il Far West oor Duits
il Far West
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
der Wilde Westen
Nei primi anni 80, la genetica era come il far west.
In den frühen 80ern war die Genetik wie der Wilde Westen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Partirò per il Far West col primo treno del mattino.
Löscht den gesamten Text des SitzungsfenstersLiterature Literature
Laggiu'e'come il Far West.
Sie sagten, er hat eine virale EncephalitisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partirò per il Far West con il primo treno domattina.
Kein Termin- Es ist ein Notfall!Literature Literature
Sembrava il Far West lì dentro.
ermutigt die Mitgliedstaaten zu einem Austausch von Informationen und bewährten Verfahren, was die Haftbedingungen, insbesondere die von Frauen, ebenso wie die Effizienz der Maßnahmen zur beruflichen Fortbildung und zur sozialen Wiedereingliederung anbelangt; hält es daher für wichtig, die Teilnahme von Experten und direkten Akteuren an der Entstehung neuartiger Programme und guter Praktiken zu fördern und zu finanzieren, ebenso wie ihre Teilnahme an Kongressen und nationalen und internationalen Diskussionen, als Element zur Förderung und Freisetzung positiver SynergienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È come il Far West, c'è chi comanda, ci sono sparatorie, regole non scritte e inattaccabili.
In Kürze wird Pupille zu mir kommenLiterature Literature
Dopo tutto, quello era il Far West, e lo è ancora!
Die Indikation Prävention von Rückfällen einer Depression wurde ausgeschlossen, weil aufgrund von aktuellen EU-Leitlinien die Rückfall-Indikation einge-schlossen ist, wenn eine Genehmigung für das Anwendungsgebiet Episoden einer Major Depression erteilt wird.) Eine Minderheit der CHMP-Mitglieder war der Ansicht, dass diese Indikation aus Ab-schnitt # gestrichen und ein Hinweis in Abschnitt # aufgenommen werden sollte, demzufolge eine längerfristige Behandlung ebenfalls zur Prävention des Wiederauftretens von Episoden einer Major Depression geeignet sein könnteLiterature Literature
Bisogna aver visitato il Far-West per rendersi conto di queste infiorescenze urbane.
Meine Meinung muß die nicht interessierenLiterature Literature
Non è il Far West. dove si possono ripulire le strade con una pistola
Weißt du, diese Frau, die immer herkommtopensubtitles2 opensubtitles2
Il luogo dell'azione è il Far West americano, l'anno è il 1873.
Zu den unter Einwand ii genannten Mengen an unternehmensinternen Verkäufen ist Folgendes anzumerken: Die Kommission stellte fest, dass die Röhrenfabrik, die heute als Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, firmiert, bis Juli # zusammen mit der Fernsehfabrik von Zyrardow, Polen, als eine Rechtspersönlichkeit unter dem Firmennamen TMM Polska aufgetreten ist, die sich ihrerseits im vollständigen Besitz der Muttergesellschaft Thomson SA. befandLiterature Literature
Neanche il Far West, era il Far West.
Wir haben drei Geschlechtsteile und in der Speiseröhre GeschmacksnervenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Del resto, lo aveva già detto il giovane ed entusiasta gorilla di Julian Semënov: era il Far West.
Ich sage, du musst Sergeant Batista aus dem Morddezernat versetzenLiterature Literature
Neanche il Far West, era il Far West
lch werde die Töpfe schrubben und mein Haar waschenopensubtitles2 opensubtitles2
Questo non è il Far West, OK?
Es tut mir leidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Il Far West, gli esploratori africani, le solite avventure.
zur Ernennung eines spanischen Stellvertreters im Ausschuss der RegionenLiterature Literature
Ha sempre voluto vedere il Far West.
Es ist angezeigt, eine Höchstausfuhrerstattung bzw. eine Mindesausfuhrabgabe festzusetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei primi anni 80, la genetica era come il far west.
Wie sagt man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, il Dark Web è come il Far West.
LEBENSRÄUME IN KÜSTENBEREICHEN UND HALOPHYTISCHE VEGETATIONEN Meeresgewässer und GezeitenzonenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non è il Far West, dove si possono ripulire le strade con una pistola.
Man muss in dieser Welt lebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mio unico rimpianto... è che non avrò mai l'occasione di visitare il mio periodo storico preferito... il Far West.
Schließlich sind alle unsere Mitgliedstaaten erfahrene und gefestigte Demokratien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onorevoli colleghi, dobbiamo attenerci ad un sistema giuridico internazionale e non ricorrere ad azioni a metà tra il Medio Evo e il Far West.
Sie muß sowohl zum Nutzen der Landwirte, aber auch zum Nutzen der gesamten Gemeinschaft mit dem Gesamthaushalt verbunden werden.Europarl8 Europarl8
Io credo invece che responsabilità della politica - più difficile forse, più complessa - è di governare determinati fenomeni, di porre dei limiti, di evitare il Far West.
Der Rest von uns wird direkt hinter euch seinEuroparl8 Europarl8
E’ lì che si trova il nostro Far West, è la nostra America!
Und dann auch noch so ein gesundes. gutaussehendes ExemplarEuroparl8 Europarl8
L’introduzione alla sezione 115 riporta che l’anno era il 1838 e il luogo era Far West, nel Missouri.
Nur wenn eine Lösung für die bewaffneten Konflikte gefunden wird, besteht vielleicht eine Chance, den 4,5 Millionen Menschen in Darfur und im Osten des Tschad zu helfen.LDS LDS
121 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.