Bupleuro cespuglioso
Strauchiges Hasenohr
cespuglioso oor Duits
cespuglioso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
buschig
Questo animale vanta anche una coda lunga e cespugliosa che a volte porta quasi in posizione verticale.
Der Yurumi nennt auch einen langen, buschigen Schwanz sein Eigen, den er manchmal fast aufrecht hält.
strauchig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potevo sentire il respiro nelle narici cespugliose dei vecchi come se fosse amplificato da altoparlanti.
Für ein Sandwich würde ich jetzt tötenLiterature Literature
Come di consueto, le folte e cespugliose sopracciglia di Sweeting si muovevano rapidamente su e giù mentre parlava.
Dieses Dokument hat bereits Geschichte.Literature Literature
Davanti a sopracciglia così cespugliose non c’è da stupirsi se si va in confusione.
Kommt sie mit dir?Literature Literature
È come un pezzo di granito con le sopracciglia cespugliose.
lch lasse es Sie wissenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enzo mi manda la foto di un ragazzo lentigginoso con una barba bionda cespugliosa.
x # Durchstechflaschen + # x # FertigspritzenLiterature Literature
Aveva sviluppato una corona cespugliosa e ramificata che adesso sembrava sospesa sul lago.
Die aus der Intervention stammenden Erzeugnisse können in andere Erzeugnisse, die auf dem Markt für die Herstellung der zur Ausführung des Plans zu liefernden Nahrungsmittel beschafft werden, eingearbeitet oder diesen zugesetzt werdenLiterature Literature
a) "ecosistemi forestali", ovvero foreste: terreni con copertura arborea (o densità equivalente) superiore al 10% e una superficie di oltre 0,5 ettari, con alberi che raggiungono alla maturità un'altezza minima in situ di 5 m, e "altre superfici boschive" con copertura arborea (o densità equivalente) comprendente dal 5 al 10% di alberi che raggiungono alla maturità un'altezza minima di 5 m in situ; oppure terreni con copertura di chioma (o densità equivalente) costituita per più del 10% da alberi che non raggiungono alla maturità un'altezza di 5 m in situ (ad esempio alberi nani o bosco degradato) o copertura arbustiva o cespugliosa;
Analyse-, Überwachungs- und EvaluierungstätigkeitenEurLex-2 EurLex-2
Era anziano; il suo elmo privo di visiera non riusciva a contenere del tutto le cespugliose sopracciglia bianche.
BESCHLIESSTLiterature Literature
Aveva gli occhi in fuori, le sopracciglia cespugliose e un’inclinazione a filosofare e a sbevazzare.
Versteht mich nicht falschLiterature Literature
Conover era un omaccione con le spalle larghe una voce bassa e profonda, occhi scuri e sopracciglia cespugliose.
Ich kann Ihnen daher versichern, dass die Strategie Maßnahmen enthalten wird, die darauf ausgerichtet sind, dieses Ziel zu erreichen.Literature Literature
Si tratta di una zona boschiva, coperta di abeti e castagni dal nord al centro, e da una vegetazione più cespugliosa verso il sud.
transdermales PflasterEurLex-2 EurLex-2
Cespugliosa e sgradevole. – E le tette?
Ich würde es begrüßen, wenn sich die Kommission zu einem möglichen Termin für die Einführung einer Freihandelszone im Mittelmeerraum wie auch dazu äußern könnte, wie sie dieses Vorhaben umzusetzen gedenkt.Literature Literature
A meno che...» da sotto le sopracciglia cespugliose, Elvid diede a Streeter un’occhiata severa.
Das tue ich nichtLiterature Literature
Le giraffe odoravano come frutta marcia, avevano le orecchie cespugliose e almeno un po’ di lana?
Die hohe Besteuerung von insbesondere Verkehrskraftstoffen stellt eine wichtige staatliche Einnahmequelle darLiterature Literature
Il ponte girò lentamente intorno a lei, simile a un’enorme scatola dalle pareti verdi e cespugliose.
Das ist nicht möglichLiterature Literature
b) “altre superfici boschive”: terreni con copertura arborea (o densità equivalente) del 5‐10% con alberi che raggiungono alla maturità un’altezza di 5 m in situ; ovvero terreni con copertura arborea (o densità equivalente) costituita per più del 10% da alberi che non raggiungono alla maturità un’altezza di 5 m in situ (ad esempio alberi nani o bosco degradato) o copertura arbustiva o cespugliosa.
Baby, wir können dasEurLex-2 EurLex-2
Il commerciante trovò nella radura solo pochi piccoli bambini a cavallo di un cespuglioso quando arrivò.
Ohn e Zw e if e lLiterature Literature
La definizione di “altre superfici boschive” non comprende le aree con alberi o copertura arbustiva o cespugliosa di cui sopra ma con una superficie inferiore a 0,5 ettari e una larghezza di 20 m, classificate sotto “altre superfici”; terreni utilizzati prevalentemente per scopi agricoli; (...)».
Ich möchte hier betonen, dass das Rauchen, gegen das Kommissar Kyprianou eine Kampagne führt, der hauptsächliche, jedoch nicht einzige Umweltfaktor ist, der eine große Rolle bei der Entstehung von Krebs spielt.EurLex-2 EurLex-2
Una terza immagine ritraeva un giovane dalla testa pelata, con sopracciglia cespugliose e collo taurino.
Das klingt schon besser, BabyLiterature Literature
Mitchell aveva delle sopracciglia cespugliose.
Es ist die reine VerschwendungLiterature Literature
Pensai a Mulligan e alle sue sopracciglia cespugliose.
Liste der Dienstleistungen des Eurosystems im Bereich der WährungsreservenverwaltungLiterature Literature
Da vicino, l’uomo con le cespugliose sopracciglia scure sembrava quasi quadrato.
Mein Gott, sehen Sie nurLiterature Literature
I pascoli cespugliosi contribuiscono in modo significativo a coprire il fabbisogno alimentare degli animali, grazie sia ai germogli sia alla vegetazione erbacea che si sviluppa all'ombra del fogliame, con una capacità di pascolo di #,# unità di bestiame
Er wird heute wieder in seine Zelle zurück verlegt, wenn er sich beruhigt hat. er hat Geburtstagoj4 oj4
Segura aveva una faccia segnata dal tempo e sopracciglia cespugliose.
Mehl, Grieß und Pulver von getrockneten HülsenfrüchtenLiterature Literature
E in un luogo cespuglioso tra le rocce c’era un uomo con la testa sepolta nella sabbia.
Hab euch gestohlene Autos besorge und eine Absteige in der Nähe besorgtLiterature Literature
96 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.