cibi per l'uomo oor Duits
cibi per l'uomo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
nahrungsmittel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tra i cibi specialmente adatti per mettere l’uomo in grado di fare duro lavoro c’è il cereale chiamato avena. — Ecc.
Da das betreffende Unternehmen indessen ganz erhebliche Mengen von TEA vom Wirtschaftszweig der Union bezieht, dürfte sich eine Änderung der Antidumpingmaßnahmen letzten Endes nicht wesentlich auf diesen besonderen industriellen Verwender auswirkenjw2019 jw2019
1:5) Che abbondanza c’è su questa terra per provvedere all’uomo cibi e bevande nutrienti!
Kühne: Beteiligungsgesellschaft mit Gesellschaftsanteilen in den Bereichen Seefrachttransport und sonstige Logistikdienstleistungen, Versicherungsvertrieb, Immobilien und Binnentransportjw2019 jw2019
E quale svariata lista di cibi ha provveduto per il futuro godimento dell’uomo!
Weil ich euch das mitgebracht habejw2019 jw2019
Non poteva essere nuovamente condito per essere utilizzato dall’uomo nei cibi.
Außerdem werden Gewinne und Verluste, die aus einer Gruppe von ähnlichen Geschäftsvorfällen entstehen, saldiert dargestellt, beispielsweise Gewinne und Verluste aus der Währungsumrechnung oder solche, die aus Finanzinstrumenten entstehen, die zu Handelszwecken gehalten werdenjw2019 jw2019
E il Creatore ha provveduto una tale varietà di cibi gustosi per il piacere e la delizia dell’uomo.
Bei Anwendung der Zollverfahren gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vomjw2019 jw2019
L’immensa varietà di piante fornirà all’uomo i cibi più squisiti, fibre per fare abiti, materiale da costruzione e altri utili prodotti.
Blattzichorie, Richtlinie TG/# vomjw2019 jw2019
Era un uomo di colore, alto e grosso, con una passione per la birra e i cibi piccanti.
Vor diesem Hintergrund hält die EZB eine Übergangsfrist von mehr als drei Jahren zwischen der Einführung des Euro als Währung des betreffenden Mitgliedstaats und der offiziellen Einführung von Euro-Banknoten und-Münzen für nicht sachgerechtLiterature Literature
Realmente, dalla tua conoscenza [che il cristiano non è costretto a limitarsi solo a certi cibi], viene rovinato l’uomo che è debole, il tuo fratello per amore del quale Cristo morì.
Anwendung von Rechtsvorschriftenjw2019 jw2019
Quando ero un giovane uomo mio padre mi parlò dei tatuaggi tribali e di alcuni cibi che per quanto comuni non necessariamente sono in armonia con gli insegnamenti della Chiesa.
Semduramicin-Natrium (Aviax # %LDS LDS
Oggi l’uomo, pur avendo tutti i cibi e le bevande che può desiderare, compreso quello che prescrivono i medici, non può continuare a vivere per sempre.
Februar # zur Feststellung der Vereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem Gemeinsamen Markt und dem EWR-Abkommen (Sache COMP/M.#- Thomson Corporation/Reuters Groupjw2019 jw2019
Egli si propose che gli uomini godessero appieno di tutte le belle cose che la terra contiene, cibi, materiali per abiti, gemme, legno e metalli con cui fare un’immensa varietà di articoli, animali per il diletto dell’uomo e che egli può impiegare per fare lavori.
Die Kommission beabsichtigt, die technischen Daten dieses Bezugskraftstoffs bald fertigzustellenjw2019 jw2019
Questo basso ritmo riproduttivo e l’intrusione dell’uomo nell’habitat del condor, oltre alla contaminazione da piombo e da altri veleni dei cibi di cui si nutre, costituiscono una grave minaccia per la sua sopravvivenza.
Damit der Handel zwischen Mitgliedstaaten nicht beeinträchtigt und der Wettbewerb innerhalb des Gemeinsamen Marktes nicht verfälscht wird, ist es angezeigt, Vereinbarungen zwischen Unternehmen, Beschlüsse von Unternehmensvereinigungen und zwischen Unternehmen abgestimmte Verhaltensweisen sowie die mißbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung auf dem Gemeinsamen Markt, die derartige Wirkungen haben können, für die drei vorgenannten Verkehrsträger grundsätzlich zu verbietenjw2019 jw2019
L'autorizzazione può limitare le quantità da utilizzare e le aree da trattare e può imporre condizioni ulteriori per evitare effetti nocivi sulla salute dell'uomo o degli animali o conseguenze negative inaccettabili sull'ambiente, prevedendo a esempio l'obbligo di impedire che entrino nella catena alimentare cibi per animali e prodotti alimentari contenenti residui, a meno che siano già state stabilite disposizioni pertinenti a norma del regolamento (CE) n. 396/2005.
Vielleicht macht sie sich Sorgen, dass ich... zu jung bin?EurLex-2 EurLex-2
L’autorizzazione può limitare le quantità da utilizzare e le aree da trattare e può imporre condizioni ulteriori per evitare effetti nocivi sulla salute dell’uomo o degli animali o conseguenze negative inaccettabili sull’ambiente, prevedendo a esempio l’obbligo di impedire che entrino nella catena alimentare cibi per animali e prodotti alimentari contenenti residui, a meno che siano già state stabilite disposizioni pertinenti a norma del regolamento (CE) n. 396/2005.
In Bezug auf diese Frage möchte ich behaupten, dass die Ungleichheiten zwischen Männern und Frauen reduziert werden müssen, und dass eine gute Vereinbarkeit der Berufstätigkeit mit Familie und Privatleben gefördert werden muss.not-set not-set
La licenza può limitare le quantità da utilizzare e le aree da trattare e può imporre condizioni ulteriori per evitare effetti nocivi sulla salute dell’uomo o degli animali o conseguenze negative inaccettabili sull’ambiente, prevedendo a esempio l’obbligo di impedire che entrino nella catena alimentare cibi per animali e prodotti alimentari contenenti residui, a meno che siano già state stabilite disposizioni pertinenti a norma del regolamento (CE) n. 396/2005.
Sie muß sowohl zum Nutzen der Landwirte, aber auch zum Nutzen der gesamten Gemeinschaft mit dem Gesamthaushalt verbunden werden.not-set not-set
L’autorizzazione può limitare le quantità da utilizzare e le aree da trattare e può imporre condizioni ulteriori per evitare effetti nocivi sulla salute dell’uomo o degli animali o conseguenze negative inaccettabili sull’ambiente, prevedendo a esempio l’obbligo di impedire che entrino nella catena alimentare cibi per animali e prodotti alimentari contenenti residui, a meno che siano già state stabilite disposizioni pertinenti a norma del regolamento (CE) n. 396/2005.
Das reicht. lch habe verstanden!not-set not-set
L’autorizzazione può limitare le quantità da utilizzare e le aree da trattare e può imporre condizioni ulteriori per evitare effetti nocivi sulla salute dell’uomo o degli animali o conseguenze negative inaccettabili sull’ambiente, prevedendo a esempio l’obbligo di impedire che entrino nella catena alimentare cibi per animali e prodotti alimentari contenenti residui, a meno che siano già state stabilite disposizioni pertinenti a norma del regolamento (CE) n. 396/2005.
Das ist meine Frau Sarahnot-set not-set
33 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.