Giovanni I del Portogallo
Johann I.
il Portogallo oor Duits
il Portogallo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Portugal
Il Portogallo ha depenalizzato il possesso personale di droghe.
Portugal hat den persönlichen Besitz von Drogen entkriminalisiert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il Portogallo designa l'autorità competente per:
Die Ausgaben der Agentur umfassen die Ausgaben für Personal-, Verwaltungs-, Infrastruktur- und BetriebsaufwendungenEurLex-2 EurLex-2
RACCOMANDA che il Portogallo adotti provvedimenti nel periodo 2014-2015 al fine di:
Es sieht nicht gut ausEurLex-2 EurLex-2
- a 318,87 ecu all'ettaro per la Spagna e il Portogallo;
Durch die Ablehnung der Steuerreform hat die Duma dem Staat die Möglichkeit genommen, Steuern zu erheben, d. h. zu funktionieren, und ein Staat ohne finanzielle Mittel existiert nicht.EurLex-2 EurLex-2
Con lettera del 6 gennaio 2011, il Portogallo ha inoltrato informazioni riguardo agli azionisti di Petrogal.
Die Strömung zu mehr Kollektivität und die Strömung zu mehr IndividualitätEurLex-2 EurLex-2
Per il Portogallo:
Der Job war mein LebenEurLex-2 EurLex-2
g) il Portogallo applica le misure volte a migliorare il funzionamento del sistema dei trasporti;
Sie... wird Venedig versenken?EurLex-2 EurLex-2
Ecco come il Portogallo si prende cura di quanto possiede.
Betrifft: Naturschutzausgleich für die Vertiefung der WesterscheldeLiterature Literature
Il Portogallo 26 anni dopo
unter Hinweis auf die Charta der Vereinten Nationen (UN Charta), insbesondere Artikel # und # sowie Kapitel # Artikel # undjw2019 jw2019
- a 85 676 t per il Portogallo, escluse le regioni autonome delle Azzorre e di Madera,
Max kann draussen bleibenEurLex-2 EurLex-2
Il Portogallo è ancora lontano dai dati medi europei.
habe ich viele Musiker entdecktEuroparl8 Europarl8
(q) il Portogallo applica le misure volte a migliorare il funzionamento dei settori delle poste e delle telecomunicazioni;
Sie kein Bum- bum mit dirEurLex-2 EurLex-2
In particolare, il Portogallo:
Lässt sich dieses Problem regeln, indem wir jeden Tag von der Verfassung reden?EurLex-2 EurLex-2
il Portogallo è il paese che ha fatto maggiore ricorso al telerilevamento (98 %).
Nein, ich hab Beweise gefundenEurLex-2 EurLex-2
(8)Il Portogallo è attualmente soggetto al braccio correttivo del patto di stabilità e crescita.
Gegenstand dieses Dokuments sind wesentliche Informationen für den Anleger über diesen FondsEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, il Portogallo interviene in modo deciso sull'attuazione della vendita delle concessioni portuali;
Das potentielle Risiko für den Menschen ist nicht bekanntEurLex-2 EurLex-2
Il Portogallo attua tale strategia per raggiungere l’equilibrio operativo a livello settoriale entro la fine del 2012;
Begriff der SchifffahrtEurLex-2 EurLex-2
Il Portogallo è destinatario della presente decisione.
Für ein Sandwich würde ich jetzt tötenEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda il Portogallo, conformemente all
Diese Entscheidung ist an die Französische Republik gerichteteurlex eurlex
Il Portogallo comunica alla Commissione e agli altri Stati membri l
Nach der Verordnung (EG) Nr. #/# wird die als Anreiz konzipierte Sonderregelung für nachhaltige Entwicklung und verantwortungsvolle Staatsführung für alle Waren mit Ursprung in Sri Lanka vorübergehend zurückgenommeneurlex eurlex
Io sono l'uomo che ha pacificato il Portogallo!
BewegungsbegrenzungLiterature Literature
Vista l'importanza della questione, specialmente per una nazione marittima come il Portogallo, voto a favore dell'approvazione dell'accordo.
Solange die für die Archivierung der in das Register aufzunehmenden Dokumente vorgesehene Datenbank noch nicht einsatzbereit ist, benutzt die für das Register zuständige Dienststelle die im Europäischen Parlament bereits bestehenden Systeme und Datenbanken und beschränkt sich darauf, Verbindungen zu ihnen einzurichten, um die erforderlichen Daten daraus zu entnehmen und die vollständigen Texte der Dokumente zugänglich zu machenEuroparl8 Europarl8
- per il Portogallo 0,5 ECU e rispettivamente 2 ECU,
Barney, was wird mit Marty passieren?EurLex-2 EurLex-2
Il Portogallo presenta la percentuale più bassa (17%).
Allgemeine Sitzungen und Einberufungennot-set not-set
L'articolo 14, paragrafo 7, del regolamento (CE) n. 2200/96 prevede un regime specifico per il Portogallo.
Der EWSA verfolgtdie Diskussion um die finanzielle Vorschau mit großer SorgeEurLex-2 EurLex-2
Nessuno potrà sorpassare il Portogallo. 1492.
Sie sind braunLiterature Literature
23899 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.