fare la fame oor Duits
fare la fame
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
am Hungertuch nagen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sangue e ceneri, Mat, ti piace fare la fame?
Beim Haushalt geht es um Solidarität, Kohäsion und Wettbewerbsfähigkeit einer erweiterten Union, nicht um Wohltätigkeit.Literature Literature
È vero che due “pasti abbondanti” al giorno invece di tre non equivalgono a fare la fame.
Welch zügelloser Einsatzjw2019 jw2019
Fare la fame non ti aiutera'ad arrivare al traguardo.
Also, was machst du, Raymond?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non posso lasciare un ragazzino per strada a fare la fame.
Beide Systeme werden regelmäßig angewandtLiterature Literature
Guadagnavo abbastanza da non fare la fame: era ben più di quanto potessero vantare molti dei miei vicini.
Höchstzulässiger Abgasgegendruck: ... kPaLiterature Literature
Dopo tutto, non è che io corressi il rischio di fare la fame a causa delle sue razzie.
Obwohl der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen keine speziellen Studien mit Lamotrigin-Monotherapie nur bei Patienten mit primären generalisierten tonisch-klonischen Anfällen durchgeführt hat, bestätigen Daten aus kontrollierten Studien mit initialer Monotherapie (Studien UK#, UK#) die Wirksamkeit von Lamotrigin bei diesen Arten von AnfällenLiterature Literature
Preferisco fare la fame con te che vivere da regina con chiunque altro.
Die Gründung öffentlich-privater Partnerschaften (oder die Einrichtung anderer Formen der Zusammenarbeit zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor) erfordert vonseiten institutioneller Investoren feste Finanzierungszusagen, die einen ausreichenden Anreiz zur Mobilisierung privater Mittel entfaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comunque in famiglia continuavano a godere tutti di buona salute e non dovevano fare la fame.
Andere Daphnien-Arten können zum Einsatz kommen, sofern sie die Validitätskriterien, soweit zutreffend, erfuellen (die Validitätskriterien hinsichtlich der Reproduktionsleistung in den Kontrollen sollten für die Daphnien-Art relevant seinLiterature Literature
Fare la fame non funziona quasi mai, sul lungo periodo.
Der Wortlaut der Verordnung (EU) Nr. #/# in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlichLiterature Literature
Poi aggiunse a bassa voce: «Avrai quel maledetto vestito, dovessimo fare la fame per tre giorni!»
Die Pharmakokinetik von Abacavir bei Patienten im Endstadium einer Nierenerkrankung ist ähnlich der bei Patienten mit normaler NierenfunktionLiterature Literature
Lui la mise nella condizione di essere depredata, di restare senza assistenza sanitaria, di fare la fame.
aktive und präventive Arbeitsmarktmaßnahmen, einschließlich Früherkennung der Bedürfnisse, Unterstützung bei der Arbeitsuche, Beratung und Weiterbildung im Rahmenpersonalisierter Aktionspläne, Bereitstellung der erforderlichen Sozialdienstleistungen zur Unterstützung der Integration von Personen, die auf dem Arbeitsmarkt am schwersten zu vermitteln sind, sowie Förderung der ArmutsbeseitigungLiterature Literature
E sei qui a fare la fame con noi».
es enthält die gebotene Beihilfe je Tag und je Tonne in Euro und CentLiterature Literature
Voglio comperare un piccolo giornale in una qualche città di provincia e fare la fame per mandarlo avanti.
Die andere Studie umfasste # Patienten, die Mirapexin sechs Monate lang einnahmen, es wurden die Wirkungen der fortgesetzten Einnahme von Mirapexin mit den Wirkungen nach Umstellung auf ein Placebo verglichenLiterature Literature
Mi ha detto di non fare la fame.
Während die meistbenutzte KWetter Oberfläche das Kontrollleisten Miniprogramm ist, gibt es noch einige andere Möglichkeiten auf die Daten von KWetter zuzugreifen. Diese sind teilweise nützlich, wenn Sie mehrere Wetterstationen beobachten wollen. Während & kweather; es Ihnen erlaubt mehrere Wetterstationen zur selben Zeit anzuzeigen, zeigt das Kontrollleisten Miniprogramm immer nur eine StationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potevamo lavorare per i Loto Nero, o fare la fame per strada, come dei mendicanti.
Er sagte, es wäre gratisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mica vogliamo fare la fame, vero?
Um für eine Förderung in Betracht zu kommen, müssen die aus drei Papierfassungen und der CD-Rom bestehenden Vorschläge für gezielte, konzertierte und flankierende Aktionen vom Antragsteller bis spätestens #. September # an die Kommission geschickt werdenLiterature Literature
Non solo io, ma tutta la famiglia avrebbe dovuto fare la fame per il resto del mese.
Die Zeugin ist entlassenLiterature Literature
«I miei figli non devono fare la fame, che sia chiaro.
Voraussichtliche jährliche KostenLiterature Literature
Mi fa fare la fame!
Verschiebt die Anzeige und folgt der ZiehbewegungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
è inutile fare la fame per poi svenire sull'altare.
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter hiermit gebeten, die Kommission zu kontaktieren und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelnLiterature Literature
Quattro anni e mezzo a fare la fame tra carne di tartaruga e noci di cocco
Diese Mittel dienen zur Finanzierung der Mieten für die Gebäude Kortenberg und ER in Brüssel, wo die Beamten und die im Rahmen der ESVP/GASP abgeordneten nationalen Experten untergebracht werden sollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezza pagnotta non è molto, si riesce a metterla da parte facilmente, senza dovere perciò fare la fame.
Lass den Schädel unten!Literature Literature
Vuol fare la fame e partire da zero, come Lake.
Efficib ist ein Arzneimittel, das zwei Wirkstoffe, Sitagliptin und Metforminhydrochlorid, enthältLiterature Literature
Ne aveva abbastanza di fare la fame in quell’albergo, la sera.
Wissen Sie nichts über das Geo- Engineering Thema?Literature Literature
Nemmeno a me piace fare la fame, ma sono molto più assennato.»
Du kennst doch Ronan, oder?Literature Literature
162 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.