credito d’impegno oor Duits
credito d’impegno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Verpflichtungskredit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
crediti d'impegno, che coprono una serie di spese formanti una unità ben definita ed un complesso organico;
StichprobenverfahrenEurLex-2 EurLex-2
Crediti d'impegno in milioni di euro (arrotondati al terzo decimale)
Ich nehme das Special, eine Scheibe Schinken und einen KaffeeEurLex-2 EurLex-2
Crediti d'impegno (in milioni di euro al 3° decimale)
John Haplin' s Uber aufgeladen werdenMit Jerry Friiddle MordEurLex-2 EurLex-2
Il PPB propone per quest'anno 171 milioni di crediti d'impegno e 100 milioni di crediti di pagamento.
VorlagefrageEuroparl8 Europarl8
6.1.2 Assistenza tecnica e amministrativa (ATA), spese di sostegno (DDA) e spese TI (crediti d'impegno)
Die relative Zeitverzögerung zwischen den Signalen von zwei oder mehr Datenkanälen darf unabhängig von ihrer Frequenzklasse # ms nicht überschreiten, wobei durch Phasenverschiebung verursachte Verzögerungen ausgenommen sindEurLex-2 EurLex-2
a) Scadenzario crediti d'impegni/crediti di pagamento (intervento finanziario) (cfr. punto 6.1.1)
es enthält die gebotene Beihilfe je Tag und je Tonne in Euro und CentEurLex-2 EurLex-2
7.4 Scadenzario crediti d'impegno/stanziamenti di pagamento
Die Notbremse!EurLex-2 EurLex-2
7.3 Scadenzario dei crediti di impegno/crediti di pagamento
Ein lebensfähiges Geschäft ist in der Regel ein Geschäft, das selbständig geführt werden kann, d. h.- abgesehen von einer Übergangszeit- unabhängig von den an dem Zusammenschluss beteiligten Unternehmen hinsichtlich der Versorgung mit Vorleistungen und anderen Formen der ZusammenarbeitEurLex-2 EurLex-2
(a) Scadenzario dei crediti di impegni/crediti di pagamento (intervento finanziario)
Hast du meine Pistolen?EurLex-2 EurLex-2
e) Impegno definitivo per un'operazione di credito (singola operazione o linea di credito): l'impegno di un Partecipante, contratto mediante un accordo reciproco o un atto unilaterale, ad applicare condizioni finanziarie precise e complete.
Hast du sie wieder schwach gemacht?EurLex-2 EurLex-2
La documentazione comprende tutti gli aspetti relativi al finanziamento dello sviluppo e della gestione (quantità di azioni esistenti, garanzie del proprietario per ulteriori emissioni di azioni, linee di credito/impegni dei creditori ecc.).
internationale Erfahrung auf mindestens einem der obigen Gebiete (# bis #), einschließlich Erfahrung durch Zusammenarbeit mit den zuständigen internationalen OrganisationenEurLex-2 EurLex-2
Impegno definitivo : per un'operazione di credito (singola operazione o linea di credito), l'impegno definitivo di un partecipante, contratto mediante un accordo reciproco o un atto unilaterale, ad applicare condizioni finanziarie precise e complete.
Die Kommission teilt auch voll und ganz die Feststellung des Parlaments, dass der Schutz von Investoren oberste Priorität der europäischen Investitionspolitik bleiben sollte.EurLex-2 EurLex-2
Impegno definitivo: per un'operazione di credito (singola operazione o linea di credito), l'impegno definitivo di un partecipante, contratto mediante un accordo reciproco o un atto unilaterale, ad applicare condizioni finanziarie precise e complete.
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller in Indien und Malaysia oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter aufgefordert, mit der Kommission Kontakt aufzunehmen und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelnnot-set not-set
La documentazione comprende tutti gli aspetti relativi al finanziamento dello sviluppo e della gestione (quantità di azioni esistenti, garanzie del proprietario per ulteriori emissioni di azioni, linee di credito/impegni dei creditori ecc
Ich habe mich gefragt, ob Sie mir heIfen könntenoj4 oj4
Intende così proteggere contro certi rischi inerenti al credito al consumo, come eventuali pratiche abusive dei professionisti del credito, impegni finanziari sconsiderati o ancora ciò che si potrebbe chiamare il «potere illusorio d'acquisto».
ausGründen der öffentlichen Gesundheit, der inneren Sicherheit, der öffentlichen Ordnung oder sonstiger nationaler Interessen des ersuchten StaatesEurLex-2 EurLex-2
impegno definitivo: per un’operazione di credito (singola operazione o linea di credito), l’impegno definitivo di un partecipante, contratto mediante un accordo reciproco o un atto unilaterale, ad applicare condizioni finanziarie precise e complete;
Um auf der Ebene der Vollzugsmaßnahmen für Transparenz, Unparteilichkeit und Konsequenz zu sorgen, sollten die Mitgliedstaaten Vorschriften über Sanktionen erlassen, die bei Verstößen gegen diese Verordnung zu verhängen sind, und für ihre Durchsetzung sorgenEurLex-2 EurLex-2
e) Impegno definitivo: per un'operazione di credito (singola operazione o linea di credito), l'impegno definitivo di un partecipante, contratto mediante un accordo reciproco o un atto unilaterale, ad applicare condizioni finanziarie precise e complete.
und niemand wird es je erfahrenEurLex-2 EurLex-2
Crediti di impegno in euro (prezzi correnti)
ZimmerkontrolleEurLex-2 EurLex-2
Variazioni negative accumulate del fair value (valore equo) dovute al rischio di credito su impegni deteriorati
Also Lincolns Mutter ist wirklich der Käufer?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1942 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.