al chiaro di luna
bei Mondschein
chiaro di luna oor Duits
chiaro di luna
it
La luce riflessa dalla Luna.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Mondlicht
it
La luce riflessa dalla Luna.
de
Das vom Mond reflektierte Licht.
Al chiaro di luna tutto sembra così perfetto, così semplice.
Im Mondlicht schien alles so einfach, so vollkommen.
Mondschein
it
La luce riflessa dalla Luna.
de
Das vom Mond reflektierte Licht.
Voglio scoprire se sembri reale al chiaro di luna.
Ich will wissen, ob du im Mondschein echt aussiehst.
Mondenschein
it
La luce riflessa dalla Luna.
de
Das vom Mond reflektierte Licht.
Ti va di fare una passeggiata al chiaro di luna sulla spiaggia?
Hast du Lust auf einen Strandpaziergang im Mondenschein?
Mondeslicht
it
La luce riflessa dalla Luna.
de
Das vom Mond reflektierte Licht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Mondlicht, Mondschein, Mondenschein, Mondeslicht
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lentamente si spogliò, e il chiaro di luna luccicava sul pelo striato della schiena e dei fianchi.
Ich meine solche Sachen sind heiligLiterature Literature
Nel brumoso chiaro di luna, le acque sembravano davvero sangue.
Und sich hinten in der Mitte an die Wand steIIen?Literature Literature
Al chiaro di luna setacciamo la zona.
Behälterkampf!Literature Literature
Ci ritrovammo in piedi al chiaro di luna e io sentii l’aria fresca sulla pelle.
Der Bericht Murphy ist hervorragend und ein Wegbereiter für bessere und sicherere öffentliche Verkehrsmittel in der Zukunft.Literature Literature
Quando si girò, Sophia gli stava di fronte, la chioma bionda quasi argentea al chiaro di luna.
Enthält außerdem Mannitol, Natriumedetat, Natriumcitrat, Citronensäure-Monohydrat, Wasser für Injektionszwecke, Natriumhydroxid-Lösung und Salzsäure-LösungLiterature Literature
Ero in grado di camminare al chiaro di luna o nel buio più profondo.
Herr Steinmetz trägt seine eigenen Kosten mit Ausnahme eines Betrags in Höhe von # EuroLiterature Literature
Né chiaro di luna né luce di stelle li raggiungevano per aiutarli a cercare.
Nach intravenöser Verabreichung erreichten die Interferon-Serumspiegel gegen Infusionsende ihre Höchstwerte (# bis # I.E./ml), nahmen dann etwas rascher als nach subkutaner oder intramuskulärer Verabreichung des Arzneimittels ab und waren vier Stunden nach der Infusion nicht ichLiterature Literature
«Voglio cavalcare stanotte, al chiaro di luna» dissi.
Sie glauben selbst, dass sie SG- # sindLiterature Literature
Ma voleva imparare a suonare la sonata Al chiaro di luna.
Es ist nicht bekannt, ob der Wirkstoff auch beim Menschen in die Muttermilch übergehtLiterature Literature
«Mi servono entrambi, il Concerto per clarinetto e anche la Sonata al chiaro di luna.»
Grönland begründet ihren Antrag mit den zu bestimmten Zeiten des Jahres unzureichenden Versorgungsquellen für Garnelen mit UrsprungseigenschaftLiterature Literature
Anche in quel momento, col chiaro di luna, Pluskat godeva di una buonissima visibilità.
Allgemeine Sitzungen und EinberufungenLiterature Literature
— Alzò la mano destra e l’anello col diamante balenò al chiaro di luna. — Riconoscete questo, lord Falkirk?
Der Rechtsmittelführer beantragtLiterature Literature
E poi, io e te, quel che ci serve è un bel chiaro di luna. — Tu credi?
Diese Dosisanpassung kann nicht mit Telzir-Tabletten gemacht werdenLiterature Literature
Hai mai ballato col diavolo al chiar di luna?
Hieraus zieht Dänemark den Schluss, dass sich das Prüfverfahren nur auf diejenige Maßnahme beziehen könne, die seiner Meinung nach den einzigen Gegenstand der Anmeldung bildete, nämlich die mögliche Einbeziehung der Besatzungen von Kabelverlegungsschiffen in die DIS-Regelungopensubtitles2 opensubtitles2
Ha mai visto del sangue al chiaro di luna?
Verändertein Hersteller Bauteile oder Systeme, die auf früheren Fertigungsstufen bereits genehmigtwurden, so ist er für die Genehmigung und die Übereinstimmung der Produktion dieser Bauteile und Systeme verantwortlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva già portato la sua anima a fare un impossibile volo al chiaro di luna.
Da Umweltproben und biologische Proben (einschließlich Proben von Lebensmitteln) im Allgemeinen komplexe Mischungen verschiedener Dioxin-Kongenere enthalten, wurde zur Erleichterung der Risikobewertung das Konzept der Toxizitätsäquivalenzfaktoren (TEF) entwickeltLiterature Literature
In quello di Hope, lei stava al chiaro di luna, circondata da ombre minacciose.
DatenübertragungsdiensteLiterature Literature
Egli aveva aperto le serrature e avrebbe dovuto soltanto spingerlo per uscire al chiaro di luna.
Aluso ficken Sie usich!Literature Literature
«Voglio ballare con te al chiaro di luna.
Erzähl Joey von der Maus.- Welcher Maus?Literature Literature
Una donna è affacciata al suo balcone, incorniciato di rose sotto il chiaro di luna.
der Arbeitgeber führt aktuelle Aufzeichnungen, die Aufschluss über alle Arbeitnehmer geben, die diese Arbeit leisten, und aus denen in geeigneter Weise hervorgeht, dass die ║vorliegende Richtlinie eingehalten wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persino al chiaro di luna il fiume appare lurido.
Zusätzlich zur Gesamtprüfung der in den Neunmonatsberichten gemachten Angaben hat der Überwachungsausschuss beschlossen, zu prüfen, ob die von den OLAF-Untersuchungsbeauftragten in den Neunmonatsberichten angekreuzten Gründe für den Nichtabschluss der Untersuchungen mit den im Einzelnen im Hauptteil des Berichts angeführten Gründen übereinstimmenLiterature Literature
La cavalcata al chiaro di luna,la cena al frutteto
Bald beginnt die Jagd auf seinem Mörder!opensubtitles2 opensubtitles2
Solo il chiaro di luna e la conoscenza della via d'accesso l'aiutarono a scendere dalla scogliera.
Vielleicht. lch überleg`s mirLiterature Literature
Vide che Nino aspettava una risposta, ondeggiando da ubriaco nel chiaro di luna della California.
Im Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft und im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft sind Befugnisse für die Verabschiedung dieser Entscheidung lediglich in Artikel # bzw. Artikel # vorgesehenLiterature Literature
Mentre fumiamo in silenzio al chiar di luna, scopro una cosa che non potrò mai confessarle.
Im Fall Carmen ist, wie du ja weißt, von einem Arzt und einem Polizisten den RedeLiterature Literature
792 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.