credito al consumo oor Duits
credito al consumo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Verbraucherkredit
Dalla definizione di microcredito è escluso il credito al consumo.
Nicht unter die Definition von Mikrokredit fällt der Verbraucherkredit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Credito al consumo
Ist das deiner?Das hast du also mit deinem Anteil der Beute gemachtEurLex-2 EurLex-2
Per il credito al consumo e gli altri prestiti alle famiglie:
Der absolute Ertrag entspricht dem geschätzten Durchschnittsertrag während der gesamten Lebenszeit des BestandsEurLex-2 EurLex-2
46 In caso di prestito, finalità: credito al consumo
Schrecklich... wenn man so am Rande des Abgrundes stehteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Crediti/residenti nazionali/istituzioni diverse dalle IFM/famiglie/credito al consumo
Sofern dies nicht nach allgemeinen Rechtsgrundsätzen verboten ist, können die in diesem Artikel vorgesehenen strafrechtlichen Sanktionen nach Maßgabe des innerstaatlichen Rechts unbeschadet anderer, nicht strafrechtlicher Sanktionen oder Maßnahmen verhängt werden und sie können mit der Veröffentlichung der den Fall betreffenden richterlichen Entscheidung einhergehenEurLex-2 EurLex-2
di cui: credito al consumo
Also wirklich!EuroParl2021 EuroParl2021
il credito al consumo offerto da talune organizzazioni creditizie (articolo 2, paragrafo 5, della direttiva 2008/48/CE)
SIND überfolgende Bestimmung ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über eine Verfassung für Europa beigefügt istEurLex-2 EurLex-2
di cui: credito al consumo
Erlös aus dem Verkauf von Veröffentlichungen, Drucksachen und Filmen- Zweckgebundene EinnahmenEurLex-2 EurLex-2
il credito al consumo offerto da talune organizzazioni creditizie (articolo #, paragrafo #, della direttiva #/#/CE
Besteht die Notwendigkeit, dass der Besichtiger zu dem Schiff zurückkehrt, so werden die Mängel damit als schwerwiegend eingestuftoj4 oj4
per l'impresa GUS Holding: vendite al dettaglio a domicilio in Olanda e credito al consumo, e recupero crediti
Sie werden meinen Namen mit Meuterei gleichsetzenoj4 oj4
Credito al consumo
Wir sind zwei asiatischen Geschäftsleute und wollen inMcBurgertown Industries investieren und wir möchten einen Rundgang in ihrer Fabrik machenoj4 oj4
per SOPAF: alternative asset management, investimenti, credito al consumo
Kein Grund, warum ich ihm nicht glauben sollteoj4 oj4
Ne scopriamo ogni giorno; ancora ieri, in commissione giuridica, a proposito di un testo sul credito al consumo.
Wenn er wirklich der ist, der er zu sein behauptet, dann sollte er Silvester besser was losmachen, das steht so in der Bibel!Europarl8 Europarl8
Dalla definizione di microcredito è escluso il credito al consumo.
Das ist nicht so schwer zu lernenEurLex-2 EurLex-2
(Nota: i crediti al consumo saranno gratuiti in seguito all’adozione della nuova legge sui cambi).
Sie sollten sich vorsehenEurLex-2 EurLex-2
Struttura del mercato del credito al consumo e gamma dei prodotti di credito disponibili sui mercati nazionali
Betrieb: jedes Unternehmen, das die unter den Buchstaben a), b) und c) genannten Erzeugnisse herstelltEurLex-2 EurLex-2
- proporre di rivedere e aggiornare la direttiva sul credito al consumo (prevista per fine 2001).
Bloß nicht aufs BettEurLex-2 EurLex-2
Di cui: Credito al consumo
Aufgrund seiner derzeitigen Funktion als Aufsichtsbehörde für Eurodac ist der EDSB besonders interessiert an dem Kommissionsvorschlag und dem positiven Ergebnis der Überarbeitung des Eurodac-Systems insgesamtEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, le disposizioni relative ai crediti risultano in linea con le disposizioni della direttiva sul credito al consumo.
Bei der Kommission ging am #. Juli # ein Antrag gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste einnot-set not-set
I limiti massimi per gli interessi dovrebbero pertanto essere applicati unicamente in caso di credito al consumo.
Cardoreg [ und andere Bezeichnungen ] # mg Retardtablettennot-set not-set
I prestiti non finanziano attività puramente finanziarie, né finanziano il credito al consumo.
Es ist wichtig, dass bei der Kontrolle des Abwicklungs- und Lieferrisikos bereits bestehende Systeme berücksichtigt werden, die einen angemessenen Schutz und damit eine Minderung dieser Risiken bietenEurLex-2 EurLex-2
Incidenza della direttiva sui mercati del credito al consumo[21]
Wir sind weit entfernt vom Modell der sozialen Marktwirtschaft, die das europäische Ideal der humanistischen Versöhnung zwischen der notwendigen Privatinitiative und der notwendigen sozialen Absicherung der Bedürfnisse aller und eines jeden darstellen könnte.EurLex-2 EurLex-2
La dipendenza dal credito al consumo varia notevolmente tra gli Stati membri.
Das anzuwendende Verfahrensrecht bestimmt sich nach den Vorschriften des Titels XEurLex-2 EurLex-2
2212 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.