credito a medio termine oor Duits
credito a medio termine
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
mittelfristiger Kredit
Beleihung
Kredit
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kurzfristiger Kredit · langfristiger Kredit · mittelfristiger kredit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- crediti a medio termine della durata massima di sette anni, concessi dalle banche alle condizioni di mercato.
Aus mikrobiologischer Sicht sollte das Produkt nach der Auflösung sofort angewendet werdenEurLex-2 EurLex-2
Emerge un'elevata richiesta di crediti a medio termine da parte delle piccole e medie imprese.
Halt' s Maul, Fatty!EurLex-2 EurLex-2
- crediti a medio termine della durata massima di sette anni, concessi dalle banche alle condizioni di mercato.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = mittlere hintergrundkorrigierte Konzentrationen über den gesamten Zyklus aus Integration (für NOx und HC) oder Beutelmessung, ppmEurLex-2 EurLex-2
- garanzie dello Stato per il finanziamento delle rate di rimborso di crediti a medio termine per un ammontare di 6,8 miliardi di Flux al massimo ;
fordert die Mitgliedstaaten eindringlich auf, ineffiziente Sozialmodelle unter Berücksichtigung ihrer finanziellen Tragfähigkeit, der sich verändernden Gesamtdynamik und der demografischen Strukturen zu überprüfen, um sie tragfähiger zu gestaltenEurLex-2 EurLex-2
- garanzie dello Stato per il finanziamento delle rate di rimborso di crediti a medio termine per un ammontare di 6,8 miliardi di Flux al massimo ;
Organisationen der Gruppe # sind in diesem Bereich deutlich am aktivsten (über # %), danach folgen Organisationen der Gruppe # mit ca. # %EurLex-2 EurLex-2
L'accordo, non operativo, di credito a medio termine, inteso a sostenere il piano statale per le riforme economiche per il periodo 1997-1999, è giunto al suo termine nel marzo 2000.
SIND über folgende Bestimmungen ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union beigefügt sindEurLex-2 EurLex-2
In secondo luogo, ha introdotto un sistema di garanzia del credito per un importo di # Mrd EUR (ossia il # % del PIL) per gli strumenti di credito a medio termine utilizzati dalle banche
Der Rat ist dem Kommissionsvorschlag zur Präzisierung und Straffung der Rechtsvorschriften weitgehend gefolgtoj4 oj4
È istituita una garanzia di credito a medio termine della Comunità, in appresso denominata « garanzia », per consentire all'Unione Sovietica di importare prodotti agricoli ed alimentari dalla Comunità alle condizioni precisate nel presente regolamento.
WIE IST LISONORM AUFZUBEWAHREN?EurLex-2 EurLex-2
In secondo luogo, ha introdotto un sistema di garanzia del credito per un importo di 200 Mrd EUR (ossia il 33 % del PIL) per gli strumenti di credito a medio termine utilizzati dalle banche.
Ich möchte aber unterstreichen, dass ich den Vorschlag der Kommission für gelungen halte.EurLex-2 EurLex-2
A motivo di una mancanza di liquidità, tuttavia, nel 1996 l'obiettivo volto a soddisfare le esigenze del settore agricolo in crediti a medio termine, segnatamente con l'istituzione di un fondo di garanzia rurale, non era ancora stato raggiunto.
Dollar pro StückEurLex-2 EurLex-2
La regione accorda crediti a medio/lungo termine (massimo dieci anni) con un contributo del 7 % in conto interessi.
Wie bereits angedeutet wird der Staat in der Zwischenzeit, sofern erforderlich, Maßnahmen ergreifen, um das Unternehmen vor Finanzproblemen zu bewahrenEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, le banche hanno accordato un prestito di consolidamento per un importo di [30-60] milioni di EUR destinato a rimborsare i crediti a breve termine ([0-20] milioni) e i crediti a medio termine ([30-40] milioni) esistenti.
Die Verbringung vor allem von Schafen vor der Feststellung der Krankheit und die Verhängung von Verbringungsbeschränkungen betrifft #von # der größten geografischen Gruppen von Ausbrüchen. # der # Gebiete, die # % der bis #. Juni # festgestellten Ausbrüche entsprechen, waren infiziert, bevor der erste MKS-Fall festgestellt wurdeEurLex-2 EurLex-2
È stato proposto che un formato tecnico potenzialmente attraente per tale strumento potrebbe essere quello di una garanzia completa di tranche specifiche subordinate di credito a medio termine, che spesso riescono a garantire un sufficiente cuscinetto di liquidità nella fase iniziale dell’operazione.
Ein Paar BubenEurLex-2 EurLex-2
considerando che con la decisione 94/939/CE (1) il Consiglio ha approvato la concessione di assistenza macrofinanziaria a favore della Repubblica slovacca fino ad un importo di 130 milioni di ECU, sotto forma di una linea di credito a medio termine;
Sehr häufigEurLex-2 EurLex-2
A ciò vanno aggiunte le cessioni, esclusa l'operazione di scorporo, di 5300 miliardi di ITL di crediti a medio termine in due anni (1995 e 1996), di partecipazioni, in particolare finanziarie, per circa 210 miliardi di ITL e di immobili per circa 230 miliardi di ITL.
Wurde Ihnen schwindlig kurz bevor es passierte?EurLex-2 EurLex-2
Dalle note esplicative concernenti tale categoria e figuranti nell'allegato II della direttiva emerge che tale categoria comprende, fra l'altro, prestiti e crediti accordati da non residenti a residenti, in particolare prestiti e crediti a medio termine (da uno a cinque anni) e a lungo termine (cinque anni e oltre) accordati da istituti finanziari.
Multiple Sklerose, GesichtslähmungEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, occorre sottolineare che il paragrafo 1 dispone che gli studenti godono del diritto di non subire discriminazioni a causa della loro cittadinanza in altri settori, ad esempio le borse di studio non destinate a coprire le spese di sussistenza o i crediti a medio termine ad un tasso d'interesse agevolato per studenti.
April Gallop arbeitete im Westflügeldes Pentagon als es getroffen wurdeEurLex-2 EurLex-2
Lo Stato membro che , dovendo far fronte a difficoltà od a grave minaccia di difficoltà nella bilancia dei pagamenti , intenda ricorrere a crediti a medio termine al di fuori della Comunità , consulta preventivamente la Commissione e gli altri Stati membri per esaminare , tra l'altro , le possibilità di un concorso finanziario nell'ambito della Comunità economica europea .
Die Entscheidung über die Gewährung einer Finanzhilfe wird nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren getroffenEurLex-2 EurLex-2
Concordiamo inoltre su un temporaneo allentamento delle regole OCSE relative all'assicurazione del credito a medio e lungo termine.
Eure Majestät, soeben wurde mir berichtet dass die Rebellen bereits die Stadt Pontefract betreten haben und das in sehr hoher ZahlEuroparl8 Europarl8
Crediti a medio e lungo termine
Das klingt aggressiv!EurLex-2 EurLex-2
L'offerta iniziale prevedeva un contributo al finanziamento di Cevital di [20-50] milioni di EUR, con l'apertura di una linea di credito a breve termine e l'accesso a una linea di credito a medio/lungo termine senza l'intervento della Francia e delle banche.
Sollsaldo: Aufgrund finanzieller Engpässe am Monatsende hat der Haushalt wenigstens in den vergangenen # Monaten nicht alle mit Kreditkarten oder Kundenkarten getätigten Umsätze oder damit geschuldete Beträge vollständig zahlen könnenEurLex-2 EurLex-2
A tal fine stabilisce un insieme di condizioni che devono ricorrere quando gli assicuratori statali intendono inserirsi sul mercato dell’assicurazione del credito all'esportazione a medio termine per i rischi assicurabili sul mercato.
KulturkontaktstellenEurLex-2 EurLex-2
A, tale categoria comprende, in particolare, la concessione di prestiti e crediti a medio e a lungo termine (vale a dire di durata superiore a un anno) concessi da istituti finanziari.
Meine Fraktion, die liberale Fraktion, möchte sich auf die Nicht-Bürger der Europäischen Union.EurLex-2 EurLex-2
A tal fine i presenti orientamenti stabiliscono un insieme di condizioni che devono ricorrere quando gli assicuratori statali intendono inserirsi sul mercato dell’assicurazione del credito all’esportazione a medio termine per i rischi assicurabili sul mercato.
Er ist ein FreundEurLex-2 EurLex-2
345 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.