Ti ringrazio molto! oor Duits
Ti ringrazio molto!
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Ich danke dir sehr!
Ti ringrazio molto per il tuo aiuto.
Ich danke dir sehr für deine Hilfe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E ti ringrazio molto.
Als du wieder geschrien hast, stand ich mit kaltem Wasser über dem Kinderbett und sagteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perciò ti ringrazio molto, Evan.
Die Folgen der Nichtmitarbeit sind unter Nummer # dargelegtQED QED
Ma ti ringrazio molto
Was sollte es denn sonst sein?opensubtitles2 opensubtitles2
Ti ringrazio molto.
Ich muß heute früh zu BettTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ti ringrazio molto per la tua ospitalità, capo.
Den ganzen Samstag hab ich auf ihn gewartetLiterature Literature
Ti ringrazio molto.
Unter Nummer # (Richtlinie #/#/EWG des Rates) werden folgende Gedankenstriche angefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ringrazio molto.
LEITLINIEN FÜR SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR FAHRGASTSCHIFFE UND FAHRGAST-HOCHGESCHWINDIGKEITSFAHRZEUGE IN BEZUG AUF PERSONEN MIT EINGESCHRÄNKTER MOBILITÄTted2019 ted2019
La dama inchinò graziosamente il capo. - Ti ringrazio molto e accetto con piacere.
Whitey) Was haben die in dem Auto nur mit dem gemacht?Literature Literature
Ti ringrazio molto.
Plätzen für Mastschweine (Schweine über # kg) oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ringrazio molto per quello che hai fatto per me.
Vielleicht macht sie sich Sorgen, dass ich... zu jung bin?Literature Literature
Ti ringrazio molto.
Pilotprojekte für gemeinsame DurchsetzungsmaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ringrazio molto, Marianne.
Nun, komm, sag esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ringrazio, molto gentile da parte tua, aggiunse con un fremito.
Dezember # über die Finanzielle Vorausschau #-# das Ziel territoriale Zusammenarbeit erhebliche Einbußen erlitten hat, insbesondere in seiner transnationalen und interregionalen Dimension; fordert die Kommission auf, in den laufenden Verhandlungen für eine angemessene finanzielle Ausstattung zu sorgen, damit es nicht unmöglich wird, Maßnahmen zur Prävention von Naturkatastrophen zu verwirklichen sowie Maßnahmen zur Bekämpfung von deren Folgen, die vom Programm Interreg im Bereich der Bekämpfung von Naturkatastrophen abgedeckt werden; betont, wie wichtig die Zusammenarbeit mit angrenzenden Drittländern vor allem in Fragen von Überschwemmungen und Bränden istLiterature Literature
Era un grande ombrello color mattone. - Ti ringrazio molto, - disse lei. - Buona notte, - risposi.
Ich kann Ihnen gar nicht sagen wie sehr wir den Tipp zuschätzen wissenLiterature Literature
Ti ringrazio molto delle lettere e ti prego di perdonare l’enorme confusione nella mia memoria.
Die Nadel zeigt nicht nach NordenLiterature Literature
Ti ringrazio molto, Nic.
Die in die engere Wahl gekommenen Bewerberinnen und Bewerber werden von dem Beratenden Ausschuss für Ernennungen und einem von externen Einstellungsberatern betriebenen Assessmentcenter zu einem Gespräch eingeladenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ringrazio molto per avermi fatta venire.
P-#/# von Sérgio Marques an die KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ringrazio molto di avermi invitata, Jane, ma per il momento non posso accettare.
eine Beschreibung der KapitalanlagepolitikLiterature Literature
Caro zio Alfred, ti ringrazio molto per il vaglia.
Wo bringt ihr mich hin?Literature Literature
Ti ringrazio molto.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ringrazio molto per l'aiuto.
Insgesamt war in beiden Studien bei Patienten, die IntronA mit Ribavirin erhielten, ein Ansprechen weniger wahrscheinlich als bei Patienten, die pegyliertes Interferon alfa-#b mit Ribavirin erhieltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.