Riba oor Duits
Riba
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Riba
Questa è il detective Riba, il suo rappresentante sindacale.
Das ist Detective Riba, Ihre Gewerkschaftsvertreterin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da quand’erano rimasti soli nelle Scablands per quasi cinque giorni, Henri serbava un oscuro segreto riguardo a Riba.
Aus diesem Grund müssen wir uns bei der Änderung der Richtlinie aus dem Jahr 1994 von ehrgeizigen Zielvorgaben leiten lassen, wie es die Berichterstatterin Frau Corbey ja auch zum Ausdruck gebracht hat.Literature Literature
Linea Pedralva (PT)- Riba d'Ave (PT) e impianti di Pedralva
Wir schreiben einen Testoj4 oj4
- procedura RIBA (ricevute bancarie);
Wir sitzen da drübenEurLex-2 EurLex-2
Linea Pedralva (PT)- Riba d'Ave (PT) e impianti di Pedralva
Dies beinhaltet die Zuweisung von Mitteln an den Europäischen Flüchtlingsfonds, die Förderung weiterer Umsiedlungspläne sowie Mittel für die Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union (FRONTEX), damit sie ihren maritimen Aufgaben in Südeuropa ab nächsten Januar kontinuierlich nachgehen kannoj4 oj4
Oggetto: Piano di sviluppo urbano di Porxinos a Riba-roja (Valencia)
Wäre das vierte Kriterium aus dem Altmark-Urteil (Effizienz) eingehalten worden, hätte das Betriebskostendefizit sinken müssenEurLex-2 EurLex-2
Riba si era svegliata e li osservava.
Diese Krawatte sieht schon besser aus.EgalLiterature Literature
Lasciata in disparte, Riba non aveva più nessuno con cui protestare.
Nach der Bewertung wird in der Reihenfolge der erzielten Gesamtpunktzahlen ein Verzeichnis von Vorschlägen erstellt, die zur Förderung empfohlen werdenLiterature Literature
Interviene Diana Riba i Giner, a nome del gruppo Verts/ALE, la quale motiva la richiesta.
Sonst keine besonderen Vorkommnisse?not-set not-set
Henri guardò Riba, ma lei sembrava persa nel suo mondo.
P (Palmitinsäure), O (Ölsäure), St (StearinsäureLiterature Literature
Linea Pedralva (PT) – Riba d'Ave (PT) e impianti di Pedralva 3.27.
Du weißt nicht maI, wer du bistnot-set not-set
Nell'estate del 2001 se ne è riscontrata la presenza nell'Ebro (nel bacino artificiale di Riba-roja, in più punti da Flix fino a Xerta).
Deine Nerven möchte ich habennot-set not-set
Da quand'erano rimasti soli nelle Scablands per quasi cinque giorni, Henri serbava un oscuro segreto riguardo a Riba.
Und vor # TagenLiterature Literature
Riba mi ha detto tutto quello che sapeva, ma io voglio conoscere il motivo.»
Vier Jahre lang hat er mich zum Affen gemachtLiterature Literature
RIBA (ricevute bancarie)
Das ist nicht das GleicheEurLex-2 EurLex-2
Linea Pedralva (PT) — Riba d'Ave (PT) e impianti di Pedralva
Aber hier geht es darum, die Interessen von vielen Menschen zu vertreten und nicht die Interessen einer Präsidentschaft, die gerne weniger Konflikte hätte.EurLex-2 EurLex-2
La Catalogna è una delle regioni colpite dall'infestazione dall'estate del 2001, quando è stata segnalata nel bacino artificiale di Riba-Roja.
Gleichzeitig vermeiden wir die aus der Vergangenheit hinlänglich bekannten Überschüsse.not-set not-set
Prima di essere portata via, Riba sussurrò eccitata che, di lì a due giorni, sarebbero arrivati a Memphis.
Ich will doch gar nicht unbedingt, dass du schwul bleibstLiterature Literature
Più tardi veniva informato di non aver superato la seconda parte (MSc Architecture: RIBA.
Wenn Du für Deine Taten verantwortlich gemacht wirst, dann ist das Deine SchuldEurLex-2 EurLex-2
Linea Pedralva (PT) – Riba d'Ave (PT) e impianti di Pedralva
Herr Milinkewitsch, als Führer der vereinigten Opposition hatten Sie den Mut, bei den Präsidentschaftswahlen zu kandidieren, die kürzlich in Belarus stattgefunden haben und die nach Auffassung unserer Parlaments nicht demokratisch verlaufen sind.not-set not-set
L'architetto dev'essere membro della RIBA, ma l'edificio può trovarsi in un qualsiasi luogo dell'Unione europea.
fluessige Stoffe und Zubereitungen, die aufgrund ihrer niedrigen Viskosität eine Aspirationsgefahr für den Menschen darstellenWikiMatrix WikiMatrix
Camprodón, s/n La Riba E-# Vall de Bianya (Girona) Spagna
Nicht unerwähnt lassen darf man, dass die Entschließung für einen Konsens zwischen der Rechten und den Sozialdemokraten steht.EMEA0.3 EMEA0.3
RIBA)DENDO l'importanza che le Parti attribuiscono ai principi e alle regole che disciplinano i sistemi commerciali multilaterali, in particolare ai diritti e agli obblighi sanciti dall'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT) del 1994 e dagli altri accordi multilaterali che istituiscono l'Organizzazione mondiale del commercio (OMC), nonché alla necessità di applicarli in modo trasparente e non discriminatorio;
Die haben einen der Diebe erledigtEurLex-2 EurLex-2
- Procedura RIBA;
Die in Spalte # der Tabelle im Anhang beschriebenen Waren werden in die Kombinierte Nomenklatur unter die in Spalte # der Tabelle genannten KN-Codes eingereihtEurLex-2 EurLex-2
61 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.