incubazione di uova
Kuenstliche Bebrütung Vom Ei · künstliche Brut
incubazione di uova (artificiale) oor Duits
incubazione di uova (artificiale)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
kuenstliche bebruetung vom ei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) «incubatoio»: lo stabilimento la cui attività consiste nella messa in incubazione, nell'incubazione di uova da cova e nella fornitura di pulcini;
Die Agentur verfügt auch in der Schweiz über die ihr durch die Verordnung zugewiesenen ZuständigkeitenEurLex-2 EurLex-2
c) “incubatoio”: lo stabilimento la cui attività consiste nella messa in incubazione, nell'incubazione di uova da cova e nella fornitura di pulcini;
Ich hoffe aufrichtig, daß die intensive interinstitutionelle Zusammenarbeit bei dem erfolgreichen Haushaltsplan 1998 auch in diesem Jahr Früchte tragen wird.EurLex-2 EurLex-2
centro di incubazione: lo stabilimento la cui attività consiste nella messa in incubazione, nell’incubazione di uova da cova e nella fornitura di pulcini
Ich ziehe es vor, alleine zu gehenoj4 oj4
centro di incubazione: lo stabilimento la cui attività consiste nella messa in incubazione, nell’incubazione di uova da cova e nella fornitura di pulcini;
SONSTIGE BESTANDTEILEEurLex-2 EurLex-2
c ) « incubatoio » : lo stabilimento la cui attività consiste nella messa in incubazione , nell ' incubazione di uova da cova e nella fornitura di pulcini ;
Die Illegalität der Einreise, der Anwesenheit oder des Aufenthalts wird anhand der Reisedokumente der betreffenden Person festgestellt, in denen das erforderliche Visum oder die erforderliche Aufenthaltsgenehmigung für das Hoheitsgebiet des ersuchenden Staates fehltEurLex-2 EurLex-2
c) centro di incubazione: lo stabilimento la cui attività consiste nella messa in incubazione, nell’incubazione di uova da cova e nella fornitura di pulcini;
Auch wenn diese Leitlinien bereits recht klar sind, wird angeregt, die Wirksamkeit von Tori-Leinen durch Versuche noch weiter zu verbessernEurLex-2 EurLex-2
21 Il sig. Tridon gestisce un centro di incubazione artificiale di uova di pappagallo a Champagnier.
Bitte, Gott, ich will hier raus!EurLex-2 EurLex-2
per la riduzione dell'incubazione di uova da cova di galline ovaiole che rientrano nel codice NC 0407 11 00, importo forfettario di 0,01672 EUR per uovo fino ad un massimo di 549 720 uova;
Beweg dich ja nicht, auch nicht, wenn das Licht ausgehtEurLex-2 EurLex-2
d) per la riduzione dell'incubazione di uova da cova di galline ovaiole che rientrano nel codice NC 0407 11 00 , importo forfettario di 0,01672 EUR per uovo fino ad un massimo di 549 720 uova;
Regel # Veröffentlichung der AnmeldungEurLex-2 EurLex-2
Il regolamento (CE) n. 2782/75 stabilisce norme speciali per quanto riguarda la commercializzazione e il trasporto di uova da cova e di pulcini di volatili da cortile e la messa in incubazione di uova da cova.
Wir bitten nur um eine kleine GefälligkeitEurLex-2 EurLex-2
La presente parte si applica in relazione alla commercializzazione e al trasporto di uova da cova e di pulcini e alla messa in incubazione di uova da cova a fini professionali nel territorio della Comunità o a fini commerciali.
Mündliche Erklärungen zur AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
La presente parte si applica in relazione alla commercializzazione e al trasporto di uova da cova e di pulcini e alla messa in incubazione di uova da cova a fini professionali nel territorio della Comunità o a fini commerciali
Hyponatriämie und hypochlorämische Alkaloseoj4 oj4
6 * ex 04.05 A Uova non fecondate * Incubazione e schiusa di uova - pulcini di un giorno *
So was passiert nicht oft im LebenEurLex-2 EurLex-2
8 * ex 04.05 A * Uova non fecondate * Incubazione e schiusa di uova - pulcini di un giorno *
Der Rat erkennt an, dass für ein ausgewogenes Verhältnis zwischen den einbehaltenen Beiträgen und den Aufwendungen für die zu erbringenden Leistungen gesorgt werden muss, wie in Artikel # Absatz # der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgesehenEurLex-2 EurLex-2
L'imputato nel procedimento a quo, Xavier Tridon, secondo quanto riferisce il giudice di rinvio, gestisce un centro di incubazione artificiale di uova di pappagallo situato a Champagnier (Isère), in Francia.
Anhang # erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
La commercializzazione, il trasporto di uova da cova e di pulcini e la messa in incubazione di uova da cova sono ammessi nel territorio della Comunità a fini professionali o commerciali soltanto a condizione che siano rispettate le disposizioni del presente regolamento.
dass Jura nicht einfach um richtig oder falsch, schwarz oder weiB handeltEurLex-2 EurLex-2
Nell’isola della Nuova Britannia le sorgenti vulcaniche calde forniscono sistemi naturali di riscaldamento sotterraneo per l’incubazione delle uova di alcuni eccezionali volatili, i megapodi, dai grossi piedi.
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Einfuhren von chemisch gebundenen, ungebrannten Magnesia-Steinen, deren Magnesia-Komponente einen MgO-Gehalt von mindestens # % aufweist, auch mit Magnesit, mit Ursprung in der Volksrepublik China, die den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) zugewiesen werden, werden entsprechend den nachstehenden Regeln endgültig vereinnahmtjw2019 jw2019
290 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.