facciata leggera oor Duits
facciata leggera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
leichtfassade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piattaforme ad altezza regolabile e appuntabili in un sistema modulare nonché strutture di facciata in metallo leggero
Flache Hierarchien auf allen Gesellschaftsebenen tragen dazu bei, diese Konsenskultur aufrechtzuerhaltentmClass tmClass
Il sole cominciava a mostrarsi sul lago Michigan e le facciate dei palazzi assumevano una leggera sfumatura rosa.
Inländischer Verkehrszweig (FeldLiterature Literature
La dimostrazione reale lì prevederà l'installazione di leggere coperture della facciata, sistemi di recupero del calore e pannelli solari parabolici.
wird die den Erzeugerorganisationen gewährte Beihilfe an die betreffenden eigenständigen Erzeuger weitergegebencordis cordis
Liza portò il suo libro di fiabe sul terrazzo della facciata, e si mi-se a leggere sotto il sole.
Was geht, Rockstar?Literature Literature
Nelle facciate Nord - Sud si poteva leggere la scritta: “1909 / Cas Reunidas Gás e Electricidade / Estação Eléctrica Central Tejo” (“1909 / Compagnie Reunite Gas e Elettricità / Stazione di alimentazione Centrale Tejo”).
Im Falle eines Rollstuhlstellplatzes, der für die Beförderung eines Rollstuhls in Fahrtrichtung konstruiert ist, kann die Oberkante der davor liegenden Rückenlehnen in den Rollstuhlstellplatz hineinragen, wenn der in Anhang # Abbildung # gezeigte Freiraum verbleibtWikiMatrix WikiMatrix
Le facciate continue presentano il vantaggio di essere facili da costruire e leggere.
Zulässigkeitcordis cordis
È probabile che sia necessario operare una distinzione tra diversi tipi di edifici nella definizione di edifici di riferimento (ad esempio, edifici massicci ed edifici leggeri o facciate a tutto vetro rispetto a facciate parzialmente in vetro), se in un paese specifico esiste una quota ragionevole di entrambe le tipologie.
Entschuldigt bitteEurLex-2 EurLex-2
Le nuove facciate continue dovrebbero anche essere più resistenti alla intemperie, essere più leggere e offrire prestazioni termoacustiche migliori.
Siehe anliegende Gebrauchsinformationcordis cordis
Quei prati e quelle facciate avevano bisogno della luce del sole, o almeno di una pioggia leggera, per essere belli.
Mit diesen Bestimmungen müssen insbesondere auch ein Bescheinigungsmuster, die Mindestanforderungen hinsichtlich der Sprache oder Sprachen, in der bzw. denen die Bescheinigung ausgestellt werden muss, und die Amtsbezeichnung der zur Unterzeichnung bevollmächtigten Person festgelegt werdenLiterature Literature
Profilati in metallo leggero, in particolare profilati in alluminio, per la produzione di porte, finestre, facciate e giardini d'inverno
Diesem Punkt kommt zweifellos mehr Bedeutung zu als der Anregung von Fusionen, die doch der heutigen Entwicklung widersprechen.tmClass tmClass
Materiali da costruzione non in metallo, pannelli compositi, pannelli compositi di isolamento per pavimenti, pareti e soffitti, lastre in sughero, parquet, per facciate, in cartongesso e materiale da costruzione leggero, i suddetti prodotti anche almeno in parte a base di polistirolo
Brüssel, den #. SeptembertmClass tmClass
Le facciate continue, in particolare, hanno beneficiato dei materiali leggeri e facili da assemblare, ma tali pareti sono per lo più composte da alluminio e acciaio, materiali che creano preoccupazioni in termini di fornitura e riciclaggio, nonché per le loro scarse capacità isolanti.
die Liste der Erzeugnisse geändert wird, für die EO gegründet werden könnencordis cordis
Titolo dell'ETAG 016 — Pannelli leggeri compositi autoportanti — Parte 3: Aspetti specifici relativi a pannelli leggeri compositi autoportanti per impiego in pareti esterne e tamponamenti di facciata
Vielleicht haben sie eine ChanceEurLex-2 EurLex-2
Piattaforme ad altezza regolabile e collegabili in un sistema modulare, impalcature per facciate, impalcature mobili per scale, rampe d'accesso, tutti i suddetti prodotti in metallo leggero
Die von den privaten Instituten aufgenommenen Beträge seien daher allenfalls mit den Beträgen der einzelnen Tranchen zu vergleichentmClass tmClass
Prodotti in alluminio, acciaio, acciaio inossidabile e metallo leggero, in particolare finestre, porte, portoni, ringhiere, facciate, pareti divisorie, elementi per pareti, intelaiature, guarnizioni e pannelli di rivestimento per i suddetti prodotti, griglie, avvolgibili, piastre di copertura, coperchi, griglie di copertura, tombini, capannoni composti da elementi prefabbricati
Wie kommen diese drei Keyboards zusammen, wie machen wirtmClass tmClass
Sistemi di restauro per facciate intonacate, ovvero mastici, intonaci, intonaci di risanamento, pannelli per la costruzione, pannelli a struttura leggera ovvero pannelli multistrato a struttura leggera e pannelli in lana di legno a struttura leggera
Der Generalsekretär/Hohe Vertreter unterstützt den Vorsitz und kann in dessen Namen entsprechende Übereinkünfte aushandelntmClass tmClass
Sistemi di restauro per facciate intonacate, ovvero mastici, intonaci, intonaci termoisolanti, intonaci di risanamento, pannelli da costruzione, pannelli a struttura leggera ovvero pannelli multistrato a struttura leggera e pannelli in lana di legno a struttura leggera
Ich bin jetzt Vegetarier, Max, ich esse kein FleischtmClass tmClass
Sistemi di restauro per facciate intonacate, ovvero mastici, intonaci, intonaci termoisolanti, intonaci di risanamento, pannelli per la costruzione, pannelli a struttura leggera, ovvero pannelli multistrato a struttura leggera e pannelli in lana di legno a struttura leggera
Dies ist eine Art von...- Tut mir leid, wirklichtmClass tmClass
Materiali edili non metallici, in particolare mattoni, materiali da costruzione in calcestruzzo, pietra pomice, blocchi a sezione piena e forati per isolamenti termici, mattoni per facciate e muri, mattoni sagomati, mattoni scanalati, blocchi a interno cavo, mattoni in calcestruzzo di pomice, blocchi a interno cavo in materie minerali per l'edilizia del soprassuolo, blocchi a sezione piena e forati in calcestruzzo leggero di pomice e lava, mattoni in calcestruzzo leggero e ordinario, tutti i suddetti mattoni anche per muri, facciate, battute, finiture, mattoni torniti e ad U, tubi non metallici per l'edilizia, asfalto, pece e bitume, cemento, malta, battuto, costruzioni trasportabili non metalliche, cassonetti porta-avvolgibili
Diese Typen unterscheiden sich vor allem in Hinblick auf Feinheit (Denier), Länge, Reißfestigkeit, Knitterneigung und SchrumpftmClass tmClass
Veneziane, avvolgibili, tende da sole, tende avvolgibili, veneziane, strutture per ombreggiatura di giardini d'inverno, gazebo, dispositivi per ombreggiatura per facciate, dispositivi per ombreggiatura interna, griglie per serrande, avvolgibili, zanzariere (tendine e porte), dispositivi per l'oscuramento totale, tutti i suddetti articoli in metallo leggero, anche in combinazione con materie plastiche e/o materie tessili
Ich muss zu ihr zurücktmClass tmClass
Lastre ondulate, assi, lastre ed elementi per facciate in asfalto, plastica e/o legno, lastre con intonaco di rifinitura, lastre in ceramica /argilla, lastre in cemento con fibra di vetro, lastre in materiale leggero, altri elementi di rivestimento di pareti per interni ed esterni, lastre di struttura
In Abschnitt C wird folgende Nummer # hinzugefügttmClass tmClass
Esse comprendono: isolamento efficace delle pareti grazie a tecnologie ottimali (tra cui pannelli di isolamento sotto-vuoto), tecnologia di facciata multifunzionale trasparente, sistemi di controllo intelligenti, pompe di calore innovative con accumulo termico integrato, nuovi sistemi termici fotovoltaici (PVT), pannelli di recupero del calore integrati con riscaldamento ad alta efficienza energetica, sistemi di ventilazione e aria condizionata (HVAC) e la tecnologia delle tubature leggere ad efficienza energetica.
Ich habe vollstes Vertrauen zu meinen Dienstkollegencordis cordis
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.