donna fatale oor Duits
donna fatale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Femme fatale
de
Eine Frau, die als gefährlich verführerisch betrachtet wird.
Le ragazze come me, sfogliano le riviste, si atteggiano a donne fatali e finiscono come domestiche.
Mädchen wie ich blättern in Zeitschriften, spielen die Femme fatale und enden als Dienstmädchen.
Sirene
de
männermordender Vamp
Vamp
Liliane aveva il viso da donna fatale e si comportava da maschio.
Liliane hatte das Gesicht eines Vamps und burschikose Manieren.
männermordender Vamp
de
Eine Frau, die als gefährlich verführerisch betrachtet wird.
verhängnisvolle Frau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tre di esse ritraevano una giovane completamente vestita, che posava timidamente in finto atteggiamento da donna fatale.
Mit den 1,14 % bewegt sich die Kommission also in der Mitte.Literature Literature
Liliane aveva il viso da donna fatale e si comportava da maschio.
Der Rat nimmt, im Einvernehmen mit dem gewählten Präsidenten, die Liste der anderen Persönlichkeiten an, die er als Mitglieder der Kommission vorschlägtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nonostante questo, Bella non recitava per niente la parte della donna fatale.
Obwohl dies für Irbesartan BMS nicht belegt ist, ist ein ähnlicher Effekt mit Angiotensin # Rezeptor-Antagonisten zu erwartenLiterature Literature
Si rifugia nell'Impero Romano, dove vive la vita dei suoi sogni come donna fatale.
Das Verfahren gemäß Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union ist abgeschlossen, und der Berichtigungshaushaltsplan Nr. # der Europäischen Union für das Haushaltsjahr # ist endgültig festgestelltLiterature Literature
Con l’automobile, il vestito e persino le scarpe, lei era riuscita a darsi un’immagine di donna fatale.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. # des Rates vom #. Juni # über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
Con l'automobile, il vestito e persino le scarpe lei era riuscita a darsi un'immagine di donna fatale.
Ich werde Trevor anrufenLiterature Literature
Oppure, la donna fatale che combina sex appeal con sinistri sottointesi, usa il sesso e lo stupore.
Absatz # erhält folgende FassungLiterature Literature
Che idiota, a sentirsi trasformata all'improvviso in una donna fatale!
Ja, natürlich, LieblingLiterature Literature
In sostanza, questa figura di donna fatale, una figura affascinante, rappresenta la morte.
Möchten Sie einen Tabulator umwandeln, so setzen Sie den Mauszeiger auf den umzuwandelnden Tabulator und rufen das Kontextmenü aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un vestito che non mi fa né brava bambina, né donna fatale.
Los, bewegt euch daLiterature Literature
Non riesco a capire da dove gli sia venuta l’idea che io sia una donna fatale.
Die zur Durchführung dieses Artikels erforderlichen gemeinschaftlichen Maßnahmen, einschließlich der Vereinbarungen über die Durchführung gemeinsamer Tätigkeiten, werden gemäß dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren erlassenLiterature Literature
«Marge non era una donna fatale.
Dieser Überschuss ist auf die Verwendung der zweckgebundenen Einnahmen (#,# Mio. EUR), eine Verzögerung beim Bezug des Gebäudes Président in Luxemburg sowie darauf zurückzuführen, dass es für gewisse Mieten (zLiterature Literature
«O bisogna incolpare lo champagne per la tua improvvisa trasformazione da vergine a donna fatale?»
Gute Nachrichten, Scrope?Literature Literature
La donna fatale si è ravveduta.
Bericht über die Übereinstimmung mit den technischen VorschriftenWikiMatrix WikiMatrix
L'idea della donna fatale ti possiede completamente.
Erkrankungen des GastrointestinaltraktsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io sono l'unico uomo che resta assolutamente insensibile a tutte le sue astuzie e le sue malie da donna fatale.
Ältere PatientenLiterature Literature
Nessuno vuole darle un altro marito dire, questa donna fatale, due che aveva già ucciso, ucciderà anche la terza, è un convertito Moabita.
Wir müssen den Beitrittsprozeß beschleunigen.QED QED
Questa donna fatale, questa sfacciata seduttrice è descritta da Giovanni nel libro biblico profetico di Rivelazione, dove leggiamo: “E [l’angelo] mi portò nella potenza dello spirito in un deserto.
Du würdest deine heiligen Rechte aufgeben für dieses Balg, das du kaum kennst?jw2019 jw2019
La lingua di una donna è più fatale della spada.
Kommunale Systeme- Lokale Behörden, Verbände lokaler Behörden, Dienststellen lokaler Behörden, Unternehmen, bei denen sich das gesamte oder überwiegende Kapital im Besitz der öffentlichen Hand befindet, oder private Unternehmen gemäß Lei #-F/#, do # de Dezembro #, and to Decreto-Lei No #/# do # de Novembro # amended by Decreto-Lei No #/# of # October #, Decreto-Lei No #-A/# do # de Outubro # e Decreto-Lei No #/# do # de MaioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PLATONE, Simposio GIASONE Quella donna mi sarà fatale.
Vielleicht würde er dir gut tunLiterature Literature
L'errore pi? fatale di una donna,? Lamosd e dirgli, o Giuseppe o me.
Sie wollte bloß nach HauseQED QED
Sia maledetta quella notte fatale che mi uccide la donna che amo!
Nur ein Luftröhrenschnitt, OK?Literature Literature
Aggiunse, a mo’ di chiarimento, che la lite fatale del 1891 aveva riguardato una donna.
Höllenfeuer, Verdammnis und so weiterLiterature Literature
E fatale essere un uomo o una donna, puramente e semplicemente; dobbiamo essere una donna maschile o un uomo femminile.
In Ordnung.Stop. GenugLiterature Literature
INCENDIO FATALE IN LOWER STREET Ieri sera una donna è morta nell’incendio della sua casa in Lower Street.
Darling, es tut mir so leid, das du das aushalten musstestLiterature Literature
28 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.