San Giorgio Scarampi
San Giorgio Scarampi
San Giorgio oor Duits
San Giorgio
it
San Giorgio (Raffaello)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Georg
de
Georg (Heiliger)
San Giorgio mi stava dietro con la frusta.
Der heilige Georg stand mit der Peitsche über mir.
San Giorgio
de
Ein Ort im Résiatal unweit der slovenischen Grenze in Nordostitalien.
I principi debbono rimanere semplici, come quelli enunciati nella seconda fase del punto 14 della sentenza San Giorgio .
Die Regeln sollten einfach bleiben, wie dies im zweiten Satz von Randnummer 14 des Urteils San Giorgio angedeutet ist .
Sankt Georg
Buon vecchio San Giorgio, eh, Maggiore?
Guter alter Sankt Georg, eh, Major?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
St. Georg · Sućuraj · der heilige Georg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Conoscete pure l’Ordine della Vergine e san Giorgio?»
Regelmäßige SicherungLiterature Literature
San Giorgio era il patrono di Mosca e in città lo si vedeva dappertutto, la spada levata.
Wie viel bist du jetzt wert?Literature Literature
L'ultimo parroco di San Giorgio fu Monsignor Serra, morto nel 1952.
Um die Einlagefazilität in Anspruch zu nehmen, muss der Geschäftspartner bei der nationalen Zentralbank des Mitgliedstaates, in dem der Geschäftspartner niedergelassen ist, einen Antrag stellenWikiMatrix WikiMatrix
Floria declamò: «Per mio diritto e comando il morto san Giorgio ora in piedi si leverà.
Eine vergleichbare Situation mit der hier?Literature Literature
Buon vecchio San Giorgio, eh, Maggiore?
Ich kann akzeptieren, eine leichte Verringerung der ReichweiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per un attimo, ma solo per un attimo, sembrò che San Giorgio avesse abbandonato Nikos Pavlakis.
Ich arbeite dort drübenLiterature Literature
A interpretare san Giorgio sarò io.
Er ist ein ErneuererLiterature Literature
San Giorgio Preca, prega per noi!]
Ich begrüße die Tatsache, dass in den Schlussfolgerungen von Thessaloniki auf die Teilnahme des Parlaments an der Regierungskonferenz verwiesen wird.vatican.va vatican.va
Mi disse che era stato a Sandhurst. « Quand’è la festa di san Giorgio?
Bereits laufende Projekte können zugunsten des Aufbaus oder Wiederaufbaus verstärkt oder umgestellt werden.Literature Literature
Cantavano tutti insieme: l’inno nazionale ufficioso su san Giorgio era il più appropriato.
Er ist im KofferraumLiterature Literature
La mia innocenza e San Giorgio trionfino!
Das potentielle Risiko für den Menschen ist nicht bekanntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si mise a pregare san Giorgio, il protettore dei cavalieri e dei coraggiosi.
Deswegen bin ich nicht hierLiterature Literature
Sapete, Nikolaj ha avuto la croce di San Giorgio
Sowohl in der internationalen Gemeinschaft als auch in Bosnien und Herzegowina selbst setzt sich immer stärker die Ansicht durch, dass die Regierung und Verwaltung im Land gestrafft und modernisiert werden muss, auch wenn die politischen Führungskräfte in den Entitäten diesen Prozess, dessen Fortschritte großteils auf internationalen Bemühungen beruhen, nur in ungleichem Maße befürwortenopensubtitles2 opensubtitles2
Che San Giorgio ti protegga.
METHODE FÜR DIE KONTROLLE DES FREMDBESATZESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il festival dell’asparago ha inizio il giorno di San Giorgio con la corsa dell’asparago attraverso la valle.
Die Finanzhilfe steht mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission in Einklang, der sich mit Investitionen in die Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse befasstEurLex-2 EurLex-2
Le principali isole di quest’arcipelago sono San David, Sommerset, Hamilton e San Giorgio.
SchwangerschaftLiterature Literature
Già a San Giorgio di Nogaro dovette frenare all'altezza del raccordo autostradale.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatLiterature Literature
Poi abbrancò una manciata di patatine dal cestino sul tavolo e disse: «Devo andare in via San Giorgio.
Sie enthalten jedoch keine Informationen zur öffentlichen Gesundheit, wie zum Beispiel über Tests auf bestimmte Zoonosen und ZoonoseerregerLiterature Literature
Andrea rivide San Servolo, la chiesa di Sant’Antonio sulla punta di Castello e, oltre, San Giorgio.
Artikel # Änderungen am Anhang dieser Richtlinie werden auf Vorschlag der Kommission vom Rat mit qualifizierter Mehrheit beschlossenLiterature Literature
La bandiera di San Giorgio a Highgrove è a mezz'asta?
Das ist nicht möglichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da poco lo avevano assunto come organista a San Giorgio Maggiore.
Wir gehen raus, okay?Literature Literature
Una seconda esplosione distrusse il portico della chiesa di San Giorgio in Velabro.
Du bist die mutige Reporterin, die auf einmal ins Rampenlicht trittLiterature Literature
La sua tomba si trova in Bregaglia nel cimitero della chiesa San Giorgio di Borgonovo.
Folgender Artikel wird in Titel # des Schengener Durchführungsübereinkommens von # eingefügtWikiMatrix WikiMatrix
Il padre divenne un generale e guadagnò la Croce di San Giorgio, la più alta onorificenza militare russa.
Vielmehr ist eine gute Zusammenarbeit zwischen allen Regierungs- und Verwaltungsebenen und zwischen den Institutionen unerlässlich, wobei diese Zusammenarbeit auf Vertrauen fußt und nicht von Rivalitäten aufgrund unterschiedlicher politischer und demokratischer Legitimierung überschattet werden darfWikiMatrix WikiMatrix
Di Luca Cambiaso: "San Giorgio nel calderone" e il "Martirio di San Giorgio alla ruota dentata".
Tabelle #Virologisches Langzeitansprechen mit IntronA + Ribavirin (# Jahr Behandlung) abhängig vom Genotyp und Viruslast HCV GenotypWikiMatrix WikiMatrix
412 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.