GlosbeGlosbe
logoGlosbe

controllo interno oor Duits

controllo interno

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits

interne Kontrolle

naamwoordvroulike
esaminato l’ambiente di controllo interno presso la Commissione (norme di controllo interno);
untersuchte die Umgebung der internen Kontrolle bei der Kommission (Normen für die interne Kontrolle),
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

controllo della qualità del materiale, delle lavorazioni interne ed esterne, delle funzionalità del macchinario, dei costi e dei tempi. Questo grazie alla certificazione UNI EN ISO 9001:2015;
Qualitätskontrolle des Materials, der internen und externen Prozesse, Maschinenfunktionalität, Kosten und Zeiten durch die Zertifizierung UNI EN ISO 9001:2015;

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Informazioni riguardanti il sistema di controllo interno istituito
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige KostenEurLex-2 EurLex-2
esaminato l’ambiente di controllo interno presso la Commissione (norme di controllo interno);
Ich sagte nicht, dass es ein guter Plan wäreEurLex-2 EurLex-2
La Corte dei conti avrà accesso a tutti gli audit e controlli interni.
Was soll das denn bitte heißen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— procedura di controllo interno della produzione con valutazione della documentazione tecnica e controlli periodici di cui all'allegato VI,
Im UZ waren die Preise der Einfuhren aus allen Drittländern außer der Dominikanischen Republik wesentlich höher als die Preise der Einfuhren aus der VR China im aktiven VeredelungsverkehrEurLex-2 EurLex-2
– i controlli interni antifrode della DG ECHO siano perfettamente in linea con la strategia antifrode della Commissione (CAFS);
Im März # hat die in Melbourne, Australien, ansässige Firma Florigene Ltd. bei der zuständigen Behörde der Niederlande eine Anmeldung für eine genetisch veränderte Nelkensorte (Dianthus caryophyllus L., Linie #.#.#) eingereichtEuroParl2021 EuroParl2021
Questo è anche l’obiettivo del Piano d’azione della Commissione verso un quadro di controllo interno integrato.
Staatliche US-Behörden,-Agenturen oder-Stellen, sofern sie nicht zum Verteidigungsministerium oder einem Military Department gehören, können Luftfracht- auch über ein Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft- auf Flügen zwischen den USA und der Europäischen Gemeinschaft oder zwischen zwei beliebigen Punkten außerhalb der USA versenden, die bei dem für die Regierung preisgünstigsten Tarif den Erfordernissen der Agentur genügenEurLex-2 EurLex-2
Sei delle 16 norme di controllo interno non sono state pienamente attuate.
Die Konformitätsvermutung aufgrund von EN #:# in Bezug auf die Grundlegenden Anforderungen für Gesundheitsschutz und Sicherheit, Ziffer #.#.#.#- und speziell den Gehalt der Handschuhwerkstoffe an Cr(VI)- gilt vorbehaltlich der Verwendung eines Prüfverfahrens für Cr(VI) mit einer Nachweisgrenze von # mg/kg oder wenigerEurlex2019 Eurlex2019
Forse il fatto stava a indicare la presenza delle navi di Controllo all'interno di quella nebbia cosmica?
Rückwirkende Beihilfen für Tätigkeiten, die der Begünstigte bereits durchgeführt hat,werden nicht gewährtLiterature Literature
Permangono debolezze nel quadro di controllo interno e di monitoraggio, nonché nelle procedure di appalto, sovvenzione e assunzione
Kadett Locarno kommt in SichtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Controlli interni
Ich muss mit Ihnen redenEurLex-2 EurLex-2
4) Struttura di controllo interno, sorveglianza e quadro di responsabilità
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenEurlex2019 Eurlex2019
Sistemi di controllo interno e sistemi contabili
Tierseuche: Infektion von Tieren mit zoonotischen Salmonella sppEurLex-2 EurLex-2
Tabella di attuazione (Scoreboard) del quadro di controllo interno integrato
Nordsee und östlicher Ärmelkanal, ICES-Gebiete IV, VIIdoj4 oj4
Nel 2015, il Comitato è divenuto operativo e ha gradualmente creato il proprio ambiente di controllo interno.
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse, geändert durch den Beschluss #/#/EG des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
Controllo interno della produzione unito a verifiche di prodotto a intervalli casuali
Die Kommission beschränkte sich darauf, klarzustellen, dass die Unzulänglichkeiten bei den Qualitätskontrollen von verarbeiteten Erzeugnissen das Wirtschaftsjahr #/# betrafen und dass die unzulässigen Zuteilung von zusätzlichen Quoten die Wirtschaftsjahr #/# und #/# betrafenEurLex-2 EurLex-2
Sezione 2 Realizzazioni del controllo interno e della gestione finanziaria
Dieser besondere Kontext wird durch eine Mischung aus drei Hauptzyklen gekennzeichnet.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
OSSERVAZIONI SUI CONTROLLI INTERNI
Unterstützung des Tierhaltungssektorseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Distinzione tra controllo interno e audit esterno
Es gibt # Adam WildersEurLex-2 EurLex-2
Controlli interni
Schließen Sie die Tür hinter mir, Lieutenanteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Meccanismi di controllo interno e procedure di gestione del rischio
Anträge auf Anwendung dieser unternehmensspezifischen Antidumpingzölle (z. B. infolge einer Änderung des Firmennamens oder infolge der Errichtung neuer Produktions-oder Verkaufsstätten) sind unverzüglich bei der Kommission einzureichen, und zwar zusammen mit allen sachdienlichen Informationen, insbesondere über eine mit der Namensänderung oder den neuen Produktions-oder Verkaufsstätten in Verbindung stehende Änderung der Tätigkeit des Unternehmens im Bereich der Produktion und der Inlands-und Exportverkäufeeurlex eurlex
vista la comunicazione della Commissione su un percorso verso un quadro di controllo interno integrato (COM(2005)0252),
Was willst du von mir?not-set not-set
Sistema di controllo interno e lotta alle frodi
Die SE muss ihrer Firma den ZusatzEurLex-2 EurLex-2
Controllo interno
Jetzt hör ganz genau zuEurLex-2 EurLex-2
33076 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k