Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea oor Duits
Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Charta der Grundrechte der Europäischen Union
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vista la carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, in particolare l'articolo
Wenn der CUPS Dämon dagegen nicht läuft, sollten Sie in Ihrem lokalen Dateisystem nachschauen, standardmäßig unter/usr/share/doc/cups/oder/usr/share/doc/cups/documentation.htmloj4 oj4
Dichiarazione relativa alla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea
Hier möchte ich zwei große Denker zitieren.oj4 oj4
vista la Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, in particolare l'articolo 8,
Portugiesische FassungEurLex-2 EurLex-2
vista la Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, in particolare l'articolo 14,
lch war ncht derselbe Mensch, der her auf dem Stuhl stzt... oder der ch war, bevor ch dahn kamEurlex2018q4 Eurlex2018q4
vista la Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, in particolare gli articoli 7 e 8,
Erzeugnisse der Position # (Metallgarne),bestehend aus einer Seele aus Aluminiumfolie oder aus Kunststofffolie, auch mit Aluminiumpulver überzogen, mit einer Dicke von nicht mehr als # mm, die durch Kleben mit durchsichtigem oder farbigem Klebstoff zwischen zwei Lagen Kunststofffolie eingefügt istEurLex-2 EurLex-2
visti gli articoli 21, 22 e 47 della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea,
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und TiergesundheitEuroParl2021 EuroParl2021
La Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea
Eines der Kernelemente der Verordnung (EG) Nr. # ist die Einführung verschiedener Optionen zur Verbreitung von Umweltinformationen an die interessierten KreiseEurLex-2 EurLex-2
visto l'articolo 17, paragrafo 2, della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, riguardante la protezione della proprietà intellettuale,
Absatz #.#.#, ÜberdruckumleitungssicherheitEurlex2019 Eurlex2019
visto l'articolo 35 della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea,
Es ist, als ob alles, womit wir ihn bewerfen, ihn nur noch stärker machtnot-set not-set
Il principio della parità di genere è sancito nell'articolo 23 della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea.
Mein Gott, du meinst das echt ernstEurLex-2 EurLex-2
approva la Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea nella versione in allegato
Diese ganzen Ereignisse haben mich etwas mitgenommenoj4 oj4
SULL'APPLICAZIONE DELLA CARTA DEI DIRITTI FONDAMENTALI DELL'UNIONE EUROPEA ALLA POLONIA E AL REGNO UNITO
Ich kann unter diesen Umständen nicht verstehen, daß man anläßlich des Klimagipfels in Buenos Aires die Regelungen zur Verringerung der Treibhausgase wieder um zwei Jahre hinausgeschoben hat.EurLex-2 EurLex-2
visto l'articolo # della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea
Wo tu ich das hin?oj4 oj4
Tutte le misure sono conformi alla CEDU e alla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea.
Ich bin der Ansicht, dass wir diesen Bericht unterstützen sollten.not-set not-set
vista la Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, in particolare gli articoli 18, 20, 21 e 22,
Unbeschadet des Absatzes # und abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe f können die Mitgliedstaaten Projekte, bei denen nur als gering oder keine Wiederherstellung der Lebensfunktion eingestufte Verfahren verwendet werden, von der rückblickenden Bewertung ausnehmennot-set not-set
Il presente regolamento rispetta i diritti fondamentali e i principi sanciti dalla Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea.
Die Futtergetreidepreise in der Gemeinschaft werden einmal jährlich für einen jeweils am #. August beginnenden Zeitraum von zwölf Monaten nach Maßgabe der Schwellenpreise dieser Getreidearten und ihrer monatlichen Zuschläge ermitteltEurlex2018q4 Eurlex2018q4
[39] Articolo 47, paragrafo 1, della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea.
Bedenken hinsichtlich der Auswirkungen auf Pflanzen infolge von Trichlorethylenemissionen in die Luft bei der Herstellung, der Weiterverarbeitung als Zwischenprodukt, der Formulierung zur Verwendung als Lösungsmittel und der Verwendung zur MetallentfettungEurLex-2 EurLex-2
vista la Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea,
Auch ohne eine in Aussicht stehende Beihilfe kann es für ein Unternehmen viele triftige Gründe geben, sich in einem bestimmten Gebiet niederzulassenEurLex-2 EurLex-2
vista la Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea e in particolare il suo preambolo;
Wir leben, wir sind nicht totEurLex-2 EurLex-2
visti gli articoli #, # e # della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea (Carta dei diritti fondamentali
Das ist das Endeoj4 oj4
vista la Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, in particolare gli articoli # e
Heimvögel im Sinne von Artikel # der Entscheidung #/#/EGoj4 oj4
vista la Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, in particolare gli articoli # e
Verdünnungsfaktor gemäß Nummeroj4 oj4
visti gli articoli # e # della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea
Ich dachte, ich hätte die gesagt, dreh die Klimaanlage auf.Jawohl, Siroj4 oj4
14732 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.