credito accordato oor Duits
credito accordato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
gewährter Kredit
Sono allegate alle osservazioni le prove del pagamento proveniente da fondi propri e da crediti accordati dalla sua banca a condizioni di mercato.
Die Nachweise über die Zahlungen aus Eigenmitteln sowie aus von seiner Bank zu Marktbedingungen gewährten Krediten sind den Bemerkungen beigefügt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
per credito infragiornaliero (intraday credit) il credito accordato per un tempo inferiore alla durata di una giornata lavorativa
Beschluß des Europäischen Parlaments vom #. November # und Beschluß des Rates vom #. Dezemberoj4 oj4
Crediti accordati alle PMI ed investimenti corrispondenti
Mach deinen Mund aufEurLex-2 EurLex-2
per credito infragiornaliero si intende il credito accordato per un tempo inferiore alla durata di una giornata lavorativa
September # verlängertoj4 oj4
per «credito infragiornaliero» si intende il credito accordato per un tempo inferiore alla durata di una giornata lavorativa;
wenn die betreffenden Erzeugnisse ohne Anwendung der Kumulierung mit Vormaterialien mit Ursprung in einem der in den Artikeln # und # genannten Länder als Ursprungserzeugnisse eines der in den Artikeln # und # genannten anderen Länder, mit denen die Kumulierung zulässig ist, angesehen werden können und die übrigen Voraussetzungen dieses Protokolls erfüllt sind, sofern im Ursprungsland eine Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED oder eine Erklärung auf der Rechnung EUR-MED ausgestellt bzw. ausgefertigt worden istEurLex-2 EurLex-2
Importo del credito accordato, ma non utilizzato.
Ich habe eigentlich an die Schweiz gedachtEurLex-2 EurLex-2
per «credito infragiornaliero» si intende il credito accordato e rimborsato nell’ambito della stessa giornata lavorativa,
Bedingt durch den Platzmangel bei ständig größeren Dimensionen und zunehmendem Gewicht der Einheiten behindern Montage und Demontage der Geräte jedweden ProduktivitätsfortschrittEurLex-2 EurLex-2
— per «credito infragiornaliero» si intende il credito accordato per un tempo inferiore alla durata di una giornata lavorativa,
Vergessen Sie es, weiter!EurLex-2 EurLex-2
— per «credito infragiornaliero» si intende il credito accordato e rimborsato nell’ambito della stessa giornata lavorativa,
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftEurLex-2 EurLex-2
Credito accordato
Nach buccaler Anwendung von Effentora erfährt Fentanyl initial eine rasche Verteilung, die ein Gleichgewicht von Fentanyl zwischen Plasma und stark durchbluteten Geweben (Hirn, Herz und Lungen) darstelltEurLex-2 EurLex-2
per «credito infragiornaliero» si intende il credito accordato per un tempo inferiore alla durata di una giornata lavorativa,
Hauen Sie abEurLex-2 EurLex-2
per credito infragiornaliero si intende il credito accordato e rimborsato nell’ambito della stessa giornata lavorativa
Aus ihrer Sicht zählt nur der Gewinn um jeden Preis.oj4 oj4
— «credito infragiornaliero» il credito accordato e rimborsato nell'ambito della stessa giornata lavorativa,
In zwei weiteren Studien wurden ähnliche Ergebnisse erzieltEurLex-2 EurLex-2
- "credito infragiornaliero" il credito accordato e rimborsato nell'ambito della stessa giornata lavorativa,
Mannitol (E #) StickstoffEurLex-2 EurLex-2
Può la Commissione fornire informazioni su come sia stato impiegato in concreto il credito accordato?
Und die wollte ich mir zurückholennot-set not-set
Alla Commissione è stato trasmesso un elenco delle banche creditrici comprendente l'indicazione dei crediti accordati a HTM.
Im Falle der dezentralen Mittelverwaltung setzt der nationale IPA-Koordinator nach Artikel # einen sektoralen Monitoringausschuss für die Komponente Hilfe beim Übergang und Institutionenaufbau (nachstehend HÜIA-Ausschuss genannt) einEurLex-2 EurLex-2
Credito infragiornaliero [intraday credit ]: credito accordato e rimborsato nell’arco della stessa giornata operativa.
eine Schätzung der finanziellen Auswirkungen oder eine Aussage darüber, dass eine solche Schätzung nicht vorgenommen werden kannEurLex-2 EurLex-2
Al 31 dicembre 2001 l'importo aggregato dei crediti accordati alle PMI nell'ambito del meccanismo era di EUR 6,8 miliardi.
Aktionsbereich #-Analyse und BewertungEurLex-2 EurLex-2
Il credito accordato alla società Cosco deve essere valutato secondo le disposizioni dell'articolo 4, paragrafo 7 della settima direttiva.
Die MitgliedstaatenEurLex-2 EurLex-2
Al 31 dicembre 2002 l'importo aggregato dei crediti accordati alle PMI nell'ambito del meccanismo era di EUR 9,02 miliardi.
Bereits laufende Projekte können zugunsten des Aufbaus oder Wiederaufbaus verstärkt oder umgestellt werden.EurLex-2 EurLex-2
921 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.