calamo aromatico
Kalmus
calamo oor Duits
calamo
it
Strumento di scrittura, fatto da una piuma d'uccello.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Kiel
Federkiel
de
Gänsekiel
Feder
de
Gänsekiel
Posso fornirle l'indirizzo, se ha un calamo.
Ich nenne Ihnen die Adresse, wenn Sie eine Feder zur Hand haben.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Rohr · Schilf · Spule · Gänsekiel · Schreibfeder · Schreibrohr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Calamo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Kalamos
de
Kalamos (Sagenfigur)
Kalmus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Federkiel, Feder, Gänsekiel
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pelli ed altre parti di uccelli rivestite delle loro piume o della loro calu-gine, piume, parti di piume, calugine, lavorate, ed oggetti confezionati di queste materie, anche gregge, eccettuati i prodotti della voce n. 05.07, nonché i calami e gli steli di piume, lavorati
der ökologische Lenkungseffekt der emissionsbezogenen Kraftfahrzeugsteuer relativierenEurLex-2 EurLex-2
Varietà tetraploide del Calamo aromatico
Die letzten Meldungen gingen erst im Oktober # einEurlex2019 Eurlex2019
Vanno nel bosco e fumano la radice del calamo blu, con una pipa della pace.
All dies entbindet uns jedoch nicht davon, aus den Ereignissen in 1990 entsprechende Lehren und Konsequenzen zu ziehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6. talune parti determinate di piume, quali i calami e gli steli, anche spaccate (per la fabbricazione di stuzzicadenti, di articoli da pesca, ecc.), le barbe, rifilate o meno, separate dallo stelo, anche quando sono tenute insieme alla base da una specie di pellicola proveniente dallo stelo (piume tirate).
Erkrankungen des ImmunsystemsEuroParl2021 EuroParl2021
Varietà tetraploide dell’Acorus calamus | Varietà tetraploide del Calamo aromatico |
Sie sollten stets vor Schlachtbeginn durchgeführt werden, niemals während des SchlachtbetriebsEurLex-2 EurLex-2
Addio, Calam
OK, ich mach einen, dann du einen und dann wollen wir sehen, ob einer von dir durch einen von mir gehtopensubtitles2 opensubtitles2
Varietà tetraploide del Calamo aromatico
Mittelbindungen für Interventionen, die innerhalb von zwei oder mehr Jahren durchgeführt werden sollen, werden in der Regel einmal jährlich vorgenommennot-set not-set
Guardò Calamo in attesa del segnale di entrare nell’arena.
Beschluss #/#/EG, Euratom des Rates vom #. September # über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absatz # Buchstabe aLiterature Literature
Ha addestrato l'uomo all'uso del calamo, gli ha insegnato ciò che egli ignorava.
Hast du je eine Tour durch Washington mit einem #- jährigen Jungen gemacht, der alles sehen will?Literature Literature
"""Sempre alla ricerca del rapporto Calame?"""
Wir sind diejenigen, die dich nach Hause geschickt haben, MichaelLiterature Literature
Posso fornirle l'indirizzo, se ha un calamo.
spezifische Maßnahmen ergreifen, damit die Menschen, die Übergänge im Arbeitsmarkt zu bewältigen haben, und die bislang in geringem Maße an Ausbildungsmaßnahmen beteiligten Gruppen wie Frauen, Geringqualifizierte und ältere Arbeitnehmer in größerem Umfang an Maßnahmen der beruflichen Weiterbildung teilnehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
B) articoli fatti di pelli o di altre parti di uccelli rivestite delle loro piume o della loro calugine, articoli fatti di piume, di calugine o di parti di piume, anche se le piume o la calugine, ecc. sono greggi o semplicemente puliti, esclusi gli articoli fatti di calami o di steli di piume.
Nicht einfrieren Das Behältnis im Umkarton aufbewahren Nach Anbruch: nicht im Kühlschrank oder über # C aufbewahreneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il Capitano passa poi il calamo a Peter Fischer.
Die aufgrund dieser Verordnungen als Berichterstatter bestimmten Mitgliedstaaten haben für diese Stoffe sämtliche Arbeiten zur Bewertung der Risiken für Mensch und Umwelt gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festlegung von Grundsätzen für die Bewertung der von Altstoffen ausgehenden Risiken für Mensch und Umwelt gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates abgeschlossen und eine Strategie zur Begrenzung der Risiken im Einklang mit der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgeschlagenLiterature Literature
Intingo il calamo nell’inchiostro come altri sospirano, o protestano, o pregano.
Vor allem für Menschen mit besonderen Bedürfnissen ist ein spezifischerer Ansatz bezüglich der Bedingungen und begrifflichen Abgrenzung dieser Personen und ihrer Beschäftigung erforderlichLiterature Literature
Nei casi di scarsa o eccessiva acidità gastrica la radice di Calamo funge da equilibratrice.
Alle qualifizierten Bewerber werden eingeladen, sich in die Sachverständigendatenbank der EFSA aufnehmen zu lassenLiterature Literature
Calami per scrivere
Vor mir.: geschrubbt und hinreichend gepflegttmClass tmClass
Me li devi restituire, Calam
Die Beträge, die nachder vorliegenden Entscheidung von den Mitgliedstaaten wieder einzuziehen bzw. ihnen zu erstatten sind, sind im Anhang ausgewiesenopensubtitles2 opensubtitles2
Pelli ed altre parti di uccelli rivestite delle loro piume o della loro calugine, piume, parti di piume, calugine ed oggetti confezionati di queste materie, diversi dai prodotti della voce 0505 , e dai calami e dagli steli di piume, lavorati
Da gab' s gute Zeiteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nagsara prese un calamo e scrisse qualche colonna di geroglifici su un papiro prezioso. – Ecco, Geroboamo.
Auf Verlangen der zuständigen Behörden des Mitgliedstaats, auf dessen Hoheitsgebiet die Zollförmlichkeiten bei der Ausfuhr erfüllt werden, teilen die zuständigen Behörden der übrigen Mitgliedstaaten ihnen alle etwa vorhandenen Informationen unmittelbar mit, damit die Angaben des Antragstellers überprüft werden könnenLiterature Literature
Robert Flock si lasciò sfuggire un grido e lasciò cadere il calamo dalla bocca. — Coyote!
Dieses vorgeschlagene Umdenken zur Stärkung eines wahrhaft individuellen Ansatzes gegenüber Menschen mit Behinderungen dürfte mittelfristig größere finanzielle Anstrengungen von Seiten der öffentlichen Hand sowie von den Strukturfonds erfordernLiterature Literature
Se i polli di cui alla sottovoce # della nomenclatura combinata debbano essere completamente spennati o se alla carcassa possa aderire, dopo l’esecuzione della procedura meccanica di spiumatura, un numero limitato di piccole penne, piume, calami e filopiume
Der Verkauf der IKBoj4 oj4
Non devi criticare I' aspetto degli altri, Calam
Computer, gibt es was Neues bei der Suche nach den Hyach- Aufzeichnungen?opensubtitles2 opensubtitles2
67010000 | Pelli ed altre parti di uccelli rivestite delle loro piume o della loro calugine, piume, parti di piume, calugine ed oggetti confezionati di queste materie, diversi dai prodotti della voce, e dai calami e dagli stelidi piume, lavorati |
Es besitzt eine indirekte sympathomimetische Wirkung, die insbesondere auf die Freisetzung adrenerger Mediatoren aus den postganglionären Nervenenden zurückzuführen istEurLex-2 EurLex-2
La sottovoce 0207 12 10 dell’allegato I del regolamento n. 3846/87, come modificato dal regolamento n. 2765/1999, dev’essere interpretata nel senso che, ai fini della classificazione per la restituzione all’esportazione, rientra in tale sottovoce una carcassa di volatile alla quale aderiscano ancora, dopo il processo meccanico di spiumatura, un numero limitato di piccole penne, piume, calami e filopiume, nella misura in cui tali residui di piumaggio non pregiudichino la caratteristica di pollo spennato pronto da arrostire e di qualità sana, leale e mercantile.
Und Dr. LongmireEurLex-2 EurLex-2
171 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.