cellula cancerosa oor Duits
cellula cancerosa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Krebszelle
Nel caso della cellula cancerosa l'errore non viene individuato."
Das Vorhandensein einer Krebszelle zeigt dann, dass der Fehler nicht erkannt wird."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il corpo crea in continuazione cellule cancerose.
Alterung an der Luft (Verfahren nach ASTM DLiterature Literature
Queste cellule sono talmente versatili, queste cellule cancerose sono così versatili - noi dobbiamo semplicemente manipolarle nel modo giusto.
Bereits heute schaffen Klimaveränderungen Armut und Hunger und zwingen Millionen Menschen zur Flucht aus ihrer Heimat.QED QED
Alcuni ricercatori europei hanno lavorato a una tecnologia basata sulla microfluidica per rilevare le cellule cancerose nel sangue.
Hat eine Person (der Gläubiger) aufgrund eines außervertraglichen Schuldverhältnisses eine Forderung gegen eine andere Person (den Schuldner) und hat ein Dritter die Verpflichtung, den Gläubiger zu befriedigen, oder befriedigt er den Gläubiger aufgrund dieser Verpflichtung, so bestimmt das für die Verpflichtung des Dritten gegenüber dem Gläubiger maßgebende Recht, ob und in welchem Umfang der Dritte die Forderung des Gläubigers gegen den Schuldner nach dem für deren Beziehungen maßgebenden Recht geltend zu machen berechtigt istcordis cordis
Volendo fare una stima, ci vorrebbero... 8 o 9 giorni per estirpare completamente le cellule cancerose.
Aber die EU-Streitkräfte bestehen aus einer Kommandostruktur und Truppen und Ausrüstungen, die im Einzelfall entsprechend stationiert werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositivi per la generazione di immagini per la rilevazione di cellule cancerose nel corpo
Meter und näher kommendtmClass tmClass
È quindi sicuro per i pazienti, e le cellule cancerose possono essere individuate all'interno del corpo.
CPA #.#.#: Getuftete Spinnstofferzeugnissecordis cordis
Prevede di sviluppare nanomateriali per somministrare piccoli RNA inibitori anticancro nelle cellule cancerose.
Gesundheitsbezogene Angaben im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. #/# unterliegen den Übergangsmaßnahmen gemäß Artikel # Absatz # dieser Verordnung nur dann, wenn sie den dort genannten Bedingungen genügen, wobei sie unter anderem der Verordnung entsprechen müssencordis cordis
L'aspetto importante è che nelle cellule cancerose, generalmente, lo stato epigenetico del genoma risulta alterato.
In Bezug auf die Verwaltung der zentralen Aktionen sind ebenfalls Fortschritte zu verzeichnen.cordis cordis
Il polmone mostra molte cicatrici e cellule cancerose, che si presentano sotto forma di grandi masse bianche.
Ich möchte Toomas Ilves aus Estland zitieren, der kürzlich in der „Baltic Times“erläuterte, welche Folgen einesolche Aussage hätte: „Wenn dies geschieht, wird der Minderheitenschutz in den baltischen Staaten sinnlos“.Literature Literature
Una volta che il farmaco si attacca alla cellula cancerosa mirata, la PDT continua normalmente.
Und ich bin Klopfercordis cordis
I ricercatori europei hanno studiato un nuovo approccio anticancro inducendo l’afflusso salino nelle cellule cancerose.
lch pass aufcordis cordis
I composti sintetici che modulano l’afflusso salino nelle cellule cancerose costituiscono una nuova base di agenti anticancro promettenti.
Das Vorhandensein mächtiger Abnehmer kann nur dann als Argument gegen die Vermutung einer Ausschaltung des Wettbewerbs dienen, wenn es wahrscheinlich ist, dass die Käufer den Weg für den Eintritt neuer Wettbewerber ebnen werdencordis cordis
Nella fase finale del progetto i ricercatori hanno utilizzato l’approccio sviluppato per il targeting selettivo delle cellule cancerose.
Das ist das Endecordis cordis
Complessivamente, i risultati dello studio TRANSCLCONDREG dimostrano un nuovo approccio per indurre l’apoptosi nelle cellule cancerose.
Er kann die betreffende Maßnahme mit qualifizierter Mehrheit ändern oder aufhebencordis cordis
Si moltiplicano sotto i miei occhi, microfoni come cellule cancerose, che si avvicinano.
Frankie, sie liegen #- # zurückLiterature Literature
Le cellule cancerose si dividono rapidamente, quindi quella è una cosa positiva, giusto?
Wofür wird Apidra angewendet?Literature Literature
Però uccide anche le cellule cancerose .
Herr Präsident, können wir versichert sein, daß der Minister auch die Frage betreffend einen Änderungsantragzu dem Vertrag zum Schutze der Rechte der Kinder berücksichtigen wird?Literature Literature
Sai che la chemio elimina le cellule cancerose, ma ti fa stare malissimo?
Vergesst eure militärische VergangenheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebbene gran parte di queste non siano nocive, alcune possono determinare il mutamento delle cellule in cellule cancerose.
Na ja, vielleicht habe ich gezaubertcordis cordis
Ma nelle cellule cancerose la divisione delle cellule non avviene più in modo regolare.
Marine Harvest Bolga AS, N-# Bolga, Norwegenjw2019 jw2019
A loro giudizio, voi siete cellule cancerose che infettano tutto quello che toccano.
Das gilt nicht für Stoffe, die für die in Artikel # genannten Zwecke verwendet werden sollenLiterature Literature
La diagnosi cade come una mannaia: rischia di sviluppare cellule cancerose all’altezza del collo dell’utero.
Oh Gott, schau die nicht an, die in die falsche RichtungLiterature Literature
I nanotubi bersagliano le cellule cancerose
Ich habe so viel von Ihnen gehörtcordis cordis
La decostruzione delle interazioni molecolari nelle cellule cancerose potrebbe condurre alla scoperta di nuovi bersagli per i farmaci.
sieht ein, dass ein grundsätzlicher Verzicht des Europäischen Parlaments und des Rates auf Änderungen der kodifizierten Teile notwendig ist, wenn die Effizienz der Neufassung sichergestellt werden soll; ist der Auffassung, dass, wenn es dem tatsächlich Wunsch der Organe entspricht, die Gesetzgebung zu vereinfachen und für dieses Ziel die Neufassung zu verwenden, die kodifizierten Textteile in der Regel den Bestimmungen der Interinstitutionellen Vereinbarung über die Kodifizierung unterliegen sollten; anerkennt jedoch die Zweckmäßigkeit eines besonderen Verfahrens zur Änderung des kodifizierten Teils, sollte dies aus unabdingbaren Gründen der Übereinstimmung oder der Verbindung mit dem zu ändernden Teil erforderlich seincordis cordis
301 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.