campo di mais oor Duits
campo di mais
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Maisfeld
Prima di trasferirci qui, il nostro vicino a Itabashi aveva un campo di mais.
Bevor wir hierherzogen, hatten unsere Nachbarn ein Maisfeld.
Kornfeld
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopo una breve marcia uscimmo dal campo di mais e ci trovammo davanti a una serie di alberi.
ermutigt Sportorganisationen, einen Teil der durch den Verkauf von Medienrechten und Vermarktungsaktionen betreffend eine spezifische Sportart erzeugten Einkünfte in die Finanzierung zu reinvestieren und damit unmittelbar den ehrenamtlichen und nicht profitorientierten Bereichen dieser Sportart zu Gute kommen zu lassenLiterature Literature
Si rifugiarono in un campo di mais per nascondersi dagli uomini arrabbiati, e il Padre Celeste le protesse.
Zum Drucken eines Dokumentes wählen Sie Datei Drucken.... Der Standard-kde;-Druckdialog erscheint. Eine Vorschau der gedruckten Ausgabe erhalten Sie durch Auswahl von Datei DruckvorschauLDS LDS
La mucca è nel campo di mais.
Ich hörte zwei KlicksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Scoperto in Francia un campo di mais geneticamente modificato Bt# non autorizzato
seufzt) Ja.- Wir machen morgen weiteroj4 oj4
Soliman lo teneva a bada con la punta del fucile, facendolo arretrare verso il campo di mais.
Die meisten leichteren Reaktionen auf Insulin an der Injektionsstelle bilden sich in der Regel innerhalbvon wenigen Tagen oder Wochen zurückLiterature Literature
Il campo di mais ha le dimensioni di una stanza, di un salotto.
Du siehst ihm irgendwie...ähnlichLiterature Literature
E io... ...spalancai gli occhi in preda al panico: ero distesa accanto alle altre sul campo di mais.
Nun liegt es am Land selbst, sich davon zu erholen, und ich denke, dass Menschen seines Kalibers selten sind.Literature Literature
Due uomini irrigano un campo di mais.
Sollte das nicht möglich sein oder nicht beschlossen werden, beantrage ich hilfsweise, die Abstimmung auf die nächste Plenartagung zu verschieben.Literature Literature
Trenta metri più in là, in un campo di mais.
Folgende Einrichtungen kommen für eine Finanzierung im Rahmen dieser Verordnung zur Durchführung der in Artikel # genannten Aktionsprogramme in BetrachtLiterature Literature
Margaret guarda il campo di mais nero che hanno davanti e sembra riflettere su questa informazione.
Pflanzliche Zubereitungen, die Johanniskraut enthalten, dürfen daher nicht mit Telzir mit Ritonavir kombiniert werdenLiterature Literature
Nel tardo pomeriggio Vincente scese sulla pista in mezzo a un campo di mais.
Wollen Sie mir so sagen, dass ich... gehen soll?Literature Literature
Per mantenerci piantammo un campo di mais.
Nein, kommt nicht in Frage!jw2019 jw2019
Marten indicò un boschetto, ai piedi della collina vicino a un campo di mais.
Ich schulde Ihnen einen SchnittLiterature Literature
Questo campo di mais è pieno di cinghiali.
Bericht: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt [KOM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und FremdenverkehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Scoperto in Francia un campo di mais geneticamente modificato Bt11 non autorizzato
Das gilt auch für dichEurLex-2 EurLex-2
Quello è un recidivo. 5 Sognò di essersi perso in un vasto campo di mais.
Und als Berichterstatterin war ich ständig bemüht, eine ehrliche, objektive Vermittlerin zu sein und den Dialog zwischen den verschiedenen europäischen Standpunkten im Ausschuss für Entwicklung und Zusammenarbeit sowie zwischen den diversen Einrichtungen aufrechtzuerhalten.Literature Literature
Una brezza aveva increspato il campo di mais, troppo debole per fare altro che agitare la calura.
Die ALT-Normalisierungsraten (# % vs.# %) waren bis Woche # weiterhin höherLiterature Literature
Ho spaccato in quel campo di mais.
Gemessen an Ihren Worten und Ihrer bisherigen Tätigkeit in diesem Hause werden Sie sich, und davon bin ich überzeugt, für die Rechte und Interessen jedes einzelnen Abgeordneten einsetzen, gegenüber den Vertretern aller politischer Richtungen Fairness walten lassen und die Rechte dieses Parlaments nach außen und gegenüber den anderen Organen falls erforderlich mit aller Entschiedenheit verteidigen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Noi, il tuo campo di mais. )
Was haben Sie mit den anderen gemacht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era la seconda volta in un sol giorno che doveva attraversare di corsa un campo di mais.
Kofinanzierung in Höhe von # % der Prämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte gegen die Gefährdung durch Hagel, Brand, Blitzschlag, Fröste im Frühling, Sturm und ÜberschwemmungLiterature Literature
Puntai verso il secondo campo di mais, intatto, alla destra del labirinto e scesi.
Die wesentliche Verschlechterung gegenüber dem Defizit von #,# % des BIP im Jahr # ist weitgehend den Auswirkungen der Krise auf die öffentlichen Finanzen zuzuschreiben, aber sie ist auch die Folge von Anreizmaßnahmen im Umfang von # 1⁄2 % des BIP, die von der Regierung im Zuge des Europäischen Konjunkturprogramms verabschiedet wurdenLiterature Literature
Era il campo di mais, il posto dove voleva arrivare.
Alterung an der Luft (Verfahren nach ASTM DLiterature Literature
Prima di trasferirci qui, il nostro vicino a Itabashi aveva un campo di mais.
B. anfallsartige heftige Schmerzen im Gesicht, Hals oder Ohr, Krampfanfälle (nur bei Grippeimpfstoffen auf Eibasis beobachtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oltre il campo di mais ci sono tre silos.
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens zehn Tage nach dem Datum dieser Veröffentlichung eingehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovevo strisciare attraverso un campo di mais e raccogliere pietre.
Der Triebfahrzeugführer muss in der Lage sein, vorausschauend zu fahren und in Bezug auf Sicherheit und Aufgabenerfüllung angemessen zu reagierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.