foglio di calcolo
Tabellenkalkulation · Tabellenkalkulationsprogramm
foglia oor Duits
foglia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Blatt
it
organo delle piante specializzato per la fotosintesi clorofilliana
de
Grundorgan der höheren Pflanzen
Le foglie degli alberi cominciarono a diventare rosse.
Die Blätter der Bäume begannen rot zu werden.
Laubblatt
Blätter
Le foglie degli alberi cominciarono a diventare rosse.
Die Blätter der Bäume begannen rot zu werden.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
blättern · laub · Bettlaken · Betttuch · Folie · Laken · Laub · Nadel · Blatt - s · Blatt Blätter · Zweig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Foglia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Geen vertalings nie
Prenteboek
Blatt
Blatt
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leggere tutto il foglio illustrativo prima dell utilizzo di OptiSet per la prima volta
Das habe ich mir schon gedachtEMEA0.3 EMEA0.3
Foglie di grado B
Der durch die Kommission beschriebene Vorteil ist eindeutig das Ergebnis einer Disparität zwischen SteuersystemenEurLex-2 EurLex-2
Lo smistatore e lo sganciatore erano di nuovo sulle loro sedie a dondolo, ognuno con un foglio del giornale.
In Anhang I Kapitel I Teil #.# werden unter Nummer # (Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments unddes Rates) folgende Gedankenstriche angefügtLiterature Literature
L’Insalata di Lusia è apprezzata dal consumatore per la leggerezza del cespo, per la sua buona conservazione, per l’assenza di fibrosità (la pianta è composta in larga parte d'acqua), per la croccantezza delle foglie giovani, fresche e turgide e per il suo gusto, dovuto ad una naturale sapidità
Hoffen wir, dass er funktioniertoj4 oj4
Foglio di poliestere, poliuretano o policarbonato:
Redaktionsvorschlägeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
È il caso altresì dei beni sottoposti a trattamento e a trasformazione nonché dei relativi sottoprodotti (ad esempio: rese di latte scremato, di crusca, di panelli oleosi, di polpa e foglie di barbabietole da zucchero, nonché le rese di sementi dopo il trattamento).
Die sortieren wir zusammen, kIar?EurLex-2 EurLex-2
338/97. Dopo aver compilato il foglio o i fogli aggiuntivi, l'ufficio doganale restituisce l'originale del presente certificato (formulario n. 1), l'originale del certificato eventualmente rilasciato dal paese terzo e il foglio o i fogli aggiuntivi al titolare o al suo rappresentante autorizzato e trasmette una copia vistata del foglio aggiuntivo del certificato rilasciato dall'organo di gestione dello Stato membro all'organo di gestione competente, secondo quanto prescritto dall'articolo 23 del regolamento (CE) n. 865/2006.
Erfüllt das gemäß dieser Richtlinie zur Genehmigung vorgeführte Fahrzeug die Vorschriften der Nummer #, wird die Typengenehmigung für diesen Fahrzeugtyp erteiltEurLex-2 EurLex-2
Un unico foglio, su cui era scritta un’unica poesia.
Eine Reaktion auf die Empfehlung findet sich in der Begründung des geänderten Vorschlags der Kommission für das genannte ProgrammLiterature Literature
Uso sottocutaneo Le cartucce Levemir Penfill sono utilizzabili con sistemi di somministrazione di insulina Novo Nordisk Levemir Penfill deve essere usato da una sola persona Leggere il foglio illustrativo prima dell' uso
Vorläufige Bewertung und AuswahlfristenEMEA0.3 EMEA0.3
In deroga al primo comma, quando necessario per via delle dimensioni o della funzione del biocida, le informazioni di cui alle lettere d), f), g), j), k), l) e n) possono figurare sull'imballaggio o su un foglio di istruzioni allegato all'imballaggio.
Erläuterungen zum Ausdrucknot-set not-set
Il gelo e le burrasche della fine di novembre si sarebbero portati via ben presto le ultime tremule foglie.
Sie können mich bremsen, aber nicht aufhaltenLiterature Literature
Stampa una lista di variabili o parametri di un foglio di stile locale. Stampa il valore di una variabile locale
von der so ermittelten Zahl die Zahl der Großvieheinheiten (GVE) abgezogen, die der Anzahl Milchkühe entspricht, die zur Erzeugung der dem Erzeuger zugeteilten Referenzmilchmenge erforderlich sindKDE40.1 KDE40.1
Usando un grande foglio di carta, chiedi ai bambini di scrivere un titolo riguardante la Seconda Venuta, sulla base di ciò che hanno imparato in questa lezione.
Das ist es also, was mir vorbestimmt war zu sehenLDS LDS
Quando un movimento riguarda più articoli, il foglio A dell’elenco degli articoli è sempre stampato dal sistema informatico ed è allegato all’esemplare del documento d’accompagnamento transito.
Die Einhaltung der gemeinsam vereinbarten und den Bürgern Europas in Gesprächen über die Erweiterung nochmals vorgestellten Kriterien sollte eine Selbstverständlichkeit sein und keine Ausnahme oder Besonderheit.EurLex-2 EurLex-2
L’analisi si è concentrata sul confronto dei danni prodotti dalla brucatura da parte degli insetti con quelli osservati in precedenza su foglie fossili provenienti dall’entroterra occidentale del Nord America.
Weißt du, die ganze Stadt tuschelt über deinen Freund- wie, Freaky Phil?cordis cordis
Foglio riflettente, formato da uno strato di poli(cloruro di vinile), da uno strato di poliestere alchidico, recante, su un lato, contrassegni di sicurezza contro la contraffazione, l'alterazione e la sostituzione dei dati o contro la duplicazione, o un contrassegno ufficiale per undeterminato uso, visibile unicamente tramite illuminazione retroriflettente, e perle di vetro incastrate e, sull'altro lato, da uno strato adesivo, ricoperto su uno o entrambi i lati da uno strato di protezione amovibile
Delegierte Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom#. September # zur Ergänzung der Richtlinie #/#/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Kennzeichnung von Fernsehgeräten in Bezug auf den EnergieverbrauchEurLex-2 EurLex-2
Fogliame, foglie, rami ed altre parti di piante di conifere (Pinales), senza fiori né boccioli, per mazzi o per ornamento, freschi:
Ich gebe dir dreitausend für die ganze Kiste und die UhrEuroParl2021 EuroParl2021
Per l elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Neulasta, si rimanda al foglio illustrativo
Schlussfolgerung zur Wahrscheinlichkeit eines erneuten Auftretens der SchädigungEMEA0.3 EMEA0.3
Inoltre, puoi raccogliere ulteriori dettagli per ciascun dominio esportando un foglio di lavoro in cui sono elencati i file condivisi con un dominio specifico.
In diesem Zusammhang hat der EFTA-Gerichtshof festgestellt, dass eine Maßnahme selektiv sein kann, auch wenn sie für (Unternehmen) eines ganzen Wirtschaftszweigs giltsupport.google support.google
Porta in classe illustrazioni di diversi tipi di case o disegnale alla lavagna o su un foglio di carta.
Also, nehmen wir seine Paarungsgewohnheiten.Seine Paarung ist wunderbarLDS LDS
Foglio di polipropilene, di spessore di 0,5 mm o più ma non superiore a 1,0 mm, di resistenza alla rottura di 14,7 MPa o più ma non superiore a 21 MPa (secondo il metodo ASTM D 638), in rotoli di larghezza di 3,81 m
Bericht: Koordinierte Strategie zur Verbesserung der Bekämpfung des Steuerbetrugs [#/#(INI)]- Ausschuss für Wirtschaft und WährungEurLex-2 EurLex-2
Il quantitativo massimo complessivo per la Comunità è stabilito, per ciascuno dei raccolti 1988, 1989 e 1990, a 385 000 tonnellate di tabacco in foglia.
Die Sklaven sind meinEurLex-2 EurLex-2
Prima di utilizzare OptiSet è necessario leggere attentamente le Istruzioni per l uso inserite nel foglio illustrativo
Ich erreich meinen Fahrer nicht!EMEA0.3 EMEA0.3
Le sue foglie profumano di limone e la sua corteccia è liscia e morbida e fresca contro la mia guancia.
Im Einklang mit dem Grundsatz der Eigenverantwortung entscheiden die Empfängerstaaten naturgemäß letztlich über den Einsatz der ihnen zugewiesenen MittelLiterature Literature
Questa casella prestampata rinvia al foglio aggiuntivo allegato, nel quale devono essere indicati tutti i movimenti transfrontalieri.
Wenn wir vom europäischen Sozialmodell reden, verwenden wir als Adjektiv unter anderem europäisch.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.