, infilandosi in bocca una forchettata di riso.
Das Gesetz hat nämlich allein schon durch seine Existenz bei den über 150 Unternehmen, die auf der Kuba-Liste "Hall of Shame" stehen, wie die Liste der Unternehmen von den Amerikanern sehr plastisch bezeichnet wird, bereits enormen Schaden angerichtet.Literature Literature
«Un altro trionfo culinario», esclamò, dopo la prima forchettata.
Die Richtlinie #/#/EG des Rates vom #. Dezember # über Mindestanforderungen für den Schutz von Schweinen ist in das Abkommen aufzunehmenLiterature Literature
Mi aveva imboccato una forchettata d'insalata russa, «è squisita».
Lagerzone für eingehendes KernmaterialLiterature Literature
Arrotolai una forchettata di spaghetti e l'odore di cibo mi rivoltò lo stomaco.
Auf die Ergebnisse der Untersuchungen der Unfälle im Luftverkehr sollte, insbesondere wenn sie Konstruktionsfehler und/oder operative Fragen betreffen, unverzüglich mit entsprechenden Maßnahmen reagiert werden, um das Vertrauen der Verbraucher in den Luftverkehr zu gewährleistenLiterature Literature
85 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.