carta da pacchi oor Duits
carta da pacchi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Packpapier
La avvolga nella carta da pacchi nell' attesa
Wickeln Sie sie solange in Packpapier
Schrenzpapier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La carta da pacchi fruscia, si accumula sul pavimento, ma nelle scatole non troviamo una sola scarpa.
Staatsangehörigkeit: tunesischLiterature Literature
Alle tre in punto Germaine uscì dal laboratorio, il flacone avvolto in un foglio di carta da pacchi.
Das wird leider zurzeit von so manchem Staatschef nicht so offen gesehen. Das trifft besonders auf den Bereich der vergemeinschafteten Agrarpolitik zu.Literature Literature
Scatole da regalo (componibili) in carta da pacchi o cartoncino o cartone
Sie haben noch nie eine Frau getroffen hier vor?tmClass tmClass
Carta e prodotti di carta, ovvero carta da pacchi, sacchetti di carta, buste di carta
Ich habe es aus zweiter Hand gekaufttmClass tmClass
Mi sorride compiaciuto, ed estrae dalla tasca della sua giacca un oggetto avvolto in carta da pacchi blu.
Sollte ich etwas darüber wissen?Literature Literature
Adele porse ad Anna un sacchetto di carta da pacchi chiuso da un nastro bianco.
Unser Land erliegt dem JochLiterature Literature
Contenitori per imballaggio in carta e sacchetti per imballaggio in carta e/o plastica e carta da pacchi
Entschuldige wegen des Kreuzverhörs, ClarktmClass tmClass
Articoli in carta e cartone, ovvero carta da lettere, recipienti per imballaggio, carta da pacchi
Unsere Aussprache von heute Abend soll nun einen mehr formalen Anstrich bekommen.tmClass tmClass
Tutti i volumi erano rivestiti di carta da pacchi e il titolo era scritto in una bella grafia.
Die Gemeinschaft behält sich das Recht vor, die Zahlung des spezifischen Beitrags gemäß Artikel # Absatz # Unterabsatz # auszusetzen, wenn eine Bewertung im Rahmen des Gemischten Ausschusses ergibt, dass die ab dem ersten Jahr der Anwendung des Protokolls erzielten Ergebnisse- außer unter außergewöhnlichen und gerechtfertigten Umständen- nicht der Planung entsprechenLiterature Literature
Stese sul tavolo della carta da pacchi e poi, con cura, vi posò quel che aveva trovato.
Diese Mittel decken die Kosten für externe Dienstleistungen im Zusammenhang mit Archivierungsmaßnahmen, einschließlich Sortierung, Registrierung und Neuordnung in den Beständen, mit der Archivierung zusammenhängende Dienstleistungen sowie den Erwerb und die Nutzung der Archivbestände auf alternativen Datenträgern (Mikrofilme, Disketten, Kassetten usw.) sowie den Kauf, die Anmietung und Wartung spezifischer (elektronischer, computertechnischer und elektrischer) Geräte und die Kosten für Veröffentlichungen auf Trägermedien jeder Art (Broschüren, CD-ROM uswLiterature Literature
La Browning che poi avevano nascosto sotto la carta da pacchi nella cucina della signora Hofmann.
Ronnie ist zurückLiterature Literature
Carta da pacchi perfettamente normale, si può comprarla a fogli in ogni cartoleria.
Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlichtLiterature Literature
Stark esce dalla cucina e riappare con qualcosa avvolto in carta da pacchi marrone.
Da alle nach der genannten Bestimmung erforderlichen Informationen vorgelegt wurden, wurde dieser Zusatzstoff in das Gemeinschaftsregister für Futtermittelzusatzstoffe eingetragenLiterature Literature
E tutto era avvolto in carta da pacchi, onde proteggerlo dalla polvere.
Mangel an BeweisenLiterature Literature
Sul ripiano superiore c’erano giornali vecchi impilati con ordine e accanto, alla rinfusa, vecchia carta da pacchi.
Ich möchte Sie dazu ermutigen, sich nur auf zwei oder drei Kernaufgaben zu konzentrieren: Dazu gehört als erstes die Erweiterung und als zweites die interne Reform dieses Hauses. Wichtig sind darüber hinaus, wie von den Vorrednern bereits ausgeführt, die Kommunikationsstrategie dieses Hauses, um die Bürger der Europäischen Union besser zu erreichen.Literature Literature
Carta, Prodotti in carta da pacchi, Cartone, Cartone
Bei der Festsetzung der Größe eines Branchenverbands ist zu berücksichtigen, dass der angeschlossene Entkörnungsbetrieb ausreichende Mengen nicht entkörnter Baumwolle beziehen können musstmClass tmClass
Spinse la porta girevole a vetri ed entrò, camminando su carta da pacchi sparpagliata.
Manuelle ProbenahmeLiterature Literature
Articoli in carta o cartone, ovvero carta da pacchi, borse per imballaggio, contenitori per imballaggio
Allgemeine BedingungentmClass tmClass
Recipienti per imballaggio, custodie per imballaggio, carta da pacchi
Darling, es tut mir so leid, das du das aushalten musstesttmClass tmClass
Il vento che gli soffiava sul volto aveva il gusto della carta da pacchi.
Höhe (bei Leergewicht) (l) (bei Fahrwerk mit Niveauregulierung in normaler FahrstellungLiterature Literature
Tutti gli altri quadri erano già stati accuratamente avvolti in carta da pacchi e cellophane.
Bestimmung der ErzeugnisseLiterature Literature
In mano teneva un pezzo di carta da pacchi marrone su cui era disegnata con cura una finestra.
Der Text zu E #a behandelten Eucheuma-Algen erhält folgende FassungLiterature Literature
Carta da pacchi per alimenti freschi
KühIt nicht mehr abtmClass tmClass
Dopo la caramella nella carta da pacchi adopero solo l'indice, lo piego seguendo tutti i minimi dettagli.
Wir sollten gegen die Auswirkungen der Armut protestieren, die Frauen unverhältnismäßig mehr zu spüren bekommen.Literature Literature
Era avvolto nella carta da pacchi, liscio, marrone e grande quanto una scatola da scarpe.
Der Bericht Trautmann hat zweifelsohne Recht mit der Feststellung, dass die IKT-Entwicklung dazu dienen muss, die Demokratie und die Interessen der Bürger zu stärken, damit die Menschen zu Teilnehmern und nicht zu bloßen Verbrauchern der Informationsgesellschaft werden.Literature Literature
102 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.