gambusia oor Duits
gambusia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Koboldkärpfling
Gambusie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gambusia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Gambusia
Una delle specie invasive più diffuse al mondo è la Gambusia orientale (Gambusia holbrooki), che è nota per sostituirsi alle specie ittiche e anfibie native.
Eine der weltweit invasivsten Arten ist der Östliche Moskitofisch (Gambusia holbrooki), der dafür bekannt ist, einheimische Amphibien und Fischarten zu verdrängen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A meno che, ovviamente, la gambusia non riesca a compiere una rapida fuga all’ultimo momento.
Es gibt die Geschichte der Reformation und der Gegenreformation; die Geschichte eines Europas, das siegreiche Formen des Kommunismus, Faschismus und Nazismus hervorgebracht hat und das nach wie vor Demokratiefeindlichkeit hervorbringt.Literature Literature
La Gambusia orientale è stata introdotta nell’Europa meridionale intorno al 1920 per controllare la riproduzione delle zanzare.
Diese Unterstützung ist zeitweilig beizubehalten, um eine starke Produktionssteigerung in einem modernen und qualitätsbewussten Sektor zu erreichencordis cordis
Nel fiume Mississippi, furono trovati pesci Gambusie, usati per eliminare le zanzare, contenenti tanto veleno che il dott.
Es besteht eine genau zu bestimmende Verbindung zwischen den Geschmackseigenschaften eines Apfels und der Höhe, die den Einfluss der höchsten Temperaturen mäßigt, die häufig für eine gehemmte Entwicklung der Aromastoffe und der Anthocyan-Pigmente verantwortlich sindjw2019 jw2019
PESCI | Necrosi ematopoietica epizootica | Pesce persico (Perca fluviatilis),trota iridea (Oncorhynchus mykiss),Macquaria australasica (Macquaria australasica),silver perch (Bidyanus bidyanus), mountain galaxias (Galaxias olidus),sheatfish (Silurus glanis),catfish (Ictalurus melas) and mosquito fish (Gambusa affinis) e altre specie appartenenti alla famiglia Poeciliidae |
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatEurLex-2 EurLex-2
Il progetto INVASIVE FISH aiuterà a spiegare gli effetti su scala più ampia delle specie ittiche invasive come la Gambusia orientale.
Die wichtigsten Ergebnisse sind in folgender Tabelle zusammengefasstcordis cordis
Relatore: Francesc Gambús (A8-0253/2017) - commissione AFET, sulla base della relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 230/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 marzo 2014, che istituisce uno strumento inteso a contribuire alla stabilità e alla pace (COM(2016)0447 – C8-0264/2016 – 2016/0207(COD)).
den Beteiligten geeignete Pläne zur Verfügung stellen, mit denen sie den Ölrapsdurchwuchs, der den Ölraps MON-#-# enthält, vernichten könnennot-set not-set
Sabadell: «Can Gambús», tenuta di due ettari accatastata con il numero di riferimento 28003001 DG2020 A
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen werden nicht auf die bestehende Infrastruktur der Zivilluftfahrt im Hoheitsgebiet Liechtensteins angewandtEurlex2019 Eurlex2019
Relatore: Francesc Gambús (A8-0253/2017) (Richiesta la maggioranza semplice)
Du trägst goldene Hosennot-set not-set
Relatori: Eleni Theocharous e Francesc Gambús (A8-0160/2019) (Richiesta la maggioranza semplice)
Dies wird unter Einsatz einer oberen Poisson-Toleranzgrenze ermittelt, mit der die annehmbare Variabilität anhand der in den verschiedenen Mitgliedstaaten aufgetretenen Anzahl von Unfällen ermittelt wirdnot-set not-set
Sulla base del principio di precauzione e delle ripercussioni negative legate ai mangimi industriali (riduzione drastica dell'occupazione nelle zone costiere e incompatibilità con la produzione di alimenti salutari, sicuri e sostenibili), desideriamo sottolineare che la piscicoltura non dovrebbe essere autorizzata né promossa nell'Unione, dal momento che la sua incidenza sugli ecosistemi è del tutto incontrollabile. destinato alla commissione per la pesca su "Verso un settore europeo dell'acquacoltura sostenibile e competitivo: situazione attuale e sfide future" (2017/2118(INI)) Relatore per parere: Francesc Gambús BREVE MOTIVAZIONE Nell'aprile del 2013 la Commissione europea ha pubblicato gli orientamenti strategici per lo sviluppo sostenibile dell'acquacoltura nell'UE(1), che includono un progetto di schema per i piani nazionali pluriennali.
Verminderung von Risiken und Krisenanfälligkeit durch verstärkte Vorsorgenot-set not-set
Interrogazione 11 di Francesco Gambús sulla valutazione degli accordi di partenariato economico;
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. # des Rates vom #. Oktober # über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, insbesondere auf Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
***I Relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della direttiva 87/217/CEE del Parlamento europeo e del Consiglio, della direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, della direttiva 2009/31/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del regolamento (UE) n. 1257/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, della direttiva 86/278/CEE del Consiglio e della direttiva 94/63/CE del Consiglio per quanto riguarda le norme procedurali in materia di elaborazione delle relazioni in materia ambientale e che abroga la direttiva 91/692/CEE del Consiglio (COM(2016)0789 — C8-0526/2016 — 2016/0394(COD)) — commissione ENVI — Relatore: Francesc Gambús (A8-0253/2017)
Er war beinahe ein physischer Gurueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il progetto INVASIVE FISH (“The effects of invasive fish on native species”) ha studiato l’interazione tra la Gambusia orientale e la specie nativa spagnola Aphanius iberus.
Hier ist anzugeben, welche Finanzausweise in das Dokument aufgenommen werden müssen; ferner muss die Rubrik den Bilanzzeitraum, das Datum der Erstellung des Jahresabschlusses und sonstige Informationen finanzieller Art enthaltencordis cordis
«Il dottor Gambús è morto, signora.
in der Erwägung, dass Kriegsverbrechen auf staatlicher wie auf lokaler Ebene mit der gleichen Entschlossenheit, Mittelausstattung und Effizienz verfolgt werden solltenLiterature Literature
Una delle specie invasive più diffuse al mondo è la Gambusia orientale (Gambusia holbrooki), che è nota per sostituirsi alle specie ittiche e anfibie native.
Raum für die Stabilisierungsanlagecordis cordis
GAMBUS (in sostituzione di HERRANZ GARCIA, E.)
Der Höchstwert der Messwerte in Bezug auf die Grenzwerte (horizontale und vertikale Polarisation und Antennenstellung auf der linken und rechten Fahrzeugseite) bei jedem der # Frequenzbereiche ist bei der Frequenz, bei der die Messungen gemacht wurden, als maßgebend festzuhaltenEurLex-2 EurLex-2
Inutile dire che la trasparenza nella divulgazione delle informazioni, dei risultati e della gestione finanziaria dei fondi unionali e nazionali costituisce un requisito indispensabile per il successo di PRIMA. destinato alla commissione per l'industria, la ricerca e l'energia sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla partecipazione dell'Unione europea al partenariato per la ricerca e l'innovazione nell'area del Mediterraneo (PRIMA) avviato congiuntamente da più Stati membri (COM(2016)0662 – C8-0421/2016 – 2016/0325(COD)) Relatore per parere: Francesc Gambús BREVE MOTIVAZIONE La gestione dell'acqua e, con essa, la garanzia della sicurezza alimentare costituiscono una sfida di cui l'Unione europea dovrebbe occuparsi.
Die Bestätigung oder Versagung der Genehmigung ist den Vertragsparteien des Übereinkommens, die diese Regelung anwenden, unter Angabe der Änderungen nach dem Verfahren nach Absatz #.# mitzuteilennot-set not-set
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.