ti sta bene oor Duits
ti sta bene
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
geschieht dir recht
Ti sta bene, Nora.
Geschieht dir recht, Nora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E se non ti sta bene, blocco tutto.
In diesen Fällen erscheint es gerechtfertigt, bei den nicht angeschlossenen Unternehmen Beiträge zur Deckung der unmittelbar aus der Durchführung der betreffenden Maßnahmen entstehenden anderen Kosten als Verwaltungskosten zu erhebenLiterature Literature
― ringhiò il ragazzo. ― Se ti sta bene così, non rompere!
Überdies vertritt der EWSA die Auffassung, dass die Einführung eines gemeinschaftsweit einheitlichen Standardformulars für die Vermögenserklärung weit über das mit einer derartigen Maßnahme angestrebte Ziel hinausgehtLiterature Literature
Dio, ti sta bene qualunque cosa indossi.
Du hast mich da reingezogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’ho capito che il nostro accordo non ti sta bene...» «Il nostro accordo?
Ausgaben der letzten # JahreLiterature Literature
Quindi... ti sta bene parlarne?
Weil es vorbei istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ti sta bene?
Ist ja wohl ScheißegalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti sta bene se ti chiamo Johnny?
In meiner Heimatstadt Flint/Michigan, die Sie kennen, hat ein #- Jähriger eine #- jährige erschossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti sta bene se lo getto via?
Dezember #- Akzo Nobel u. a./KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti sta bene cosi'?
Die Mindesterfahrung des Piloten, die Anforderungen an die Schulung und die Einweisung für den speziellen Flugplatz müssen für diese Art Betrieb im Betriebshandbuch festgelegt seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti sta bene?
Vor allem eines möchte ich heute sagen: Ich lehne die Haltung des spanischen Premierministers, Herrn Aznar, ab, der zu einem Vasallen der derzeit in den USA regierenden extremen Rechten geworden ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti sta bene che quella si strusci addosso a Jax?
Wenn die Sache vorbei ist, dann werde ich das alleinige Sorgerecht einklagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti sta bene o vuoi darmi lezioni anche sul parcheggio?
Hierzu ist zu bemerken, dass sich diese Feststellungen ausschließlich auf die von dem ausführenden Hersteller übermittelten Informationen stützen, die nicht für den gesamten Bezugszeitraum nachgeprüft werden konntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ti sta bene che Superman nasconda la sua identita'con un paio di occhiali?
Sie riechen grauenhaft, Mr. CarterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora che ho visto come ti sta bene voglio che la tenga tu.
Deshalb glaube ich, dass die Menschen die Pferde auch dann nicht verstehen, wenn sie verängstigt sind oder versuchen, sich selbst zu verteidigen.Literature Literature
Se non ti sta bene, peggio per te.
Dort, im HinterzimmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti sta bene?
Das macht das Ganze nur offiziellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti sta bene se faccio portare via questa cosa?»
Ich hab keine TotenLiterature Literature
E se non ti sta bene, sarebbe meglio che te ne andassi.
Die Teregoten haben unsere Grenzstation angegriffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora adesso che parti, all'improvviso ti sta bene offrire da bere?
Bei Haushaltsentscheidungen sollte auch bedacht werden, dass die soziale Entwicklung unddie Umweltentwicklung auch einen Beitrag zum Wirtschaftswachstum leistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tesoro, sei sicura che ti sta bene che il signor Monk stia qui?
Du hast morgen eine Probeaufnahme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ti sta bene.
Ich kapiere das nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, ti sta bene
Innenraum Deklarationopensubtitles2 opensubtitles2
Ti sta bene quel colore.
Es handelt sich somit um eine Betriebsbeihilfe für den FPAPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti sta bene, Bobby.
Die sortieren wir zusammen, kIar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti sta bene?
Steh auf, los!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
644 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.