disposizione testo oor Duits
disposizione testo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Textumbruch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le domande devono obbligatoriamente ottemperare alle disposizioni del testo completo ed essere presentate tramite l'apposito formulario.
In jedem Fall müssen die BehälterEurLex-2 EurLex-2
Tengo a vostra disposizione il testo del decreto che vi autorizza a penetrare nel territorio sacro di Osiride.
Das ist der ganze ClouLiterature Literature
Sembra che le disposizioni del testo risultino poco chiare e che quindi il recepimento avvenga in maniera frammentaria.
Diese Veröffentlichung eröffnet die Möglichkeit, nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates Einspruch einzulegenEurLex-2 EurLex-2
Le proposte devono obbligatoriamente rispettare le disposizioni del testo completo ed essere presentate utilizzando gli appositi moduli
Veranschlagt sind Mittel für Miete und Leasing von Material und Geräten, die unter Posten # # # # aufgeführt sindoj4 oj4
Le candidature devono tassativamente rispettare le disposizioni del testo completo ed essere presentate utilizzando gli appositi moduli.
Und sicherlich kann dein Vater darüber nicht froh seinEurLex-2 EurLex-2
Le candidature devono tassativamente rispettare le disposizioni del testo completo ed essere presentate utilizzando gli appositi moduli
Die Klägerin beantragtoj4 oj4
Le candidature devono tassativamente rispettare le disposizioni del testo completo ed essere presentate utilizzando gli appositi moduli.
Das Gesetz hat nämlich allein schon durch seine Existenz bei den über 150 Unternehmen, die auf der Kuba-Liste "Hall of Shame" stehen, wie die Liste der Unternehmen von den Amerikanern sehr plastisch bezeichnet wird, bereits enormen Schaden angerichtet.EurLex-2 EurLex-2
Le proposte devono obbligatoriamente rispettare le disposizioni del testo completo ed essere presentate utilizzando gli appositi moduli.
Und so sitze ich dann da...Ungefähr # Sekunden. lch spreche sogar ganze SätzeEurLex-2 EurLex-2
Le disposizioni del testo proposto vanno, tuttavia, oltre l'articolo 3 del protocollo del 1978.
Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur für das Haushaltsjahr # (#/#/EGEurLex-2 EurLex-2
Le domande devono obbligatoriamente ottemperare alle disposizioni del testo completo ed essere presentate tramite l'apposito formulario
Da seid ihr euch wenigstens einigoj4 oj4
La Commissione quindi è d'accordo a includere questa disposizione nel testo per il momento.
BruttoeinkünfteEurLex-2 EurLex-2
L'integrazione di tali disposizioni nel testo richiede degli adattamenti redazionali.
Ein Paar BubenEurLex-2 EurLex-2
È indispensabile estendere le disposizioni del testo ai treni navetta che passano sotto la Manica.
GeheimhaltungspflichtEuroparl8 Europarl8
Gli aspetti della competenza condivisa ripresi dalla Convenzione del 2006 rappresentano la parte essenziale delle disposizioni del testo.
Ein weiterer wichtiger Punkt, der hervorgehoben wurde, sind die Mittel des Sekretariats.EurLex-2 EurLex-2
La relatrice ha proposto diversi emendamenti chiave, volti principalmente a chiarire le disposizioni del testo.
März # über die technischen Einzelheiten der Datenübermittlung der Statistiken über den Eisenbahnverkehrnot-set not-set
Le domande devono rispettare le disposizioni del testo completo e vanno presentate utilizzando l'apposito modulo.
Beschluss des Rates vom #. November # über die Unterzeichnung eines Protokolls zum Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien andererseits über ein Rahmenabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien an Programmen der GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
Le domande devono rispettare le disposizioni del testo completo e vanno presentate utilizzando l'apposito modulo
Oh Gott, schau die nicht an, die in die falsche Richtungoj4 oj4
In realtà, però, sul disco stesso la disposizione del testo è tutt’altro che precisa e ordinata.
In diesem Fall werden von der Kommission unverzüglich Konsultationen eingeleitetLiterature Literature
12785 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.