api regine
Bienenkönigin · Weiselrichtigkeit · bienenkoenigin
ape regina oor Duits
ape regina
it
La sola femmina sessualmente matura in una colonia di api.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Bienenkönigin
it
madre di tutte le api presenti nell'alveare
de
geschlechtsreife weibliche Honigbiene
Non fa differenza che siano api regine o api operaie
Es ist egal, ob du die Bienenkönigin oder die Arbeitsbiene bist
Königin
it
La sola femmina sessualmente matura in una colonia di api.
de
Das einzige geschlechtsreife weibliche Tier in einer Kolonie von Honigbienen.
nel regolamento postale è scritto che le api regine devono essere consegnate via posta
dass man Königinnen per Post liefern muss,
Stockmutter
it
La sola femmina sessualmente matura in una colonia di api.
de
Das einzige geschlechtsreife weibliche Tier in einer Kolonie von Honigbienen.
Weisel
it
La sola femmina sessualmente matura in una colonia di api.
de
Das einzige geschlechtsreife weibliche Tier in einer Kolonie von Honigbienen.
Bienenweisel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’adorava, la trattava come una regina, infatti la chiamava “la mia ape regina”.
NeuroBloc kann mit %iger Natriumchlorid-Injektionslösung (# mg/ml) verdünnt werdenLiterature Literature
Ape regina circondata da giovani api operaie
Es liegen Anscheinsbeweise dafür vor, dass diese Umstrukturierungssubventionen spezifisch im Sinne des Artikels # Absatz # des Subventionsübereinkommens sindjw2019 jw2019
Potete vedere l'ape regina, quell'ape grande nel mezzo.
Weil er schwarz istQED QED
Numero di api (1 ape regina per gabbia con un massimo di 20 nutrici per ape regina)11.
Kämpft, kämpft, kämpft, kämpft, kämpft!EurLex-2 EurLex-2
vengano spedite in partite di 20 nutrici al massimo per ape regina in una gabbia individuale.
Änderungsantrag # lautet wie folgtEurLex-2 EurLex-2
Ape regina
Ganz besonders richtet sich der Vandalismus gegen TelefonzellentmClass tmClass
Ero sicura che fosse il tizio di Goose Creek che portava la nuova ape regina.
Bestimmungen über die Aufnahme neuer MitgliederLiterature Literature
L’ape regina invece fa quella volta sola e basta, poverina.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung einer Beihilfe für Magermilch und Magermilchpulver für Futterzwecke und des Verkaufs dieses MagermilchpulversLiterature Literature
L’ape regina è forse di speciale discendenza reale?
Sorry, ich dachte, du stehst nicht auf ihnjw2019 jw2019
Sono l’Ape Regina, bene al sicuro al centro del nido.
Nun, das wäre leider nicht realLiterature Literature
Arriva l'ape regina.
Die an den Lissabon-Prozess geknüpften Erwartungen haben sich nicht erfülltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei l’ape regina, noi il fuco e l’operaia.
Ein Therapiezyklus mit Temodal umfasst # TageLiterature Literature
Linda, mamma chioccia, ape regina, sotto la lunga gonna di cotone patchwork indossava dei sandali da trekking.
Das sind Kanonen, Sir!Literature Literature
Aveva gli alveari a Hfívósvólgy, e una volta perdette l'ape regina, sul treno.
in Kenntnis des Vorschlags für eine Verordnung des Rates (KOMLiterature Literature
- vengano spedite in partite di 20 nutrici al massimo per ape regina in una gabbia individuale.
Der russische Gegenschlag vernichtet seine Feinde.Mein GottEurLex-2 EurLex-2
L’ape regina era giovane e aveva deposto in modo regolare le uova nei favi destinati alla covata.
Gibt' s die auch in Männergröße?Literature Literature
L’ape regina volava sempre più in alto, mentre lo sciame dietro sempre più s’assottigliava.
DER REPUBLIK LETTLANDLiterature Literature
Io sono l’Ape Regina perché dicono che cammino impettita come un’adolescente con la puzza sotto il naso.
Diese Typen unterscheiden sich vor allem in Hinblick auf Feinheit (Denier), Länge, Reißfestigkeit, Knitterneigung und SchrumpfLiterature Literature
Ecco l'ape regina.
DumpingspannenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se la trascinava dietro come l'addome di un'ape regina.
Aber du bist gar nicht auf dem Brett gestandenLiterature Literature
Sei l'ape regina di questa mostra, e io ho bisogno di te.
Gemeinsamer Standpunkt (EG) Nr. #/# vom #. Februar #, vom Rat festgelegt gemäß dem Verfahren des Artikels # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft im Hinblick auf den Erlass einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die technischen Vorschriften für Binnenschiffe und zur Aufhebung der Richtlinie #/#/EWG des RatesLiterature Literature
Lei fuori – l’ape regina – e loro, i mille e mille fuchi, dietro.
Heute geschieht genau dasselbe in unserer unmittelbaren Nachbarschaft, und wir schauen zu.Literature Literature
E'simile alla relazione di un ape regina con le api operaie.
Daher begrüßt der EWSA die Vereinfachungsbemühungen der Kommission, die sowohl im Interesse der Bürger- Patienten- als auch der Unternehmen liegen, und stimmt der Maßnahme zur weiteren Verwirklichung des Binnenmarktes in einem komplexen und wichtigen Bereich wie dem Arzneimittelsektor zuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io Bocca e Scarmiglia, la nostra ape regina l’abbiamo individuata.
Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission und die anderen Mitgliedstaaten unverzüglich über alle im Rahmen dieses Artikels getroffenen Entscheidungen hinsichtlich der Benennung von Dienstleistern für Flugverkehrsdienste innerhalb bestimmter Luftraumblöcke in Bezug auf den Luftraum in ihrem ZuständigkeitsbereichLiterature Literature
vengano spedite in partite di # nutrici al massimo per ape regina in una gabbia individuale
Hier, hört euch das anoj4 oj4
80 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.