Guerre romano-persiane
Römisch-Persische Kriege
Guerre persiane oor Duits
Guerre persiane
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Perserkriege
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alla fine delle guerre persiane (478 a.C.)
Meines Erachtens haben wir eine gute Einigung über den Text erzielt, und ich rate davon ab, in der morgigen Abstimmung zusätzliche Änderungsanträge zu unterstützen.Literature Literature
Se ne dovettero accorgere gli stessi Milziade e Temistocle, i grandi eroi delle guerre persiane.
Die europäische Industrie, die derzeit umfassende Technologien zur Energieeinsparung entwickelt, kann den anderen Ländern durch industrielle Zusammenarbeit bei der Verbesserung der Qualität der Stromerzeugung sowie der Senkung des Energieverbrauchs und der daraus entstehenden Treibhausgase beachtliche Unterstützung zuteil werden lassen und somit zu einer Senkung des weltweiten Verbrauchs beitragenLiterature Literature
Le guerre persiane.
Wir brauchen keinen Jobjw2019 jw2019
Era questa l'epoca delle guerre persiane.
EINLEITENDE BEMERKUNGEN ZUR LISTE IN ANHANG BLiterature Literature
Fin dalle guerre persiane gli orientali erano visti come nemici.
Wollte immer " einer von ihnen " seinWikiMatrix WikiMatrix
Prima di mescolarsi, i greci hanno valorosamente combattuto l’Asia, come attestano le guerre persiane.
Dezember # über die Entwicklung des Schengener Informationssystems der zweiten Generation (SIS II), insbesondere auf Artikel # Buchstabe aLiterature Literature
Nel 480 a.C., durante le guerre persiane, la città fu distrutta dall'esercito di Serse.
Imperiale Einheiten?Hier?WikiMatrix WikiMatrix
È la regina d’Egitto la vera ispiratrice della guerra persiana.
Er bereitete mir Kummer, ich will ihn nicht frei sehen!Literature Literature
” “ Ti ho già ricordato le guerre persiane
Mußt du Glenn fragenLiterature Literature
Poco dopo il 479 a.C., direttamente in connessione con le guerre Persiane, fu coniato a Delphi un tridracma.
Daher meine abschließende Frage: Wann gedenken Sie, einen neuen Entwurf oder Änderungen zu der Etikettierungsrichtlinie vorzuschlagen, damit genau diese Lücken und diese Notwendigkeiten, die sich jetzt ergeben haben, geschlossen bzw. abgedeckt werden können?WikiMatrix WikiMatrix
Fu qui che si combatté la più grande battaglia campale delle guerre persiane: la battaglia di Platea.
Immer mit der Ruhejw2019 jw2019
E invece le cose non andarono tanto diversamente da quel che avvenne al tempo delle guerre persiane.
Wohin gehst du jetzt?Literature Literature
La classe media corinzia era relativamente forte all'epoca delle guerre persiane.
Sieh dir mal das Sicherheitssystem hier anLiterature Literature
E i marinai greci non erano esperti come i marinai delle navi da guerra persiane.
In einem Interview, das am #. Juli # in Les Echos erschien, erklärte der französische Minister für Wirtschaft, Finanzen und Industrie (nachstehend Wirtschafts- und Finanzminister): Der Staat in seiner Eigenschaft als Aktionär wird sich als marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber verhalten, und wenn France Télécom in Schwierigkeiten geraten sollte, werden wir angemessene Maßnahmen ergreifenjw2019 jw2019
Ciò gli avrebbe anche assicurato l’appoggio degli ebrei babilonesi nella guerra persiana che aveva in programma.
Warten gesatteltLiterature Literature
Fino alle guerre persiane i rapporti a Megara sembrarono essersi in una certa misura consolidati.
Insgesamt waren # Patienten eingebundenLiterature Literature
Dopo le guerre persiane la monetazione di Tebe, inizia nuovamente nel 456 a.C. con un'anfora e l'iniziale della città.
Bei Patienten mit Nierenproblemen oder bei bestimmten Nebenwirkungen ist die Dosis eventuell anzupassenWikiMatrix WikiMatrix
La storia conferma inoltre che in guerra l’esercito persiano impiegava sia asini che cammelli.
Darum halten mich alle für geselligjw2019 jw2019
La guerra russo-persiana del 1826-1828 fu l'ultimo principale conflitto tra l'Impero russo e quello persiano.
Zeit, dass wir uns mal treffenWikiMatrix WikiMatrix
Dal tempo delle guerre dei Persiani non si erano vedute nell'Asia forze belligeranti pari a quelle di Mitridate.
KontrollsätzeLiterature Literature
Quando egli nel 334 a.C. iniziò la sua campagna militare verso l'Asia, voleva innanzitutto una rappresaglia per i precedenti attacchi dei persiani contro la Grecia (Guerre persiane) e la prioritaria liberazione delle città greche lungo le coste ioniche nell'Anatolia.
Ansicht Neue Ansicht [ oben ]WikiMatrix WikiMatrix
Inoltre dovettero essere reclutati 30.000 combattenti nell'Asia centrale, che si erano rivelati più forti nell'arte della guerra persiana e che oltre alla lingua furono istruiti nell'arte macedone della guerra e sul modo di combattere, come presupposto per l'accettazione nel suo esercito.
Entscheidung der Kommission vom #. März # über die Nichtaufnahme des Wirkstoffs Pyrazophos in Anhang I der Richtlinie #/EWG des Rates und die Aufhebung der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem WirkstoffWikiMatrix WikiMatrix
E le Termopili hanno forse influito sull’andamento della guerra contro i Persiani?
Es ist unsere Aufgabe, diese Gründe herauszufinden, um Präventivmaßnahmen festlegen zu können.Literature Literature
Nel 1722 Pietro il Grande lanciò la guerra russo-persiana (1722-1723), catturando molti dei territori caucasici iraniani, tra cui Derbent, Şəki, Baku, ma anche la Gilan, Mazandaran e Astrabad.
Der Mitgliedstaat, dessen Gerichtsbarkeit derMast- oder Aufzuchtbetrieb für Roten Thun untersteht, übermittelt innerhalb von einer Woche nach Abschluss des Einsetzens in die Käfige einen von einem Beobachter validierten Hälterungsbericht an den Mitgliedstaat oder die CPC, unter dessen bzw. deren Flagge Fischereifahrzeuge Thunfischfang betrieben haben, sowie an die KommissionWikiMatrix WikiMatrix
Una flotta cipriota di 120 navi comandata da un re di Salamina assisté Alessandro Magno nella guerra contro i persiani.
Ich muss mit Ihnen redenjw2019 jw2019
66 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.