frutta cotta oor Duits
frutta cotta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Dörrobst
Kompott
Odore — da moderato a molto intenso, di frutta, di frutta cotta o di composta e di fiori.
Geruch — mittel bis sehr intensiv; mit Noten von Obst, gekochtem Obst oder Kompott sowie von Blumen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prodotti alimentari a base di frutta cotta
Vernichtet sie alletmClass tmClass
Frutta cotta
Das IDE kann die Teilnachricht annehmen, ihre erneute Übertragung anfordern sowie die FE zum Neubeginn oder zum Abbruch der Übertragung aufforderntmClass tmClass
Conservati, Congelata, Essiccata e Frutta cotta e Verdura e relative preparazioni, Compresi nella classe 29
Für diese Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zur Verfügung stehende Betrag auf # EURtmClass tmClass
Conserve, frutta congelata, frutta secca, frutta cotta, gelatine, marmellata di frutta, marmellate, composte di frutta, marmellate d'agrumi
In deinem GehirntmClass tmClass
Odore — da moderato a molto intenso, di frutta, di frutta cotta o di composta e di fiori.
Qualität und Sicherheit zu gewährleistenEurLex-2 EurLex-2
Alimenti a base di carne, pesce, pollame, selvaggina, latticini, frutta cotta e/o ortaggi cotti
Die gemeinsame Marktorganisation für Zucker sieht vor, dass die Zuckerfabriken Grundproduktionsabgaben und B-Abgaben zahlen, um die Ausgaben für die Stützung des Zuckermarktes zu deckentmClass tmClass
Trager non mangia la frutta cotta.
Er war ein aktiver Antifaschist, ein Föderalist, und ich würdige die Verdienste unserer Kollegen des Parlaments, das diesen Entwurf bei der Sitzung am 14. Februar 1984 annahm.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frutta cotta
Der Gegenwert in Landeswährung kann unverändert beibehalten werden, sofern die Umrechnung zu einer Verringerung dieses Gegenwerts führen würdetmClass tmClass
Günther: La frutta cotta è calda.
Ich möchte betonen, dass sich der Rat der Flexibilität auf zwei wichtigen Ebenen sehr bewusst ist.Literature Literature
Qualità: vegetale, florale (frutta cotta o prodotto lattiero-caseario)
Besondere Bedingungen für die Zulassung von AktienEurLex-2 EurLex-2
Frutta cotta, ovvero manghi conservati
Aus all diesen Gründen müssen wir für diesen Bericht stimmen.tmClass tmClass
Frutta cotta e conservata
Was wir füreinander empfinden?tmClass tmClass
Conserve, frutta congelata, frutta secca, frutta cotta, gelatine, marmellata di frutta, marmellate, mousse di frutta
Wir suchen nach etwa #. # Dollar in jedem KoffertmClass tmClass
Salsa al mirtillo palustre, Frutta, cotta
Sie könnten überall mit ihren Panochas rumwedelntmClass tmClass
Gelatine di frutta, marmellate, composte, frutta conservata nell'alcool, frutta cotta
Was beabsichtigt die Kommission angesichts dieser Tatsache zu tun, um den Erhalt der seltenen Artenvielfalt (Flora und Fauna) des weiteren Gebiets zu gewährleisten und Gefahren für die menschliche Gesundheit abzuwenden?tmClass tmClass
Frutta cotta, conservata e surgelata
weist darauf hin, dass die gegenwärtige intensive wirtschaftliche Nutzung insbesondere in Bereichen wie dem Seeverkehr und dem Umschlag von Waren, der Fischerei und dem Tourismus deutliche Spuren im Ökosystem des Mittelmeers hinterlässt und verstärkt zur Schädigung seiner Umwelt führttmClass tmClass
Conserve di frutta, conserve di frutta, frutta surgelata, frutta essiccata, frutta cotta, frutti canditi
Die Hebelwirkung zeigt sich vom praktischen und finanziellen Standpunkt aus auch in der Ermöglichung öffentlich-privater PartnerschaftentmClass tmClass
Spuntini pronti a base di frutta cotta per alimentazione umana
Aus Angst vor den Stacies brachen Revolten und Konflikte aus und die Weltbevölkerung halbierte sichtmClass tmClass
* 1 frutto; 250 grammi di frutta cotta o in scatola
Du hörst gar nicht zuLDS LDS
Frutta in scatola, carne, verdure, sottaceti, gelatine, marmellate, frutta cotta
Er weist die Kommission dennoch auf die Notwendigkeit hin, die entsprechenden Finanz-, Human- und technischen Ressourcen bereitzustellentmClass tmClass
Frutta cotta, secca, surgelata o conservata
Weg da, blöder Köter!tmClass tmClass
Conservati, Congelata,Tagliati a cubetti e Frutta cotta e Ortaggi
Hinsichtlich der ebenfalls zum #. Januar # erfolgten indirekten Einbringung von #,# % der WK-Anteile in eine Stille Einlage in Höhe von # Mio. DEM konnte sich zwar auf den grundsätzlichen Ansatz eines fixen Vergütungsmaßstabs geeinigt werden, jedoch nicht auf die genaue Berechnung, vor allem im Hinblick auf den Abschlag wegen der mangelnden Liquidität (siehe Randnummern # bistmClass tmClass
Odore fruttato (del tipo frutta cotta).
die Ausgabenerklärung wahrheitsgetreu ist,sich auf zuverlässige Buchführungsverfahren stützt und auf überprüfbaren Belegen beruhtEurLex-2 EurLex-2
Congelata e Frutta cotta
Der PräsidenttmClass tmClass
641 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.