carta dei vini oor Duits
carta dei vini
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Weinkarte
Ha delle recensioni stellari, un'ottima carta dei vini e da'sull'oceano.
Die Bewertungen sind unglaublich, eine erstaunliche Weinkarte, und es ist auf dem Wasser.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La carta dei vini.
Nein.-Ich meine nicht das Gesicht.-Wovon redest du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La carta dei vini, signore.
Es ist einfach so schwer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Spero che avranno una carta dei vini.»
in Kenntnis der vom Rechnungshof gemäß Artikel # des EG-Vertrags vorgelegten Erklärung über die Zuverlässigkeit der Rechnungsführung sowie die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden VorgängeLiterature Literature
Ha delle recensioni stellari, un'ottima carta dei vini e da'sull'oceano.
Es besteht eine genau zu bestimmende Verbindung zwischen den Geschmackseigenschaften eines Apfels und der Höhe, die den Einfluss der höchsten Temperaturen mäßigt, die häufig für eine gehemmte Entwicklung der Aromastoffe und der Anthocyan-Pigmente verantwortlich sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso vedere la carta dei vini, Fawlty?
Wir müssen Ihre Recherchen jetzt nur noch ergänzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senza dubbio il rosso più caro sulla carta dei vini di mio padre.
Jetzt Vorderseite, unterbrochenLiterature Literature
Thomas si fece portare la carta dei vini e gliela porse.
wenn sich der Flugplan für den Flug im koordinierten Status befindetLiterature Literature
L’ufficiale grasso prese la carta dei vini e si voltò verso il giovane
Zahl der Kontrollexemplare T# und der gleichwertigen Dokumente, bei denen die beim Abgang angebrachten Verschlüsse ohne Zollaufsicht entfernt wurden oder aufgebrochen waren oder aber keine Befreiung von der Verschlusspflicht gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EWG) Nr. #/# erteilt wurdeLiterature Literature
Guardò il prezzo sulla carta dei vini: undici franchi svizzeri.
Ich weiß nicht!Literature Literature
Il romanziere studiava di nuovo la carta dei vini con attenzione.
Legen wir losLiterature Literature
Vuole dare uno sguardo alla nostra carta dei vini?»
Nach dieser AufnahmeLiterature Literature
Johnny, portami la carta dei vini.
Februar # über das Inverkehrbringen von Biozid-Produkten, insbesondere auf Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puoi prendere la carta dei vini?
Um die Einführung dieser Mindestdeckungssummen zu erleichtern, sollte eine Übergangszeit vorgesehen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando studiarono insieme la carta dei vini, lei propose di ordinare un economico Sauvignon blanc.
öffentliche Forschungseinrichtungen anzuhalten, Leitlinien und Verfahren für den Umgang mit geistigem Eigentum gemäß dem in Anhang I enthaltenen Praxiskodex festzulegen und zu veröffentlichenLiterature Literature
Alex fece scivolare la carta dei vini sul tavolo in mezzo a noi perché potessimo guardarla entrambi.
Neun Unternehmen beantragten BNAHLiterature Literature
Clemmie gli attribuì mentalmente un punto per non aver colpito Paul con la carta dei vini.
Auch für die Zukunft habe ich wenig Hoffnung, was die Farmer in dieser Region anbelangt.Literature Literature
Guardiamo la carta dei vini e poi scegliamo un Pinot grigio.
Mittelbindungen für Interventionen, die innerhalb von zwei oder mehr Jahren durchgeführt werden sollen, werden in der Regel einmal jährlich vorgenommenLiterature Literature
Ecco la carta dei vini.
Basilikum Ocimum basilium ÖlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Custodie per documenti d'identità, teli per autoveicoli, astucci per articoli di cancelleria, menu/carta dei vini (carte)
Das Rechtsmittel wird zurückgewiesentmClass tmClass
Custodie per documenti d'identità, teli per autoveicoli, astucci per articoli di cancelleria, menu/carta dei vini (carte), portapenne, sdraio arrotolate
Wer dahinter steckt, hat Verbindungen im DepartementtmClass tmClass
Di conseguenza, il consumatore tedesco è abituato a vedere un gran numero di marchi di vini il cui nome inizia per «Schloss», «castello», «château», «castel» o «castle» quando acquista vini in un negozio specializzato, in un supermercato, in un grande magazzino alimentare o quando sceglie un vino sulla carta dei vini al ristorante.
Gerade rechtzeitigEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda il confronto logico, occorre in primo luogo ricordare che l’uso del termine «castello» è corrente nel settore dei vini e che il consumatore tedesco è abituato a vedere un gran numero di marchi di vini il cui nome inizia per «Schloss», «castello», «château», «castel» o «castle» quando acquista vini in un negozio specializzato, in un supermercato, in un grande magazzino alimentare o quando sceglie un vino sulla carta dei vini al ristorante.
Ich habe dich den ganzen Tag gesuchtEurLex-2 EurLex-2
Articoli di cartoleria, comprese carta intestata, biglietti di ringraziamento, ricette, biglietti da visita, volantini, tovagliolini, sacchetti, voucher, fatture, manuali, guide di distributori, cataloghi, imballaggi per bottiglie, riviste, bollettini, opuscoli, opuscoli, periodici, menù, liste dei vini, inserti per carte dei vini, bigliettini per regali, tovagliette all'americana, sottobicchieri, scatole, fogli a bolle e materiale per imballaggio in cartone o carta, materiale di marketing, promozionale e pubblicitario, stendardi, manifesti, involucri, bidoni temporanei
Quelle: Verkaufsmengen und Marktanteil: Fragebogenantworten des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft; durchschnittliche Verkaufsstückpreise ab Zuchtbetrieb: Fragebogenantworten der in die Stichprobe einbezogenen Hersteller des Wirtschaftszweigs der GemeinschafttmClass tmClass
Terzo motivo: con l’adozione del regolamento impugnato, la Commissione ha leso in misura sproporzionata il diritto di proprietà dei produttori sloveni di vini recanti la denominazione di origine protetta «Teran» (PDO-SI-A1581), violando così l’articolo 17 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea e l’articolo 1 del Protocollo n. 1 annesso alla Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali.
Willst du mit?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.