Isole Ebridi oor Duits
Isole Ebridi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Hebriden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- AD EST DELLE ISOLE EBRIDI .
Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KEurLex-2 EurLex-2
- quindi lungo la costa occidentale delle isole Ebridi in direzione nord fino al punto di partenza .
Wenn du Lowenstein sagst, er soll den Gouverneur anrufenEurLex-2 EurLex-2
Oggi parlano il gaelico circa 60.000 persone, concentrate nelle isole Ebridi, che però sono bilingui.
Seht mal wer hier istLiterature Literature
- lungo la costa occidentale delle isole Ebridi fino a 57° 40,6' di latitudine nord , 7° 20,65' di longitudine ovest ,
Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagri TelEurLex-2 EurLex-2
Poi fecero tappa sulle isole Ebridi dove molti dei loro compatrioti si erano stabiliti e lì si fermarono due giorni.
Nur, weiI ich Unterwäschewerbung gemacht habeLiterature Literature
Il suo territorio includeva le isole Ebridi (con le isole Skye e Ross dal 1438), Knoydart, Ardnamurchan e la penisola Kintyre.
Nach # Wochen betrug die Quote der Patienten mit einer HIV-RNA von < # Kopien/ml # %, # % und # % in den Armen mit ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV und ZDV/#TC/ABC/EFVWikiMatrix WikiMatrix
Nei paesi dai climi freddi quali le isole Ebridi il valore altamente energetico del sego lo rende un cibo ideale per l'inverno.
Erzeugnisse tierischen UrsprungsEurLex-2 EurLex-2
Nessun'altra modifica può essere apportata alle fasce tariffarie senza il consenso scritto preventivo del Comhairle nan Eilean Siar (il Consiglio delle Isole Ebridi).
Das steckt ja in deiner Hand!EurLex-2 EurLex-2
Si tratta di un duro colpo per l'industria scozzese del salmone che è importante in particolare in molte zone fragili e remote quali le isole Ebridi e le isole Shetland.
Die unterschiedliche wirtschaftliche Situation der einzelnen Mitgliedstaaten wird stärker als bisher berücksichtigt.not-set not-set
Una Blackhouse (lett. "casa nera", t(a)igh-dubh in Lingua gaelica scozzese e teach dubh in lingua irlandese) è una comune tipologia abitativa nelle Highlands scozzesi, nelle Isole Ebridi ed in Irlanda.
Zweitens stützt sich die Unterscheidung zwischen SWR für alle Anwendungen und Hochleistungs-SWR auf die Verwendungen der SWR, d. h. SWR, die für verschiedene Anwendungen geeignet sind im Gegensatz zu SWR, die nur für bestimmte Anwendungen eingesetzt werden könnenWikiMatrix WikiMatrix
Dopo la battaglia di Carham gran parte dell'odierna Scozia fu sotto il controllo dei sovrani scozzese anche se i Vichinghi continuarono ad occupare il Ross, il Caithness, il Sutherland e le isole Ebridi.
Im Katastrophenfall unternehmen die Luftfahrtunternehmen alle Anstrengungen, um so schnell wie möglich die Bedienung wieder aufzunehmen und an den Beförderungsbedarf anzupassenWikiMatrix WikiMatrix
Nelle isole Ebridi si registra attualmente un forte aumento del numero di visitatori ed un notevole impulso del settore turistico grazie al successo televisivo di programmi quali il «Great Hebridean Escape» di Monty Hall.
Die entsprechenden Bestimmungen enthalten dieselben Tatbestandsmerkmale wie das generelle Verbot, sind aber unabhängig von diesem anwendbarEurLex-2 EurLex-2
Sulle colline e nelle valli scozzesi, nelle aree rurali di confine e in quelle della fascia centrale, nelle belle ma fragili isole Ebridi, Orcadi e Shetland si ha paura di perdere questo servizio essenziale.
Ich werde dich bald wiedersehenEuroparl8 Europarl8
L'ambito di applicazione della misura comprende tutte le isole Ebridi interne ed esterne, le isole settentrionali (Northern Isles), le isole del Firth of Clyde (al largo della costa scozzese) e le isole Scilly (al largo della costa sudoccidentale dell'Inghilterra).
Die Anzahl der Beschäftigten im Wirtschaftszweig der Gemeinschaft sank zwischen # und # von # aufeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il Regno Unito è autorizzato ad applicare livelli ridotti di tassazione sulla benzina senza piombo e sul gasolio in tutte le isole Ebridi interne ed esterne, nelle isole settentrionali ( Northern Isles ), nelle isole del Firth of Clyde e nelle isole Scilly.
Schlechte NeuigkeitenEurLex-2 EurLex-2
Il campo di applicazione della misura comprende tutte le isole Ebridi interne ed esterne, le isole settentrionali ( Northern Isles ), le isole del Firth of Clyde (al largo della costa scozzese) e le isole Scilly (al largo della costa sudoccidentale dell'Inghilterra).
Der Ausschuß gibt-gegebenenfalls nach Abstimmung-seine Stellungnahme zu diesem Entwurf innerhalb einer Frist ab, die der Vorsitzende unter Berücksichtigung der Dringlichkeit der betreffenden Frage festsetzen kannEurLex-2 EurLex-2
In considerazione della questione della libera circolazione di merci e lavoratori all'interno dell'Unione, qual è la posizione della Commissione sull'imposizione di pedaggi per l'attraversamento di ponti che collegano le isole quali quella di Sky (nelle isole Ebridi della Scozia) alla rete europea dei trasporti?
Nur der gute alte Frenchy, der seine Aufwartung machtEurLex-2 EurLex-2
che autorizza il Regno Unito ad applicare livelli ridotti di tassazione ai carburanti per motori consumati nelle isole Ebridi interne ed esterne, nelle isole settentrionali (Northern Isles), nelle isole del Firth of Clyde e nelle isole Scilly, in conformità all'articolo 19 della direttiva 2003/96/CE
Jetzt weiß, dass ich Recht habeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il Regno Unito è autorizzato ad applicare livelli ridotti di tassazione sulla benzina senza piombo e sul gasolio utilizzato come carburante per motori in tutte le isole Ebridi interne ed esterne, nelle isole settentrionali (Northern Isles), nelle isole del Firth of Clyde e nelle isole Scilly.
Dann wollen wir mal seheneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
72 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.