cella di rigore oor Duits
cella di rigore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Karzer
Knast
Dietro l'angolo c'è la cella di rigore.
Und hier um die Ecke der Knast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi hanno messo in catene e tenuto sette mesi in una buia cella di rigore.
Was dann in erster Linie auf einem Gebiet war, das man als Phänomenwissenschaft bezeichnetLiterature Literature
Dietro l'angolo c'è la cella di rigore.
In ihrer Antwort auf die Mitteilung der Beschwerdepunkte hob die Automobiles Peugeot SA den wettbewerbsfördernden Charakter des quantitativen Bonussystems in den Niederlanden hervor: Sein einziges und erklärtes Ziel habe darin bestanden, die Vertragshändler durch die notwendigen Incentives (Bonus) dazu zu bewegen, ihre Verkaufsanstrengungen auf ihr Vertragsgebiet zu konzentrieren und es der Automobiles Peugeot SA dadurch zu ermöglichen, ihren Marktanteil in den Niederlanden zu erhöhenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Se continui con la tua propaganda, finirai in cella di rigore”.
Dass von allen Passagieren wir drei überleben solltenjw2019 jw2019
Non la rinchiuderanno in cella di rigore, padre.
Im Rahmen dieses Seminars werden die Parteien einen Meinungsaustausch über die derzeitigen Politiken und Initiativen sowie über die künftigen Maßnahmen zur Anpassung und zur Abmilderung des Problems des Klimawandels führen.Literature Literature
Le do due settimane di cella di rigore per tentativo di rivolta.
Lage in SomaliaLiterature Literature
Gli ordinarono di rivestirsi solo coi pantaloni e li chiusero in cella di rigore.
Wert von I, oberhalb dessen die Abweichung innerhalb der Fehlergrenzen liegt (Mehrphasenzähler mit symmetrischer LastLiterature Literature
Quelli che non saranno riconosciuti ammalati andranno in cella di rigore.
SubCentral. de präsentiertLiterature Literature
Al mio arrivo fui messo in cella di rigore e vi rimasi per 18 giorni.
Sobald das erledigt ist, will ich ihn wieder unter Hausarrest sehenjw2019 jw2019
Venne rinchiuso in cella di rigore.
Ein weiterer sehr wichtiger Absatz ist Absatz G, der sich auf die koordinierten Maßnahmen bezieht.jw2019 jw2019
Gli anni più belli della mia vita li ho passati in galera o in cella di rigore.
Vermietrecht und Verleihrecht sowie bestimmte dem Urheberrecht verwandte Schutzrechte im Bereich des geistigen Eigentums (kodifizierte Fassung) ***I (Artikel # GO) (AbstimmungLiterature Literature
Nessuno ha mai resistito a due punizioni di cella di rigore consecutive.
Bei HIV-infizierten Patienten mit schwerem Immundefekt kann sich zum Zeitpunkt der Einleitung einer antiretroviralen Kombinationstherapie (ART) eine entzündliche Reaktion auf asymptomatische oder residuale opportunistische Infektionen entwickeln (siehe AbschnittLiterature Literature
Infine fu messo a pane e acqua in cella di rigore per 12 giorni.
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraftjw2019 jw2019
«Ci hanno lasciato a pane e acqua in una cella di rigore per dieci giorni, senza curarci.
Nein, so nichtLiterature Literature
Il 20 gennaio Georgiadis si presentò al Campo di Addestramento di Nafplion e fu immediatamente messo in cella di rigore.
Jeder der Versuche in den Versuchsreihen # und # ist ausgehend von den einzelnen Anfangsgeschwindigkeiten (wie in Tabelle P.# aufgeführt) fünf Mal zu wiederholenjw2019 jw2019
E un direttore sarebbe disposto a rinchiudere in cella di rigore un ladro di cipolle o un contrabbandiere di pollo?
Die Ausnahmeregelung des Artikels # darf nur angewandt werden, wenn für die Bestimmung des Ursprungs der aus der Türkei bezogenen Gewebe zwischen Marokko und der Türkei Präferenzursprungsregeln in Kraft sind, die mit den Ursprungsregeln des Protokolls Nr. # zum Abkommen EU-Marokko übereinstimmenLiterature Literature
Ora ne doveva pagare le conseguenze a Ocaña: venti giorni in cella di rigore per aver scritto la lettera e per proselitismo.
In diesem Fall istjw2019 jw2019
Sedici di noi, tra i quali i quattro francesi, ci siamo trovati incatenati in una cella di rigore, a pane e acqua.
Einfach neugierigLiterature Literature
Nei suoi ultimi dieci giorni di vita in prigione egli fu trasferito in una cella di rigore, dove non poteva parlare che con le guardie.
In der Einleitungsentscheidung vertrat die Kommission nach einer ersten Analyse des Geschäftsplans von GNA und in Anbetracht der diesbezüglichen kritischen Anmerkungen von UPC die Auffassung, dass nicht nur die geplanten Leistungsindikatoren, sondern alle Annahmen, auf denen der Geschäftsplan beruhte, optimistisch erschienenjw2019 jw2019
Quando rifiutarono di spogliarsi e fare la doccia davanti alle altre, Maruja e Margarita furono costrette a passare il tempo in una cella di rigore di soli due metri quadrati.
Von der norwegischen Regierung vorgeschlagene Änderungenjw2019 jw2019
L'avvertimento a non addormentarsi ubriachi nella cella frigorifera era di rigore.
Meines Erachtens kann das Beharren des Europäischen Parlaments auf dem Verhängen neuer Sanktionen nur mit einem Wort bezeichnet werden: Heuchelei. Wenn wir dieses Bestreben, diese Haltung nicht als Heuchelei brandmarken, ist auch alles andere, was wir sagen, wertlos.Literature Literature
Dal momento della condanna, le autorità cinesi gli hanno inflitto trattamenti estremamente duri e umilianti: in particolare, 25 di detenzione in cella di rigore (mentre i regolamenti prevedono che la permanenza in cella di rigore non superi i 15 giorni), in un vano di due metri quadrati senza un materasso, una sedia o una coperta e privo di riscaldamento.
Seit wann glaubst du, du wärst besser als ich?not-set not-set
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.