cella imbottita oor Duits
cella imbottita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Gummizelle
Ma ci finirò presto io, doc, a meno che non sia in una cella imbottita.
Aber bald komme ich, außer ich komme vorher in die Gummizelle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avevo diciassette anni e loro avevano una cella imbottita.
Die Europäische Kommission ist nun in der Praxis für Flughafenentgelte in der EU zuständigQED QED
Fa più caldo in sala, ma preferisco stare qui, nella mia cella imbottita.
Eines militärischen Teams, das an einem geheimen OrtistLiterature Literature
La stanza di Sylvia era come una cella imbottita.
Die endgültige Verantwortung für die Erfüllung der Anforderungen nach Artikel # Absatz # Buchstaben a bis c verbleibt jedoch bei den dieser Richtlinie unterliegenden Instituten oder Personen, die auf Dritte zurückgreifenLiterature Literature
Può decidere di affidare Holly ai servizi sociali per poi rinchiuderla a vita in una cella imbottita.
Hat jemand ' ne Vermutung, was der Dicke jetzt vor hat?Literature Literature
Spero solo di non finire in una cella imbottita.
Die Kommission wird beteiligt und nimmt an diesen Sitzungen teilLiterature Literature
Sei fuori da una cella imbottita, ma non sei ancora riabilitato... per un posto nel mondo reale
Ihr spielt wie ein Haufen alberner Mädchen!!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senza di lui saremmo tutti e due in una cella imbottita a masticare cinghie di cuoio.»
Man könnte sagen, es war ein minderbemitteltes MilieuLiterature Literature
Niente di grave, sicuramente niente che l'avrebbe fatto rinchiudere in una cella imbottita.
Wenn du allein bist, dann ist das deine SchuldLiterature Literature
Tu starai in una cella imbottita per sempre.
Wenn man in meinem Alter kein Geld verdient, hat man nichts mehr zu meldenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E a Jimmy serviva sicuramente una strizzata al cervello, o una bella cella imbottita.
Sie hat Henne serviertLiterature Literature
Abbiamo messo il tuo uomo in una cella imbottita.
Diese Entscheidung stützt sich auf Artikel # Absatz # Buchstabe b der Ratsverordnung (EG) NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In cambio, veniva semplicemente messo in una cella imbottita se era di troppo per gli altri.
2) Es stimmt, daß es bei den Bezügen der Parlamentsmitglieder aus den verschiedenen Mitgliedstaaten erhebliche Unterschiede gibt.Literature Literature
Ora, chiuda quell'uomo in una cella imbottita o verra'sospesa fino a nuovo ordine.
Nicht unerwähnt lassen darf man, dass die Entschließung für einen Konsens zwischen der Rechten und den Sozialdemokraten steht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensai a Johnny Kindred nella .sua cella imbottita, con la camicia di forza.
Ladies und gentlemen, sie koennen sich nicht die Begeisterung im Geschaeft vorstellenLiterature Literature
ululai in una cella imbottita del mio cervello che tengo apposta per conversazioni come questa.
Allgemeine SpezifikationenLiterature Literature
Probabilmente lo terranno in quella cella imbottita.
I learned an awful lot în Lîttle RockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tally annuì. — Quando mi hanno rinchiuso nella cella imbottita, è così che l’hanno descritta: rabbia ed euforia.
Dann möchte ich einen Weg finden, wie wir sie da rauskriegenLiterature Literature
Nella mia piccola cara città, il vecchio Leonard sbava in una cella imbottita.
Es sollen sich über fünfzig Mann für sieben Plätze bewerbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Il tempo passava lentamente nella cella imbottita.
Wie kommen diese drei Keyboards zusammen, wie machen wirLiterature Literature
Diffido dal decifrarli chiunque non voglia finire la sua vita rinchiuso in una cella imbottita!
Ich denke, sie will das du um sie kämpfstLiterature Literature
Quando mi dimisero dall’ospedale e mi riportarono in prigione, venni chiuso in una cella imbottita senza vestiti.
Schließlich ist die Strategie von Lissabon gescheitert.Literature Literature
Un giorno dentro una tuta imbottita, legato a una sedia imbottita in una cella imbottita.
Was springt dabei raus?Literature Literature
Ma ci finirò presto io, doc, a meno che non sia in una cella imbottita.
Hinzukommen muss jedoch, was nach Ansicht der Organisationen der Zivilgesellschaft Lateinamerikas und der Karibik in den folgenden strategischen Handlungsbereichen- Rolle des Staates und seiner Institutionen, Steuersystem, Bildung, Gesundheit, Sozialschutz, wirtschaftliche Infrastrukturen und Industriepolitik, Rahmen der Arbeitsbeziehungen, Partizipation der Zivilgesellschaft und Schutz der Menschenrechte- zur Verbesserung des sozialen Zusammenhalts in den Ländern der Region zu tun istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meglio di una cella imbottita, Suki.
Oh großer Zeus, Herrscher über alles, nimm Polydoros, Prinz von TrojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il minuscolo pazzo nella cella imbottita.
Sollten also noch Änderungen vorgenommen werden, dann ist dieser Aspekt bestimmt ein Anwärter darauf.Literature Literature
55 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.