disposizione supplementare oor Duits
disposizione supplementare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Zusatzbestimmung
Questi addenda comprendevano anche l'obbligo per le autorità locali di ottemperare alle prescrizioni di cui alla dodicesima disposizione supplementare del piano tecnico nazionale.
Auch die Folgevereinbarungen enthalten die Pflicht der lokalen Behörden, die Bestimmungen der zwölften Zusatzbestimmung des nationalen technischen Plans zu erfüllen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Disposizioni supplementari e modificate
In der Belehrung sind die Beteiligten auch auf Artikel #, # und # der Verordnung (EG) Nr. # aufmerksam zu machenEurLex-2 EurLex-2
disposizioni supplementari in materia di etichettatura
Um die Einhaltung der Vorschriften zu erleichtern, fordert der EWSA die Kommission auf, einen Anhang zu veröffentlichen, in dem die Fristen und Verpflichtungen der einzelnen Arten von Fischereifahrzeugen aufgeführt sindEuroParl2021 EuroParl2021
disposizioni supplementari in materia di etichettatura
Was immer da vor sich geht, Mr. Bond, es hat angefangenEuroParl2021 EuroParl2021
disposizioni supplementari in materia di etichettatura
Mit dir herumhängen und nicht an die Konsequenzen denken für einen Tag?EuroParl2021 EuroParl2021
Disposizioni supplementari:
Um dies sicherzustellen, und mit Blick auf eine maximale Ausschöpfung des Kontingents sollte die Sicherheit nur auf Vorlage eines Beförderungspapiers gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# freigegeben werdenEurLex-2 EurLex-2
disposizioni supplementari in materia di etichettatura
Und Dr. LongmireEuroParl2021 EuroParl2021
.3 Disposizioni supplementari applicabili soltanto ai locali di categoria speciale situati al di sotto del ponte delle paratie
Gut gemacht, SergeantEurLex-2 EurLex-2
Disposizioni supplementari in materia di etichettatura
Sag, dass es stimmtEurlex2019 Eurlex2019
disposizioni supplementari in materia di etichettatura.
Enttäuscht hat uns der Rat: Er hat bisher überhaupt nichts entschieden, er verhält sich wie ein Ochse, der Eier legen soll.EuroParl2021 EuroParl2021
Disposizioni supplementari 4.41.
Polnische Provokation!not-set not-set
DISPOSIZIONI SUPPLEMENTARI A SEGUITO DELLA GARA
Nach Artikel # des Bundesgesetzes können Lizenzen zur Gründung eines Industrieprojekts nur Bürgern der VAE oder Unternehmen gewährt werden, an denen Einheimische mindestens # % der Kapitalanteile halten und die von einem einheimischen Manager geleitet werden oder deren Verwaltungsrat mehrheitlich mit Einheimischen besetzt istEurLex-2 EurLex-2
Disposizioni supplementari degli Stati membri produttori
Das ist ZionismusEurLex-2 EurLex-2
Eventuali disposizioni supplementari
Kennst du Willie Beamen?eurlex eurlex
Disposizioni supplementari applicabili al trasporto delle materie della classe 7 in cisterne mobili
Die Mehrwertsteuer wird von der Person geschuldet, die veranlasst, dass die Gegenstände nicht mehr einem Verfahren oder einer sonstigen Regelung im Sinne der Artikel #, #, #, # und # unterliegenEurLex-2 EurLex-2
Disposizioni supplementari per l'applicazione della presente STI ai carri esistenti
In diesem Zusammhang hat der EFTA-Gerichtshof festgestellt, dass eine Maßnahme selektiv sein kann, auch wenn sie für (Unternehmen) eines ganzen Wirtschaftszweigs giltEurlex2019 Eurlex2019
Disposizioni supplementari relative all'uso delle garanzie
Eine Rettungseinheit der Royal Airforce ist er Hubschrauber unterwegs... um die Königsfamilie in Sicherheit zu bringenEurLex-2 EurLex-2
.2 Disposizioni supplementari applicabili soltanto ai locali di categoria speciale situati al di sopra del ponte delle paratie
Seit früh um # steh ich in der Küche, aber müde bin ich noch nicht!Ich könnte die ganze Nacht tanzen, das schafft keine von den jungenEurLex-2 EurLex-2
Disposizioni supplementari in materia di etichettatura
Das schafft die nötige Flexibilität bei den unterschiedlichen Gegebenheiten in den Mitgliedstaaten.Eurlex2019 Eurlex2019
L’uso di due attrezzi è possibile solo se sono soddisfatte le seguenti disposizioni supplementari di sorveglianza:
Die Startmindestbedingungen müssen so gewählt werden, dass eine ausreichende Führung des Flugzeugs gewährleistet wird, um es sowohl im Falle eines Startabbruchs unter ungünstigen Bedingungen als auch bei Fortsetzung des Starts nach Ausfall des kritischen Triebwerks steuern zu könnenEurLex-2 EurLex-2
disposizioni supplementari in materia di etichettatura
Ausgaben im Rahmen der gemeinschaftlichen Rahmenregelung für die Erhebung und Verwaltung von DatenEuroParl2021 EuroParl2021
6939 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.