Jacques Offenbach
Jacques Offenbach
Offenbach oor Duits
Offenbach
it
Offenbach (circondario)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Offenbach
sentite le osservazioni orali del Finanzamt Offenbach am Main-Land, rappresentato dal sig.
nach Anhörung der mündlichen Ausführungen des Finanzamts Offenbach am Main-Land, vertreten durch J.
Landkreis Offenbach
it
Offenbach (circondario)
Offenbach am Main
sentite le osservazioni orali del Finanzamt Offenbach am Main-Land, rappresentato dal sig.
nach Anhörung der mündlichen Ausführungen des Finanzamts Offenbach am Main-Land, vertreten durch J.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sentite le osservazioni orali del Finanzamt Offenbach am Main-Land, rappresentato dal sig.
Die Definition der Produktgruppe und deren spezifische Umweltkriterien gelten bis zum #. AugustEurLex-2 EurLex-2
Somigliava un po’ a quella di Emily Ann Offenbach.
Alle Mitgliedstaaten haben je einen Bericht über die Umsetzung der Empfehlung und über ihre Erfahrungen mit der Anwendung der Empfehlung vorgelegtLiterature Literature
Objekt Offenbach KG (in prosieguo: la «Salix»), in merito al diritto alla detrazione dell’imposta sul valore aggiunto (in prosieguo: l’«IVA») assolta a monte nell’ambito della costruzione di un edificio successivamente locato ad un organismo di diritto pubblico che, a sua volta, lo ha in parte sublocato a lungo termine a terzi soggetti all’IVA.
Werden innerhalb dieser Zehnjahresfrist Ermittlungen in Bezug auf einen Triebfahrzeugführer eingeleitet, so müssen die Daten zu dem betreffenden Triebfahrzeugführer erforderlichenfalls über die Zehnjahresfrist hinaus aufbewahrt werdenEurLex-2 EurLex-2
Klauspeter Seibel (Offenbach am Main, 7 maggio 1936 – Amburgo, 8 gennaio 2011) è stato un direttore d'orchestra tedesco.
Du bist dann Vater und Mutter für ihnWikiMatrix WikiMatrix
In qualità di ex partecipanti alla Bundesliga furono ammesse alla Regionalliga anche le squadre di Borussia Neunkirchen, Preußen Münster, Arminia Bielefeld, Alemannia Aachen, Rot-Weiss Essen, Wuppertaler SV (nel girone Ovest), SV Darmstadt 98, Kickers Offenbach, Stuttgarter Kickers (nel girone Sud), Tennis Borussia Berlin (Nordest) e E. Braunschweig (nel girone Nord).
Und wer war das?WikiMatrix WikiMatrix
Riconobbi, nonostante la mia estrema debolezza,l’aria di Offenbach della Vie parisienne.
Das entsprach alles der Wahrheit, und daher haben wir Sie unterstützt.Literature Literature
u Offenbach.
In den westlichen Beständen werden 30 % mehr als die empfohlene Menge gefischt. Hinzu kommen die nicht gemeldete und die illegale Fischerei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dato che il Kickers Offenbach, vicino club rivale, adotta il rosso e il bianco, l'Eintracht evita di adottare tale divisa e preferisce giocare in tenuta rossonera o bianconera.
War doch gutWikiMatrix WikiMatrix
Dopo il suo ritorno a Offenbach ha cominciato la sua formazione come meccanico, ma ha lasciato dopo tre settimane.
Warum, glaubst du, fällt es Steven so schwer, dich zu sehen?WikiMatrix WikiMatrix
Un momento dopo parlava con Herr Weizsel della Offenbach Bank di Zurigo.
Damals war das andersLiterature Literature
C’era una macchina da stampa piana Offenbach di seconda mano e con essa nel maggio di quell’anno si stampò L’Età d’Oro (ora Svegliatevi!).
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, technische Vorschriften für die Anwendung der Prüfanforderungen und Durchführungsmaßnahmen auf der Grundlage der Ergebnisse ihrer Überwachungstätigkeit zu erlassenjw2019 jw2019
Naturalmente è stata lei a indurre il fratello a venire qui da Offenbach.
Beförderungsvertrag einen Vertrag über Luftverkehrsdienste oder einen solche Dienste umfassenden Vertrag; die Beförderung kann zwei oder mehr Flüge umfassen, die von demselben oder von verschiedenen Luftfahrtunternehmen durchgeführt werdenLiterature Literature
«Trevelyn saltò, e lo stesso fecero alcuni degli altri, evidentemente; ma Hugo Offenbach?
Sie kann man ja wirklich sehr schwer erreichenLiterature Literature
Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal Bundesfinanzhof (Germania), con ordinanza 14 luglio 2004, nel procedimento Finanzamt Offenbach am Main-Land contro Keller Holding GmbH
Denke daran.Ich habe einen Ruf zu verteidigen. Klar, Shakespeare?EurLex-2 EurLex-2
22 Si deve anzitutto respingere l’argomento del Finanzamt Offenbach am Main‐Land nonché dei governi tedesco e del Regno Unito, secondo cui la causa principale riguarderebbe una situazione puramente interna ad uno Stato membro, ragion per cui non occorrerebbe procedere all’interpretazione delle disposizioni del Trattato relative alla libertà di stabilimento o alla libera circolazione dei capitali.
Feuert eine Rakete abEurLex-2 EurLex-2
Oltre alla sua produzione di valzer e operette, Métra realizza numerosi arrangiamenti per le operette di altri compositori, come Jacques Offenbach, Émile Tédesco, Louis Ganne, Robert Planquette, Charles Lecocq, Edmond Audran e Léon Vasseur.
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vomWikiMatrix WikiMatrix
Ai sensi della Einsatzdienstverfügung der Feuerewehr Offenbach (circolare operativa dei Corpi pubblici dei vigili del fuoco della città di Offenbach am Main), nella versione del 18 giugno 2018, il funzionario che effettua un servizio «Beamter vom Einsatzleitdienst» (in prosieguo: il «servizio “BvE”») deve recarsi immediatamente sul luogo di intervento utilizzando i suoi privilegi derogatori al codice della strada e diritti di precedenza.
Ich mag dieses Bett nichtEuroParl2021 EuroParl2021
Nel 1995, Paulo Bitencourt passò a far parte del Burgtheater, a Vienna, soprattutto come cantante, ma in alcuni piece anche come attore, come nella Opera da Tre Soldi, di Bertolt Brecht, Orfeo all'inferno, di Jacques Offenbach, Ein Sportstück, di Elfriede Jelinek e Troilo e Cressida, di William Shakespeare, questa sotto la direzione di Declan Donnellan.
Sie droht zu einer Organisation zu werden, bei der Ziele festgelegt werden ohne die Mittel zu ihrer Verwirklichung, in der Versprechen folgenlos bleiben, und in der den Worten keine Taten folgen.WikiMatrix WikiMatrix
I racconti di Hoffmann di Jacques Offenbach.
Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurdenWikiMatrix WikiMatrix
KG Nr. 4a («ACP», Germania), controllata da Allianz AG («Allianz», Germania) acquisisce, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b) del regolamento del Consiglio, il controllo dell'insieme dell'impresa MAN Roland Druckmaschinen Aktiengesellschaft Offenbach («MAN Roland», Germania) mediante acquisto di quote e acquisto di elementi dell'attivo.
Du hast morgen eine Probeaufnahme.EurLex-2 EurLex-2
Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Terza Sezione) # giugno # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof- Germania)- Finanzamt Düsseldorf-Süd/SALIX Grundstücks-Vermietungsgesellschaft mbH & Co. Objekt Offenbach KG (Sesta direttiva IVA- Art. #, n. #, secondo e quarto comma- Facoltà riconosciuta agli Stati membri di considerare come attività della pubblica autorità le attività degli organismi di diritto pubblico esentate a norma degli artt. # e # della sesta direttiva- Modalità d’esercizio- Diritto alla detrazione- Distorsioni di concorrenza di una certa importanza
Ich bin außerdem der Meinung, dass Begegnungen zwischen den verschiedenen Religionsführern und das gemeinsame Gebet von einer gemeinsamen Plattform aus äußerst wirkungsvoll sind. Ich denke hier zum Beispiel an die Begegnung im italienischen Assisi im Jahr 1986.oj4 oj4
Sentenza della Corte (Prima Sezione) 23 febbraio 2006 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof) — Finanzamt Offenbach am Main-Land/Keller Holding GmbH
Unter den in der Verfahrensordnung festgelegten Voraussetzungen kann der Gerichtshof nach Anhörung des Generalanwalts und der Parteien ohne mündliches Verfahren entscheidenEurLex-2 EurLex-2
Philipp Mainländer (Offenbach am Main, 5 ottobre 1841 – Offenbach am Main, 1o aprile 1876) è stato un poeta e filosofo tedesco.
Das steckt ja in deiner Hand!WikiMatrix WikiMatrix
... — Le suoneremo Offenbach, Varney, Lecoq o Audran!
Alles wird gutLiterature Literature
Gli esuberi riguardano tre regioni della Germania alquanto diverse tra loro: Augusta (Baviera), Offenbach (Assia) e Plauen (Sassonia).
IHRE MAJESTÄT DIE KÖNIGIN DER NIEDERLANDEEurLex-2 EurLex-2
93 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.