clima polare oor Duits
clima polare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Polarklima
antarktisches Klima
arktisches Klima
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Clima polare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Eisklimate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il rigido clima polare consente a malapena la crescita delle piante.
Jetzt alles an BordWikiMatrix WikiMatrix
C3 La presente classe si applica ai luoghi aperti con condizioni climatiche medie, esclusi quindi i luoghi caratterizzati da clima polare e desertico.
Schachtel, Hammer, GlasEurLex-2 EurLex-2
Un altro problema che gli scienziati devono affrontare per isolare le cause del riscaldamento globale è la grande variabilità naturale del clima polare.
auf Vorschlag der Kommissioncordis cordis
Originaria della Turchia, la professoressa Koç ha passato la maggior parte della sua vita lavorativa dall'altra parte dell'Europa, dove attualmente guida il Programma sul clima polare presso l'Istituto polare norvegese (NPI) a Tromsø.
Falls weitere Informationen über das Arzneimittel gewünscht werden, setzen Sie sich bitte mit dem örtlichen Vertreter des Pharmazeutischen Unternehmers in Verbindungcordis cordis
In un intervista con il Notiziario CORDIS, la professoressa Koç ha spiegato cosa lei e i suoi colleghi in tutto il mondo stanno facendo per migliorare la nostra conoscenza sul clima polare e affrontare alcune delle più urgenti questioni affrontate oggi dai ricercatori polari.
Die Beträge, die nach der vorliegenden Entscheidung von den Mitgliedstaaten wieder einzuziehen bzw. ihnen zu erstatten sind, sind im Anhang ausgewiesencordis cordis
A bordo dell'imbarcazione si trovano 53 scienziati di otto nazioni che svolgeranno ricerche correlate al clima nel quadro dell'Anno polare internazionale (IPY).
Außerdem sollten auch andere relevante Interessengruppen einbezogen werden, vor allem, um sich über die besten verfügbaren technischen und wirtschaftlichen Methoden für die Durchführung zu informierencordis cordis
Nel 1925, Rossby ricevette una borsa di studio dalla fondazione Svezia-America per studiare l'applicazione della teoria del fronte polare al clima americano.
Hat sich nicht gemeldetWikiMatrix WikiMatrix
Ulteriori ricerche si preoccuperanno di combinare il nuovo schema di superficie con le più recenti parametrizzazioni di ghiaccio e neve, in modo da migliorare ancora la nostra conoscenza del tempo e del clima delle regioni polari.
Was immer Sie Ihnen bezahlen, Harry, es kann nicht genug seincordis cordis
Per lo studio del clima marziano le regioni polari sono ideali, pur essendo molto diverse dalla pianura alluvionale rocciosa in cui due anni fa è sceso il Mars Pathfinder.
Das festgeschriebene Ziel besteht in der schrittweisen Einstellung der Einleitung von gefährlichen Stoffen spätestens innerhalb von 20 Jahren nach ihrer Einstufung als solche.jw2019 jw2019
«Molti dei temi del primo invito nell'ambito dell'attività "Pressioni sull'ambiente e clima" contribuiranno alla ricerca nelle regioni polari», ha dichiarato.
Das ist die logische Folge unserer Empörung, unserer Unterstützung und entspricht auch unserer Verantwortung.cordis cordis
Ma il clima al di sopra del Circolo Polare Artico è duro, e la salute di Eugenia ne aveva sofferto.
Sie können jeden Moment kommen!jw2019 jw2019
L'Europa fornisce preziose informazioni sulla storia del clima ed è all'avanguardia nel campo della ricerca polare.
Wo sind diese verdammten Ärzte?cordis cordis
2.13 Occorre comunque tener presente che ciascuna zona costiera è un caso a parte e che le caratteristiche geografiche e fisiche richiedono politiche diverse: mari profondi o poco profondi, mari con maree o senza maree, litorale con clima temperato o polare, coste ripide o piatte, rocciose o sabbiose, ecc.
Die zur Durchführung der Richtlinien #/#/EG (Universaldienstrichtlinie) und #/#/EG (Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation) erforderlichen Maßnahmen sollten gemäß dem Beschluss #/#/EG des Rates vom #. Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse erlassen werdenEurLex-2 EurLex-2
Agli inizi degli anni ’60 alcuni energici Testimoni dell’Alaska sfidarono intrepidamente il clima — venti furiosi, temperature polari, distese innevate di un bianco accecante — e con i loro piccoli aerei monomotore compirono giri di predicazione negli sperduti villaggi del nord.
Schickt den Terraformer losjw2019 jw2019
Entrambe le regioni polari svolgono un'importante azione di controllo del clima.
Der amtliche Inspektor bescheinigt, dass die vorstehend beschriebenen FischereierzeugnisseQED QED
Alla rigidità del clima contribuisce anche il frequente afflusso di masse d'aria polari-continentali provenienti da Oriente.
Es wurden folgende vorläufige Dumpingspannen, ausgedrückt als Prozentsatz des cif-Einfuhrpreises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, ermitteltEurLex-2 EurLex-2
Alla rigidità del clima contribuisce anche il frequente afflusso di masse d'aria polari-continentali provenienti da Oriente
Es ist doch nur ' ne Stundeoj4 oj4
La banchisa di ghiaccio e le calotte polari influenzano il clima moderno, oltre che la circolazione globale delle masse di aria calda e fredda, dice l'autore principale Mark Pagani, ricercatore alla Yale University.
November # mit Schutzmaßnahmen im Hinblick auf die Einfuhr von Equiden aus Rumänien entsprechend angewendetcordis cordis
Benché si trovi proprio sotto il Circolo Polare Artico, il suo clima è più mite di quanto ci si potrebbe aspettare, grazie all’effetto mitigante della corrente del Golfo.
Daher muss der Maschinenbau in der europäischen Industriepolitik als Sektor von besonderer strategischer Bedeutung angesehen werden, erlebt er doch derzeit außerdem einenHöhenflugjw2019 jw2019
"Sembra che le calotte polari abbiano determinato il nostro clima moderno, ma non abbiamo molti dati concreti sui particolari di come questo sia accaduto.
lch möchte dieses Fahrzeug requirierencordis cordis
Questo continente è il più vasto della terra e ha clima e vegetazione molto vari, che vanno dal polare al tropicale.
Die Geschichte trug sich...... in der norditalienischen Toskana zujw2019 jw2019
Il ghiaccio polare svolge un ruolo chiave nei confronti del clima globale.
Ich bin außerdem der Meinung, dass Begegnungen zwischen den verschiedenen Religionsführern und das gemeinsame Gebet von einer gemeinsamen Plattform aus äußerst wirkungsvoll sind. Ich denke hier zum Beispiel an die Begegnung im italienischen Assisi im Jahr 1986.cordis cordis
Pensiamo, a titolo esemplificativo, al clima: mantenere una casa riscaldata vicino al circolo polare artico costa molto di più che nei paesi mediterranei.
Es ist Management!Europarl8 Europarl8
Nonostante i rapidi cambiamenti climatici nell'Artico e l'importanza della calotta polare nel regolare il clima, sappiamo ancora relativamente poco sui processi che stanno dietro alla formazione del ghiaccio del Polo Nord.
Unbeschadet des Absatzes # können die zuständigen Behörden binnen einer Frist von höchstens drei Monaten ab der in Unterabsatz # vorgesehenen Unterrichtung Einspruch gegen diese Absicht erheben, wenn sie nicht davon überzeugt sind, daß die in Unterabsatz # genannte Person den im Interesse der Gewährleistung einer soliden und umsichtigen Führung der Wertpapierfirma zu stellenden Ansprüchen genügtcordis cordis
Cryosat si proporrà di colmare importanti lacune nella ricerca attuale sul clima, fornendo le prime misure precise del ghiaccio polare e del suo sviluppo.
Ja, von mir aus.Schon gutcordis cordis
79 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.