Tur Abdin oor Duits
Tur Abdin
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Tur Abdin
Rifiuto di restituzione dei beni confiscati ad assiri e siriaci di Tur Abdin.
Ablehnung des Ersuchens von assyrischen Syrern aus Tur Abdin auf Rückgabe ihrer konfiszierten Güter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggetto: Rifiuto di restituzione dei beni confiscati ad assiri e siriaci di Tur Abdin
Mit Schreiben vom #. Dezember #, #. Januar # und #. Januar # übermittelte die Kommission die Bemerkungen der Beteiligten dem Vereinigten Königreich zur StellungnahmeEurLex-2 EurLex-2
Rifiuto di restituzione dei beni confiscati ad assiri e siriaci di Tur Abdin.
Und wo das Blut in den Adern gerinntEurLex-2 EurLex-2
Il sacerdote siro-ortodosso Daniel Savci è stato rapito dalle guardie di villaggio di Tur Abdin nella Turchia sudorientale.
Die Tiere sind als Geschöpfe des lieben Gottes zu achten.not-set not-set
L'organizzazione «Jubilee Campaign» rende noto che il governo turco ha deciso di limitare le attività delle chiese ortodosse siriane e di tre conventi della stessa confessione a Tur Abdin.
Gerade rechtzeitigEurLex-2 EurLex-2
La persecuzione diretta alla quale sono stati sottoposti per molti anni gli ortodossi siriani e gli altri cristiani nella Turchia sudorientale, Tur Abdin, costituisce una manifestazione diretta dello Stato turco.
Maßnahmen zur Verbreitung von Kenntnissen, mit denen die Haltbarkeit des Angebots erhöht werden kannEuroparl8 Europarl8
Sono lieta di vedere che la proposta di risoluzione comprende ora il mio suggerimento di invitare la Turchia a ritirare i piani per l'esproprio del monastero di San Gabriele a Tur Abdin.
Wenn das so weitergeht, steigt es über den BergrückenEuroparl8 Europarl8
Negli ultimi 30 anni il popolo degli aramei — anche conosciuti come «assiri» o «caldei» — stanziati nella regione di Tur Abdin, è passato da 40 000 a 2 000 persone, a causa delle continue discriminazioni, persecuzioni e uccisioni.
Ebenso liebt er aber den Kriegnot-set not-set
7 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.