frenare bruscamente oor Duits
frenare bruscamente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
scharf bremsen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La scoperta fece frenare bruscamente Johnny.
Die Kommission gewährleistet außerdem die Koordination zwischen diesem Programm und den übrigen Gemeinschaftsprogrammen in den Bereichen der Bildung, der beruflichen Aus- und Weiterbildung, der Forschung und der InformationsgesellschaftLiterature Literature
Rose tornò a guardare la strada e dovette frenare bruscamente.
Die Einleitung von Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen oder Ausschreibungen können ebenfalls nach dem #. Januar # vor der ersten Übertragung der Verwaltungsbefugnisse zuschussfähig sein, sofern diese erste Übertragung der Verwaltungsbefugnisse innerhalb der Frist erfolgt, die in einer in die betreffenden Vorhaben, Aufforderungen oder Ausschreibungen aufzunehmenden Vorbehaltsklausel festgesetzt ist, und- mit Ausnahme der Komponente Entwicklung des ländlichen Raums- sofern die betreffenden Unterlagen vorher von der Kommission genehmigt worden sindLiterature Literature
All’incrocio con il Pont Vieux, fui costretto a frenare bruscamente per non investire un uomo in bicicletta.
Die in dieser Richtlinie enthaltenen Grundsätze des Schutzes der Rechte und Freiheiten der Personen und insbesondere der Achtung der Privatsphäre bei der Verarbeitung personenbezogener Daten können-besonders für bestimmte Bereiche-durch spezifische Regeln ergänzt oder präzisiert werden, die mit diesen Grundsätzen in Einklang stehenLiterature Literature
Uli dovette frenare bruscamente per non investirlo.
So was weiß ich ganz bestimmt nichtLiterature Literature
Al semaforo Sandrine attraversò avenue Matignon costringendo le auto a frenare bruscamente.
SehstörungenLiterature Literature
Nello specchietto di Robyn vidi la macchina frenare bruscamente e fermarsi.
Die Formblätter sind nach den nationalen Rechtsvorschriften des Ausfuhrlands in einer der Sprachen auszufüllen, in denen das Abkommen abgefasst istLiterature Literature
Un’auto fu costretta a frenare bruscamente, facendo stridere le ruote sull’asfalto bagnato.
Es ist überaus enttäuschend, dass wir uns auf diese Weise von anderen Ländern abhängig machen, obgleich ich die Gründe nachvollziehen kann: erstens, wir tragen eine moralische Verantwortung gegenüber der übrigen Welt.Literature Literature
Parafrasando gli economisti si potrebbe affermare che una politica di questo tipo provocherebbe l'abbassamento del NAIRU, cosicché le banche centrali potrebbero consentire l'aumento della domanda senza dover frenare bruscamente.
Sehr häufige Nebenwirkungen (betrifft mehr als # von # PatientenEurLex-2 EurLex-2
I giocatori di hockey possono anche frenare piuttosto bruscamente sul ghiaccio.
Reservoir des Elutionsmittels, Inertgas, Entgasung des Elutionsmittels, Zusammensetzung des Elutionsmittels, VerunreinigungenLiterature Literature
All'improvviso, si trova davanti una creatura nera con le ali, allora cerca di frenare e sterza troppo bruscamente.
Ergebnis der Berechnung der rückwirkenden Durchführung des Eigenmittelbeschlusses #/#/EG, Euratom in den Jahren # undLiterature Literature
10 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.