dipartimento d'oltremare oor Duits
dipartimento d'oltremare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
überseeisches Departement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ACQUE COSTIERE DELLA FRANCIA E DEI DIPARTIMENTI D'OLTREMARE
Wir würden Ihnen gern einige Fragen über Ihren Mann stellenEurLex-2 EurLex-2
(1) - «DOM» è la sigla comunemente utilizzata in francese per dipartimento d'oltremare.
Und du hast hier drin nichts zu sagen, also sei ruhigEurLex-2 EurLex-2
Decreto n. 82-1125 del 27 dicembre 1982, relativo agli aiuti all'insediamento dei giovani agricoltori nei dipartimenti d'oltremare.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = mittlere hintergrundkorrigierte Konzentrationen über den gesamten Zyklus aus Integration (für NOx und HC) oder Beutelmessung, ppmEurLex-2 EurLex-2
Titolo: Esonero, previa autorizzazione, degli utili in caso di creazione di nuova attività nei dipartimenti d'Oltremare
Eine von Ihnen, dem Parlament, unterstützte intensivere Zusammenarbeit mit Tadschikistan ist im Interesse unserer Bürger.EurLex-2 EurLex-2
sottoprogramma interdipartimentale per i dipartimenti d’oltremare
Ich möchte zuerst einmal antworten.oj4 oj4
Denominazione: Regime dei dazi di mare («octroi de mer») nei dipartimenti d'oltremare.
Produkte zum Schutz von Holz, ab dem Einschnitt im Sägewerk, oder Holzerzeugnissen gegen Befall durch holzzerstörende oder die Holzqualität beeinträchtigende OrganismenEurLex-2 EurLex-2
d) per la Francia, alle emissioni generate nei Dipartimenti d'Oltremare;
Jegliches anomale Fischsterben und jedes andere Symptom, das Verdacht auf eine der Krankheiten gemäß Anhang A Spalte # der Listen I und # aufkommen läßt, sind der amtlichen Stelle so rasch wie möglich zu meldenEurLex-2 EurLex-2
Il ricorrente, dipendente della Commissione, è originario dell'isola della Réunion, un dipartimento d'oltremare francese
Jetzt zeig mal heroj4 oj4
Titolo: Aiuti all'assistenza tecnica nel settore agricolo per i dipartimenti d'oltremare (DOM)
Läuft direkt zurück an einen TatortEurLex-2 EurLex-2
Dipartimenti d’oltremare;
Artikel # ist ein nur bedingt geeignetes Instrument hierfür, mit dem die zu erwartenden hohen Folgekosten auch nicht annähernd abgedeckt werden könnenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dipartimenti d'oltremare
Im Fall von Messungen gemäß Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
I prodotti agricoli o della pesca non trasformati devono essere stati ottenuti nei dipartimenti d'oltremare.
Pflanzenöle/Etherisches Öl (EugenolEurLex-2 EurLex-2
Sottoprogramma interdipartimentale per i dipartimenti d’oltremare
Die Organe, Einrichtungen sowie Ämter und Agenturen, das Amt und dieMitgliedstaaten unterrichten die Teilnehmer des Verfahrens der Konzertierung jedesmal über die Folgemaßnahmen im Anschluss an die Schlussfolgerungen des Verfahrens der Konzertierungoj4 oj4
DIPARTIMENTI D'OLTREMARE
Schließlich ist die Strategie von Lissabon gescheitert.EurLex-2 EurLex-2
Titolo: Aiuti agli investimenti nei dipartimenti d'oltremare (DOM)
Jede Person hat ein Recht darauf, dass ihre Angelegenheiten von den Organen, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union unparteiisch, gerecht und innerhalb einer angemessenen Frist behandelt werdenEurLex-2 EurLex-2
Regime dei dazi di mare (octroi de mer) nei dipartimenti d'oltremare
Herkunftsregionoj4 oj4
F: Le cifre sulla spesa per l'istruzione non comprendono i DOM (Dipartimenti d'Oltremare).
Rühr ihn nicht an!EurLex-2 EurLex-2
Stato membro: Francia (Dipartimenti d'Oltremare)
Bekanntmachung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates in der Sache COMP/#.#- ToyotaEurLex-2 EurLex-2
Questo Dipartimento d’Oltremare francese è formato inoltre da altre cinque isole più piccole e da alcune isolette.
Ich komme gleich, Emma!jw2019 jw2019
In Francia il sistema non si applica ai dipartimenti d’oltremare.
Er muss ihn zufällig verschluckt haben und gedacht haben, dass er irgendwann verdaut wirdnot-set not-set
Gli aiuti al funzionamento intesi a far fronte agli svantaggi strutturali dei Dipartimenti d'Oltremare
Das ist ein GefängnisEurLex-2 EurLex-2
In Francia il sistema non si applica ai dipartimenti d'oltremare
Außerordentliche Beihilfenoj4 oj4
Tutta la fascia costiera dei dipartimenti d'oltremare.
Es ist folglich sichergestellt, dass eine Vergütung für Eigenmittel nur im Falle ausreichender Gewinne erfolgt und keine staatlichen Beihilfen für Zahlungen an Anteilseigner verwendet werdenEurLex-2 EurLex-2
b) Dipartimenti d'oltremare:
Verwendung als Verarbeitungshilfsstoff: geregelte Stoffe, die als chemische Verarbeitungshilfsmittel in den in Anhang # der Verordnung genannten Anwendungen, in bestehenden Anlagen und in Anwendungen zum Einsatz kommen, die unbedeutende Emissionen verursachenEurLex-2 EurLex-2
3760 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.